I WILL GO TO HEAVEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi sẽ đi thiên đàng
• tôi sẽ lên thiên đàng

Ví dụ về việc sử dụng I will go to heaven trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will go to Heaven.
Tôi sẽ lên thiên đàng.

How do I know I will go to heaven when I die?
Làm sao tôi có thế biết rằng tôi sẽ đi Thiên đàng khi tôi chết?

I will go to heaven to be with him.
Em sẽ leo đến trời để ở bên anh.

And if I die before you, I will go to Heaven and wait for you.
Và nếu tôi chết trước bạn, tôi sẽ đến Thiên Đường, và chờ bạn ở đó….

I will go to heaven because I'm good!
Chị lên thiên đường rồi, vì chị là người tốt!

He said that if I believe in Jesus I will go to heaven.
Có người nói: Tôi tin Chúa Jesus thì tôi có thể đến thiên quốc.

I know I will go to heaven.
Tôi biết tôi sẽ lên thiên đàng.

I immediately asked my mother how I[could] know for sure that I will go to heaven.
Một hôm tôi mạnh dạn hỏi mẹ tôi“ làm sao me có thể biết trước là trời sẽ mưa”.

I believe I will go to heaven one day.
Tôi tin rằng một ngày nào đó tôi sẽ lên đến thiên đường.

So here's the big question,“How may I know that I will go to Heaven when I die?”.
Vì thế, trở lại với câu hỏi ban đầu:“ Làm sao tôi có thế biết rằng tôi sẽ đi Thiên đàng khi tôi chết?”.

I know that after I die I will go to heaven, because Christ lives in me and I'm forgiven!
Khi tôi chết, tôi biết rằng tôi sẽ lên Thiên Đàng bởi vì tôi đã nhận Đấng Christ và Ngài đang sống trong tôi!.

Back to the original question-“How can I know for sure that I will go to heaven when I die?”.
Trở lại với câu hỏi ban đầu:“ Làm sao tôi có thế biết rằng tôi sẽ đi Thiên đàng khi tôi chết?”.

When I have afflicted them I will go to Heaven, and there I will sit….
Khi Ta đã làm cho họ bị khổ sở, đau đớn, ta sẽ về lại Thiên Đàng, ở đó Ta sẽ ngồi yên….

People often say,“If I do the best I can and treat everyone fairly, I will go to Heaven.”.
Người ta thường nói," Nếu tôi làm điều tốt nhất mà tôi có thể và đối xử mọi người cách công bằng, thì tôi sẽ lên Thiên Đàng.".

They asked,“How can I know I will go to heaven when I die?”.
Trở lại với câu hỏi ban đầu:“ Làm sao tôi có thế biết rằng tôi sẽ đi Thiên đàng khi tôi chết?”.

Therefore, you are encouraged to read a previous question,“How can I know that I will go to heaven when I die?”.
Vì thế, trở lại với câu hỏi ban đầu:“ Làm sao tôi có thế biết rằng tôi sẽ đi Thiên đàng khi tôi chết?”.

I have assurance of my salvation and I will go to heaven when I die.
Tôi đã bảo đảm sự cứu rỗi của mình và chờ đợi để lên thiên đàng khi tôi qua đời.

Question:"How can I know for sure that I will go to Heaven when I die?".
Trở lại với câu hỏi ban đầu:“ Làm sao tôi có thế biết rằng tôi sẽ đi Thiên đàng khi tôi chết?”.

Some will go to Heaven.
Một số sẽ lên thiên đàng.

Some people will go to heaven.
Một số sẽ lên thiên đàng.

Good people will go to heaven.
Người tốt sẽ lên thiên đường.

Such children will go to heaven.
Những chúng sinh ấy sẽ đến cõi trời.

When I die, I will surely go to Heaven for I have served my time in Hell.
Khi chết, tôi biết mình sẽ lên thiên đường bởi vì tôi đã ở địa ngục mãi rồi.

Will I go to heaven or hell or just be wiped out?
Tôi sẽ lên thiên đàng hay xuống địa ngục, hay sẽ hoàn toàn tịch diệt?

I will die and go to heaven.
Cháu sẽ chết và sẽ lên Thiên Đàng.

I believe that I will someday go to heaven.
Tôi tin rằng một ngày nào đó tôi sẽ lên đến thiên đường.