I WOULD BE LYING IF I SAID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ là dối trá nếu tôi nói
• sẽ là nói dối nếu nói
• sẽ là nói dối nếu tôi bảo
• sẽ là một lời nói dối nếu tôi nói

Ví dụ về việc sử dụng I would be lying if i said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I would be lying if I said no.".
Sẽ là nói dối nếu em nói là không.”.

I love this lifestyle but I would be lying if I said it was easy.
Tôi rất thích việc trở thành một bà mẹ nhưng sẽ là nói dối nếu tôi nói nó thật dễ….

I would be lying if I said money doesn't matter.
Sẽ là nói dối nếu nói rằng tiền không thành vấn đề.

I absolutely love being a mother, but I would be lying if I said it was always easy.
Tôi rất thích việc trở thành một bà mẹ nhưng sẽ là nói dối nếu tôi nói nó thật dễ….

And I would be lying if I said money wasn't a concern.
Sẽ là nói dối nếu nói rằng tiền không thành vấn đề.

I love my vocations of being a wife and a mother, but I would be lying if I said they are easy.
Tôi rất thích việc trở thành một bà mẹ nhưng sẽ là nói dối nếu tôi nói nó thật dễ….

I would be lying if I said I didn't laugh.
Sẽ là nói dối nếu tôi bảo tôi không cười.

I was a lone female visiting some pretty dodgy places- I would be lying if I said I hadn't felt a little apprehensive on some occasions.
Tôi, một người phụ nữ, đã một mình thăm thú một số địa điểm khá gai góc- sẽ là nói dối nếu tôi bảo rằng mình không thỉnh thoảng thấy lo ngại.

I would be lying if I said I didn't want to pitch.".
Sẽ là dối trá nếu tôi nói không muốn Pochettino".

I get that, but I would be lying if I said this hasn't been fun.
Em hiểu mà, nhưng sẽ là nói dối nếu em nói đây không phải chuyện vui.

I would be lying if I said money is not important.
Sẽ là nói dối nếu nói rằng tiền không thành vấn đề.

I would be lying if I said I wasn't burdened.
Sẽ là nói dối nếu tôi nói tôi không bị choáng.

I would be lying if I said football doesn't matter to me.
Sẽ là nói dối nếu bảo rằng bóng đá mà không quan tâm đến danh hiệu.

I would be lying if I said I never thought about it.
Sẽ là nói dối nếu tôi bảo rằng tôi chưa từng nghĩ về nó.

I would be lying if I said I don't care about recognition.
Sẽ là nói dối nếu tôi nói rằng mình không quan tâm tới rating.

I would be lying if I said this has never happened to me.
Và sẽ là dối trá nếu tôi nói điều đó chưa từng xẩy ra với tôi..

I would be lying if I said I never thought about it.
Sẽ là một lời nói dối nếu tôi nói mình chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.

I would be lying if I said I felt much different.
Sẽ là dối trá nếu tôi nói rằng suy nghĩ tôi đã khác hoàn toàn.

And I would be lying if I said we have got it totally solved.
Sẽ là dối trá nếu tôi nói rằng tôi đã hoàn toàn vượt qua được.

I would be lying if I said I had never thought of that.
Sẽ là một lời nói dối nếu tôi nói mình chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.

And I would be lying if I said I didn't want more badges too.
Và sẽ là nói dối nếu tôi nói mình không muốn đoạt thêm QBV nữa.

I would be lying if I said I hadn't made a version of this speech before.
Sẽ là nói dối nếu nói tôi không tập trước bài phát biểu này.

I would be lying if I said I have completely overcome it all.
Sẽ là dối trá nếu tôi nói rằng tôi đã hoàn toàn vượt qua được.

I would be lying if I said that I have completely overcome this!
Sẽ là dối trá nếu tôi nói rằng tôi đã hoàn toàn vượt qua được!

I would be lying if I said I didn't think about stopping playing.
Sẽ là nói dối nếu nói tôi không nghĩ tới việc ngừng sự nghiệp chơi bóng của mình”.

I would be lying if I said I hadn't sometimes thought about stopping playing football.”.
Sẽ là nói dối nếu nói tôi không nghĩ tới việc ngừng sự nghiệp chơi bóng của mình”.

I would be lying if I said that I haven't become very anxious about what's to come next.
Sẽ là nói dối nếu bảo rằng tôi không tò mò về những gì sẽ xảy ra tiếp theo.

I would be lying if I said I wasn't worried- maybe worried is not the right word.
Sẽ là nói dối nếu tôi bảo rằng mình không lo lắng, có lẽ lo lắng không phải từ ngữ phù hợp.