I WILL RISE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi sẽ tăng
• ta sẽ trỗi dậy
• tôi sẽ sống

Ví dụ về việc sử dụng I will rise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You and I will rise.
Và anh và em sẽ trèo lên.

I will rise above it.
Tôi sẽ vượt lên trên.

Because in the end I will rise.
Nhưng cuối cùng tôi sẽ nổi lên.

And I will rise again.
Ta sẽ hồi sinh.

But still, like air, I will rise.
Nhưng, giống như không khí, ta sẽ bay lên.

And I will rise like the dawn.
Và tôi sẽ tăng như bình minh.

But still, like air, I will rise.
Nhưng, như khí trời, tôi vẫn sẽ đứng dậy.

I will rise up against them,".
Ta sẽ trỗi dậy chống lại chúng,”.

Alive he said,‘After three days I will rise again.'.
Còn sống có nói:" Sau ba ngày, Ta sẽ trỗi dậy.".

I will rise early to praise my God.
Con sẽ dậy sớm để ca ngợi Ngài.

Alive he said,‘After three days I will rise again.'.
Ngài tuyên phán.” ta chết ba Ngày sau ta sẽ sống lại.

You and I will rise above it all!
Bởi anh và em vượt lên trên tất cả!

I am going to suffer and die, and on the third day I will rise again.”.
Từ bỏ và giết chết, nhưng ngày thứ ba sẽ sống lại".

When I will rise like the break of dawn.
Khi tôi sẽ tăng như bình minh.

I know one day I Will Rise too.
Tôi hy vọng một ngày nào đó tôi cũng sẽ bay lên.

I will rise and go to my father.
Tôi sẽ trỗi dậy và trở về với cha tôi..

They remembered His promise“After three days I will rise again”.
Nhưng bạn có nhớ lời hứa của Ngài không?"… Khỏi ba ngày thì ta sẽ sống lại….

Tomorrow I will rise with the sun.
Ngày mai tôi sẽ trở dậy cùng với mặt trời.

Sir,“ they said,“ we remember that while he was still alive that deceiver said,‘After three days I will rise again.'.
Thưa ông," ông nói," chúng ta nhớ rằng khi người đánh lừa vẫn còn sống, cho biết:" Sau ba ngày tôi sẽ tăng trở lại.

I will rise and go to my father.
R/ Tôi sẽ trỗ dậy và trở về cùng Cha tôi..

He received threats and his response was‘if they kill me, I know I will rise again in the people of El Salvador'.
Người ta mưu sát ngài, ngài tuyên bố:“ Nếu họ giết tôi, tôi sẽ sống lại nơi người dân El Salvador!”.

I will rise again in the Salvadorian people.
Tôi sẽ sống lại trong nhân dân El Salvador.

The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.".
Các nơi cao của Y- sác sẽ bị hoang vu, các nơi thánh của Y- sơ- ra- ên sẽ bị hủy phá, và ta sẽ dấy lên dùng gươm đánh nhà Giê- rô- bô- am.

He says,"I will rise and cover the land!
Và anh sẽ nói:‘ Tôi sẽ lên và lấn chiếm đất liền!

Yet I know, in my heart, that whenever there is a call in the night, I will rise from my sleep and offer such nourishment and consolation as I am able.
Nhưng tôi biết, trong thâm tâm, bất cứ khi nào có tiếng gọi trong đêm, tôi sẽ trỗi dậy từ giấc ngủ của mình và đưa ra sự nuôi dưỡng và an ủi như tôi có thể.

And I will rise from with love, to higher places.
Cuộc tình sẽ lên ngôi, lên tới nơi cao vời.

Though i have fallen i will rise. though i sit in darkness the LORD will be my light.
Dù ta ngã, ta sẽ trỗi dậy, Dù ta ngồi trong bóng tối, CHÚA là ánh sáng của ta..

Let it go/ Let it go/ And I will rise like the break of dawn/ Let it go/ Let it go/ That perfect girl is gone/ Here I stand in the light of day/ Let the storm rage on/ The cold never bothered me anyway….
Hãy buông tay đi. Và tôi sẽ nổi dậy như buổi sớm ban mai. Hãy buông tay đi. Người con gái hoàn hảo ấy đã biến mất rồi. Tôi đứng ngay đây trong ánh sáng của ngày mới. Hãy để cơn bão thịnh nộ. Dù sao cái lạnh cũng không bao giờ phiền lòng tôi..

I said, I will rise now, and go about the city.
Tôi nói: Ta sẽ chỗi dậy bây giờ, dạo quanh thành.

When I fall, I will rise; if I sit in darkness, the Lord is my light.
Dù ta ngã, ta sẽ trỗi dậy, Dù ta ngồi trong bóng tối, CHÚA là ánh sáng của ta..