I WENT UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi lên
• tôi đi

Ví dụ về việc sử dụng I went up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This year I went up.
Và tớ năm nay lên.

I went up there to live.”'.
Tôi lên đó để sống”.

Being curious, I went up there.
Vì tò mò, tôi lên.

And I went up and came down.
Và tôi lên và tôi xuống.

It was dark and I went up the hill.
Trời tối nên tôi lên trên đồi.

I went up in the mountains with him.
Rồi tôi lên núi với anh ta.

After her class, I went up to her to introduce myself.
Sau buổi học, tôi đi theo cô ta với ý định tự giới thiệu mình.

I went up into the two-pair back room.
Tôi đã đi lại trong phòng hai lượt.

For the first time since she was at home I went up and entered her room.
Lần đầu tiên từ lúc con tới ở chung, tôi đi lên lầu và bước vào phòng.

When I went up, it was clear.
Khi tôi trở dậy thì đã sáng rõ.

I was sorry for the fellow, so I went up and got the child.".
Tôi thông cảm cho gã, vì vậy tôi lên trên đó và mang đứa bé về.”.

I went up the stairs and went in.
Tôi lên cầu thang và bước vào.

There are many problems in my family right now, so I went up to pray to the Buddha.
Hiện tại có nhiều chuyện buồn bực trong gia đình tôi, vì vậy tôi đã lên chùa cầu nguyện với Đức Phật.

Since I went up there.
Từ khi em lên đây.

Of course my physical view is limited, I can't see the whole Alpine range- perhaps I could if I went up in an aeroplane.
Dĩ nhiên tầm nhìn vật chất của tôi bị giới hạn, tôi không thể thấy toàn dãy núi Alpine- có lẽ tôi có thể thấy nếu tôi lên cao trong một chiếc máy bay.

I went up there to live.”- Reinhold Messner.
Tôi đã lên đó để sống.”- Reinhold Messner.

When I was out in San Francisco this summer I went up to twin peaks so many times to get away from reality for a bit.
Khi tôi ra ngoài ở San Francisco vào mùa hè này, tôi đã lên tới hai đỉnh núi rất nhiều lần để tránh xa thực tế một chút.

I went up there ready to set them straight.
Anh đã lên trên đó sẵn sàng để nói chuyện phải trái.

I walked the little way along the landing, to the door of the room I shared with Mrs Sucksby; and then I went up the next pair of stairs, to the little attic I had been born in.
Tôi vào lối đi nhỏ dọc đầu cầu thang, đến cửa căn phòng đã chia sẻ cùng bà Sucksby, rồi lên chiếc cầu thang tiếp theo, đến căn gác mái nhỏ nơi mình đã được sinh ra.

And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling.
Tôi đã đi Manchester để đến một nơi gọi là Axion Recycling.

For example, if I asked you what you were doing last weekend, a person in love would tell me,“We went out to the movies” or“We went up north for the weekend,” instead of“I went to the movies with Sandy” or“I went up north for the weekend and Sandy came along.”.
Chẳng hạn, khi tôi hỏi cuối tuần trước bạn làm những gì, một người đang yêu sẽ trả lời rằng' Chúng tôi đi xem phim' hoặc' Chúng tôi đi nghỉ cuối tuần ở miền Tây' chứ không phải' Tôi đi xem phim với Nguyên' hay' Tôi đi nghỉ cuối tuần ở miền Tây với Nguyên.'.

I went up there in order to persuade them to release it, and they did.
Tôi lên đó để thuyết phục họ công bố nó, và họ đã công bố.

In some contexts, a por expresses a clearer meaning than por: Subí por la escalera="I went up the stairs" or"I went up the ladder" Subí a por la escalera="I went up for the ladder" This compound means"toward" in the context of an attitude or demeanor toward someone or something: Es muy generoso para con los necesitados, He is very generous toward/with the needy".
Trong một số bối cảnh, a por thể hiện một nghĩa rõ ràng hơn por: Subí por la escalera=" Tôi lên cầu thang" or" tôi trèo lên thang" Subí a por la escalera=" Tôi trèo lên thang" Giới từ phức này nghĩa là" về phía" trong bối cảnh một thái độ về phía ai đó hoặc thứ gì đó: Es muy generoso para con los necesitados, Anh ấy rất hào phóng với người nghèo".

I went up to them and I told them Judge Falcone got killed.
Tôi tiến gần họ và báo tin, ngài thẩm phán Falcone bị sát hại.

I went up in level until becoming part of the national team for my country.
Tôi đã lên cấp cho đến khi trở thành một thành viên của đội tuyển quốc gia cho đất nước của tôi..

I went up there and walked in on Mr. Bell and put two photographs down on his desk.
Tôi lên đó và bước thẳng vào văn phòng của ông Bell và đặt lên bàn giấy của ông hai cái hình.

I went up the mountain to receive the stone tablets on which was written the covenant that the Lord had made with you.
Lúc đó tôi đã lên núi để nhận các bảng đá, tức các bảng giao ước mà Chúa đã lập với anh chị em.

I went up to him and I asked him to keep playing until I was 60 years old, at least until I die.”.
Tôi đã tiếp cận cậu ấy và đề nghị cậu ấy tiếp tục chơi bóng cho đến năm 60 tuổi, ít nhất là cho đến khi tôi qua đời”.

But when I went up on top, it was a mile and a half of wildflowers running right through the middle of Manhattan with views of the Empire State Building and the Statue of Liberty and the Hudson River.
Nhưng khi tôi đi lên tới trên, nó là một đường dài dặm rưỡi( 2,4 km) toàn cây cỏ dại chạy giữa không trung của thành phố Manhattan kết hợp cùng với cảnh của tòa nhà Empire State và tượng Nữ thần Tự do và dòng sông Hudson.

So I went up there, and I lived with these guys out in their whaling camp here, and photographed the entire experience, beginning with the taxi ride to Newark airport in New York, and ending with the butchering of the second whale, seven and a half days later.
Tôi đã lên đó và sống ở trại săn với họ, chụp lại toàn bộ trải nghiệm của mình bắt đầu từ chuyết taxi từ sân bay Newark tại New York, và kết thúc với việc xẻ thịt con cá voi thứ hai, bảy ngày rưỡi sau đó.