Ví dụ về việc sử dụng
I will not allow you
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I will not allow you to lecture….
Ta sẽ không cho ngươi học….
I told the man… If you win, you willget the land, but for now I will not allow you to plant trees on my land.
Tôi đã nói với người đàn ông Nếu bạn thắng,bạn sẽ có được đất, nhưng bây giờ tôi sẽ không cho phép bạn trồng cây trên đất của tôi..
I will not allow You to wash my feet.
Em không cho anh rửa chân.
I cannot and I will not allow you to bring her into these matters.
Tôi không thể và tôi sẽ không cho phép cậu đưa cô ấy dính vào những thứ đó.
I will not allow you to kill me.
Tôi sẽ không cho phép anh giết tôi..
I will not allow you to do that to yourself.
Em không cho phép anh làm vậy với bản thân.
I will not allow you to ruin your life.
Cô sẽ không để cho cháu hủy hoại cuộc đời của mình.
But I will not allow you to become dangerous.
Nhưng tôi sẽ không cho phép cô trở nên nguy hiểm.
I will not allow you to hurt him any more.".
Tôi sẽ không cho phép ông làm tổn thương anh ấy thêm nữa.”.
I will not allow you to ruin your life.
Mình không cho phép cậu hủy hoại cuộc sống của mình..
I will not allow you to become a disciple of mine.
Ta sẽ không cho phép ông trở thành đệ tử của ta..
I will not allow you to do as you wish!”.
Chị sẽ không cho phép em làm những gì em muốn!”.
I will not allow you to be buried in a pine box.
Tôi sẽ không cho phép cô bị chôn trong một cái hộp gỗ thông đâu.
But I will not allow you to cook chicken in my kitchen!
Nhưng em không cho anh nấu món gà trong bếp của em!.
I will not allow you to move out selfishly, this is an order!!”.
Không chophép ngươi một mình xuất chiến, đây là mệnh lệnh!!".
I will not allow you to steal anything else from me.”.
Ta sẽ không để các ngươi cướp đi bất cứ thứ gì khác từ bất cứ ai đâu.”.
I will not allow you to become an imitator, a carbon copy.".
Ta sẽ không cho phép ông trở thành người bắt chước, bản sao giấy than.".
I will not allow you to make me feel small, selfish or ashamed.
Tôi không cho phép anh coi tôi như một con người nhỏ mọn, ích kỷ.
I will not allow you to stay in my house after causing such a disturbance.
Ta không cho cậu trú lại nhà ta sau khi đã gây ra một cuộc huyên náo như vậy đâu.
I won't allow you.”.
Tôi sẽ không cho phép cô.”.
I won't allow you to suffer.
Tôi không cho phép anh chịu đau khổ.
However, I won't allow you to slander him in front of me.
Nhưng… tôi sẽ không để cậu nói xấu cậu ấy trước mặt tôi..
I won't allow you to do it again.
Tôi sẽ không cho bạn được làm việc đó một lần nữa.
I won't allow you to insult my father!".
Không cho phép ngươi sỉ nhục cha ta!”.
I won't allow you to hit them!
Ta không cho phép các ngươi đánh vậy!
Dennis I won't allow you to do that.”.
Denzel không cho phép em làm vậy.”.
I won't allow you to interfere!”.
Ta không cho phép ngươi can thiệp vào đâu!”.
I won't allow you to be killed by anyone besides me.
Anh sẽ không cho phép em bị giết chết bởi bất cứ ai khác ngoài anh.”.
But I'm telling you now, I won't allow you to hurt Isabella Swan.”.
Nhưng em phải cho anh biết rằng, em sẽ không để anh làm tổn thương Isabella Swan.”.
No matter whether it's Academy City's darkness orthe higher ups, I won't allow you guys to make this kid cry again, no matter who the enemy is, no matter what happens.
Có là mặt tối Thành phố Học viện haybọn cấp cao đi chăng nữa, ta sẽ không cho phép các ngươi làm đứa trẻ này khóc thêm bất kì lần nào, dù kẻ thù là ai, dù chuyện gì có xảy đến.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文