I WOULD BE PROUD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi sẽ rất tự hào được
• tôi sẽ rất tự hào

Ví dụ về việc sử dụng I would be proud trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I would be proud.
Con sẽ tự hào.

If I were you I would be proud of it.
Nếu là em, chị sẽ rất hãnh diện.

I would be proud to wear it.”.
Tôi sẽ rất tự hào được đeo nó.".

If you're going into the cafй, I would be proud to buy you both a cup of coffee.
Nếu hai người tới quán cà- phê, tôi sẽ rất hân hạnh được đãi hai người một ly cà- phê.

I would be proud to use them!
Bạn sẽ rất tự hào khi sử dụng chúng đấy!

But if the manager did do that, it's something I would be proud and happy to do for sure.
Nhưng nếu người quản lý đã làm điều đó, đó là điều tôi tự hào và hạnh phúc khi làm.

I would be proud to call you Captain.
Anh kiêu hãnh gọi tên mình thuyền trưởng.

I know you will be the kind of person that both you and I would be proud of.
Và tôi chắc chắn cậu sẽ trở thành một người mà cả hai chúng ta sẽ hãnh diện.

And yes, I would be proud of it.
Vâng, tôi sẽ thấy tự hào về nó.

If America did not go to Saigon we would have been in Saigon in 1965…"; and for an American soldier to say,"We chose the wrong ally, I would be proud to fight for the North,” I think Hanoi will still not want to promote this film.
Nếu Mỹ không sang thì chúng tôi vô Sài Gòn từ 1965 rồi…”, và cho hẳn một cựu binh Mỹ nói,“ Chúng ta chọn nhầm đồng minh, tôi sẽ rất tự hào nếu được chiến đấu với những người lính Bắc Việt”- tôi nghĩ, Hà Nội vẫn sẽ không muốn phổ biến bộ phim này.

But I would be proud to stay and sing.”.
Và chị sẽ rất hãnh diện được hát với em”.

He also told me that someday I would be proud of the role I was playing.
Anh ta cũng đã nói cho tôi rằng ngày nào đó tôi có thể tự hào về vai trò mà tôi đã từng đóng.

I would be proud to have you as a son-in-law.
Tôi sẽ rất tự hào nếu có anh là con rể đấy.

And that I was proud of all three of them, and I knew I would be proud of what they did with this money.
Tôi hãnh diện về cả 3 đứa con, và tôi biết tôi sẽ hãnh diện về những gì chúng làm với đồng tiền của gia đình.

I would be proud to have you on my arm.
Anh sẽ hãnh diện khi có được cô trong tay.

And for an American soldier to say,"We chose the wrong ally, I would be proud to fight for the North,” I think Hanoi will still not want to promote this film.
Và cho hẳn một cựu binh Mỹ nói," Chúng ta chọn nhầm đồng minh, tôi sẽ rất tự hào nếu được chiến đấu với những người lính Bắc Việt"- tôi nghĩ, Hà Nội vẫn sẽ không muốn phổ biến bộ phim này.

I would be proud to show you off to anyone.”.
Tôi rất tự hào khi được giới thiệu cậu ấy đến với mọi người.”.

As a mother, I would be proud to have a daughter like you!
Là một người mẹ, tôi sẽ rất tự hào nếu có một cô con gái như cô!

I would be proud to wear the flag of the United States.
Tôi rất tự hào khi mang trên mình lá cờ của nước Mỹ.

You would think I would be proud of it or something, but instead I just.
Cô nghĩ tôi sẽ thấy tự hào về nó hay thế nào, nhưng.

I would be proud to be part of such an endeavor.
Tôi sẽ rất vui nếu được là một phần của một nỗ lực như vậy.

I think I would be proud to have such a clever kid.
Mình cảm thấy tự hào khi có một đứa con thông minh.

I would be proud to be the parent of these kids: J….
Tôi tự hào khi được là một người con của gia đình này J.

But I would be proud to partake of your pecan pie.
Nhưng tôi sẽ rất hãnh diện ăn hết cái bánh hồ đào của anh.

I would be proud to show him that he picked the wrong side.".
Tôi sẵn sàng cho thấy anh ấy đã chọn nhầm bên.”.

I would be proud of you, too, if you won a prize.
Tôi cũng rất vui nếu như họ đoạt giải thưởng.

I would be proud to show him that he picked the wrong side.
Tôi sẽ rất mừng khi chứng minh được cho Henry thấy là anh ấy đã lựa chọn sai.

I would be proud to work for a company with such a long history of leadership in its field.
Tôi sẽ rất tự hào được làm việc cho công ty có lịch sử lâu đời ở vị trí dẫn đầu trong ngành.

I would be proud of Ophelia no matter what she did, as long as she's happy and healthy.".
Tôi tự hào về Ophelia cho dù cháu có làm gì đi nữa, miễn là cháu vui và khỏe.”.

I would be proud to work for a company with such a long-standing history of leadership in the industry.
Tôi sẽ rất tự hào được làm việc cho công ty có lịch sử lâu đời ở vị trí dẫn đầu trong ngành.