I WOULD LIKE TO REITERATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi muốn nhắc lại
• tôi muốn nhấn mạnh
• tôi muốn lặp lại

Ví dụ về việc sử dụng I would like to reiterate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To conclude this post, I would like to reiterate one thing.
Để kết thúc bài viết, chúng tôi muốn khẳng định lại đôi điều.

I would like to reiterate that the Central Government strongly condemns the violent behavior.
Tôi muốn nhắc lại rằng Chính phủ Trung ương lên án mạnh mẽ hành vi bạo lực.

Most of these considerations have been addressed in the sections above, but I would like to reiterate them.
Hầu hết các cân nhắc này đã được giải quyết trong các phần ở trên, nhưng tôi muốn nhắc lại chúng.

In this regard, I would like to reiterate that mercy does not exclude justice and truth;
Theo đó, tôi muốn lặp lại rằng lòng thương xót không loại trừ công lý và sự thật;

I draw attention again to Vincent Lambert and the little Alfie Evans, and I would like to reiterate and strongly confirm that the only master of life, from the beginning to the natural end, is God!
Tôi xin hướng sự chú ý đến Vincent Lambert và bé Alfie Evans, và tôi muốn khẳng định và khẳng định chắc chắn rằng Thiên Chúa là Đấng duy nhất làm chủ sự sống, từ khi bắt đầu đến khi kết thúc tự nhiên!

I would like to reiterate that this is the kind of work Russia is willing to participate in," the Russian leader stressed.
Tôi muốn nhắc lại rằng đây là loại công việc mà Nga sẵn sàng tham gia", Tổng thống Nga nhấn mạnh.

I know that ours is a brief meeting, but I would like to reiterate some of the points I made during our meeting in Rome.
Buổi họp của chúng ta tuy ngắn ngủi, nhưng tôi muốn nhắc lại một số điểm tôi đã nêu lên khi chúng ta gặp nhau tại Roma.

I would like to reiterate that we are ready to deliver on all of the policies that we have announced.
Tôi muốn nhấn mạnh rằng chúng tôi đã sẵn sàng thực hiện các chính sách mà chúng tôi tuyên bố đưa ra.

I draw attention again to Vincent Lambert and Little Alfie Evans, and I would like to reiterate and strongly confirm that the only Lord of life, from the beginning to the natural end, is God!”!
Lần nữa tôi xin lôi kéo sự chú ý của mọi người đối với ông Vincent Lambert và bé Alfie Evans, và tôi muốn nhấn mạnh và mạnh mẽ khẳng định rằng chủ nhân duy nhất của sự sống, từ khởi dầu cho tới lúc kết thúc tự nhiên, là Thiên Chúa!

I would like to reiterate with all my might that abortion is a grave sin, because it puts an end to an innocent life.
Tôi muốn lặp lại với tất cả sức mạnh của tôi, rằng phá thai là một tội nặng, vì nó chấm dứt một sinh mạng vô tội.

I want to draw attention once again- he said- to Vincent Lambert and little Alfie Evans, and I would like to reiterate and strongly reaffirm that the only master of life, from the beginning of life to its natural end, is God!
ĐTC nói: Lần nữa tôi xin lôi kéo sự chú ý của mọi người đối với ông Vincent Lambert và bé Alfie Evans, và tôi muốn nhấn mạnh và mạnh mẽ khẳng định rằng chủ nhân duy nhất của sự sống, từ khởi dầu cho tới lúc kết thúc tự nhiên, là Thiên Chúa!

But I would like to reiterate, if anyone tries to harm Israel's citizens, the IDF will respond with great strength.”.
Tôi muốn nhấn mạnh rằng, nếu ai đó cố gắng làm hại đến công dân Israel, chúng tôi sẽ đáp trả bằng tất cả sức mạnh”.

In the run-up to Sunday's elections, I would like to reiterate that the US is here for a long time to support a peaceful, strong, democratic, prosperous, secure Ukraine that is fully restored to its borders and territory, including Crimea.
Trước thềm cuộc bầu cử vào ngày Chủ nhật, tôi muốn nhắc lại rằng Hoa Kỳ đã ở đây từ lâu và chúng tôi ở đây để hỗ trợ một Ukraina hòa bình, mạnh mẽ, dân chủ, thịnh vượng và an ninh, nơi có biên giới và lãnh thổ, bao gồm cả bán đảo Crưm”.

And I would like to reiterate in the end something that I told you: the theologian must go on, must study about what goes further;
Và cuối cùng, tôi muốn khẳng định lại một điều mà tôi đã nói với anh chị em: nhà thần học phải đi trước, phải nghiên cứu những gì vượt ra ngoài;

Without repeating everything I have said in my essay, I would like to reiterate the thesis, which is important not only for Christians, that the State of Israel as such cannot be theologically classified as the fulfillment of the land promise, but is in itself a secular state, which certainly has religious bases.
Không nhắc lại tất cả những gì tôi đã viết trong tiểu luận của mình, tôi muốn nhắc lại luận điểm, vốn quan trọng không những chỉ đối với các Kitô hữu, là luận điểm cho rằng Nhà nước Israel hiểu đúng nghĩa, về phương diện thần học, không thể được coi như sự nên trọn của lời hứa lãnh thổ, mà tự nó, là một nhà nước thế tục, mặc dù chắc chắn có cơ sở tôn giáo.

I would like to reiterate that I understand those who came out on Maidan with peaceful slogans against corruption, inefficient state management, and poverty.
Tôi muốn nhắc lại rằng tôi hiểu những người đổ ra quảng trường Độc lập với những biểu ngữ hòa bình chống tham nhũng, sự quản lý đất nước yếu kém và đói nghèo.

In conclusion, I would like to reiterate my appreciation for the excellent co-operation I have received from all interlocutors during this visit.
Tóm lại, tôi muốn nhắc lại rằng tôi đánh giá cao quá trình hợp tác tốt đẹp này trong suốt chuyến thăm.

I would like to reiterate my thanks to every person and business who has been impacted by the work we have been carrying out there since Wednesday morning.
Tôi muốn nhắc lại lời cảm ơn của tôi đến tất cả mọi người những như những doanh nghiệp đã bị ảnh hưởng bởi công việc chúng tôi đã thực hiện ở đó kể từ sáng thứ Tư.

I would like to reiterate that the Chinese government has been comprehensively, accurately, faithfully and strictly implementing the Security Council's DPRK-related resolutions.
Tôi muốn nhắc lại rằng chính phủ Trung Quốc đã thực hiện một cách toàn diện, chính xác, trung thực và nghiêm túc các nghị quyết liên quan đến CHDCND Triều Tiên của Hội đồng Bảo an.

I would like to reiterate once again that China-U.S. economic and trade consultation can only follow the correct track of mutual respect, equality and mutual benefit for there to be hope of success.”.
Tôi muốn nhắc lại một lần nữa là sự tham vấn thương mại và kinh tế Mỹ- Trung chỉ có thể đi theo đường lối tôn trọng lẫn nhau, bình đẳng và cùng có lợi để có hy vọng thành công".

And before you I would like to reiterate- in a special way before you, my dear brother, and before all of you- that the Catholic Church will never allow an attitude of division to arise from her people.
Và trước mặt ngài, thưa hiền huynh thân mến, và trước mặt anh chị em tất cả, tôi muốn nhắc lại, một cách đặc biệt, rằng Giáo Hội Công Giáo sẽ không bao giờ cho phép thái độ chia rẽ phát xuất từ người dân của mình.

I would like to reiterate that despite having no ICO, no premine and no raising of venture capital, CloakCoin has managed to build and deliver a working product that has been operating now for almost 4 years.
Tôi muốn nhắc lại một lần nữa là dù chúng tôi không có ICO, không có tiền đầu tư và vốn đầu tư mạo hiểm, nhưng CloakCoin đã quản lý và xây dựng được một sản phẩm hoạt động và đã hoạt động được gần 4 năm.

I would like to reiterate that no country, organization, company or individual can, without the permission of the Chinese government, carry out oil and gas exploration and exploitation activities in waters under Chinese jurisdiction.
Tôi muốn lập lại rằng không nước nào, không tổ chức, công ty hay cá nhân nào có thể, mà không được phép của chính quyền TQ, tiến hành khai thác dầu khí, và các hoạt động khai thác khác, trong vùng biển thuộc thẩm quyền của TQ.

In this regard, I would like to reiterate that“a broad, responsible scientific and social debate needs to take place, one capable of considering all the available information and of calling things by their name.
Liên quan đến vấn đề này, tôi muốn nhắc lại rằng“ cần phải có một sự tranh luận mang tính xã hội và khoa học có trách nhiệm ở diện rộng, một cuộc tranh luận đủ khả năng suy xét kỹ tất cả mọi thông tin đang có và có khả năng gọi tên mọi thứ.

Here I would like to reiterate something I sought to make clear to the whole Church, lest we take the wrong path:"There are two ways of thinking which recur throughout the Church's history: casting off and reinstating.
Ở đây tôi muốn nhắc lại điều mà tôi đã muốn làm sáng tỏ cho toàn thể Hội thánh, để tránh đi lạc đường:“ có hai dòng suy nghĩ vẫn lưu chuyển trong toàn bộ lịch sử của Hội thánh: loại trừ và tái hòa nhập[…].

I would like to reiterate that Resolution 609 that was approved on September 23, 2015, on my behalf, has declared the port of Naples a nuclear-free area,” de Magistris wrote to Rear Admiral Arturo Faraone, commander of Naples port authority, as cited by La Repubblica newspaper.
Về vấn đề này, tôi muốn nói rằng, theo sáng kiến của tôi, ngày 23 tháng 9 năm 2015 cơ quan chức năng của thành phố đã thông qua nghị quyết số 609, trong đó cảng Napoli được công bố là một" khu vực phi hạt nhân",- ông De Magistris viết.

I would like to reiterate, on behalf of our family, our entire commitment and loyalty to L'Oreal and to renew my confidence in its President Jean-Paul Agon and his teams worldwide," Bettencourt-Meyers said in a statement.
Tôi muốn nhắc lại, thay mặt cho gia đình, với toàn bộ cam kết và lòng trung thành của chúng tôi đối với L' Oreal nhằm củng cố niềm tin của tôi vào Chủ tịch hội đồng quản trị Jean- Paul Agon và đội ngũ nhân viên của công ty trên toàn thế giới”, bà Bettencourt- Meyers nhấn mạnh.

I would like to reiterate the importance of sound debt management in order to enable sustainable development for Africa with African ownership," Taro Kono told counterparts from at least 50 African countries at the start of two-day ministerial meetings of the Tokyo International Conference on African Development(TICAD).
Tôi muốn nhắc lại tầm quan trọng của việc quản lý nợ trong việc duy trì sự phát triển bền vững cho châu Phi”, ông Taro Kono nói với những người đồng cấp từ ít nhất 50 quốc gia châu Phi khi bắt đầu cuộc họp 2 ngày của Hội nghị Quốc tế Tokyo về Phát triển châu Phi( TICAD).