I WOULDN'T SAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi sẽ không nói
• tôi không nói
• tôi không cho
• tôi đâu có nói

Ví dụ về việc sử dụng I wouldn't say trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I wouldn't say that.
Em sẽ không nói vậy.

I do like it but I wouldn't say I love it.
Tôi thích nó nhưng tôi không nói rằng tôi yêu nó.

I wouldn't say that.
Em sẽ không nói thế.

You… I wouldn't say that.
Cậu sao… tôi nói khi nào.

I wouldn't say that.
Tôi không cho là thế.

No, no, I wouldn't say"working with him".
Không, tôi đâu có nói tôi làm việc với ông ta đâu.

I wouldn't say that.
Tôi đã nói thế đâu nào.

I wouldn't say that.
Cháu không nói vậy đâu.

I wouldn't say that.
Tôi không cho là thế đâu.

I wouldn't say the last.
Tôi không nói lời cuối.

I wouldn't say"dug up.".
Ta sẽ không nói" đào lên.

I wouldn't say so, sir.
Cháu không nói vậy, thưa ông.

I wouldn't say that, Sire.
Thần ko cho là vậy, thưa ngài.

I wouldn't say continuously.
Tuyệt đối không nói liên tục.

I wouldn't say she's the boss.
Ta không nói hắn là bá chủ.

I wouldn't say it's one guy.
Em không nói đó là một anh chàng.

I wouldn't say no to….
Ta không phải đã nói không cho….

I wouldn't say that we're friends.
Tớ không nói chúng ta là bạn bè.

I wouldn't say it sounds like that?
Không, bạn không thể nói như thế, hả?

I wouldn't say we are in trouble.
Tôi không hề nói là chúng ta đang gặp vấn đề.

I wouldn't say this is a good prediction.
Tôi không cho rằng đây là một dự kiến hay.

I wouldn't say your face is so much bigger!
Sao chị không nói là mặt cũng dày hơn đi!

I wouldn't say that that's the case, sir.
Tôi không cho đó là vấn đề ở đây, thưa ngài.

I wouldn't say I'm working with him.
Tôi đâu có nói là tôi làm việc với ông ấy.

No, I wouldn't say that you were at fault.
Không, tôi sẽ không cho là cô có lỗi.

I wouldn't say I have one true calling.
Em không nói thà rằng mình thật lòng một câu.

I wouldn't say ALL high school student bodies are like that.
Tôi không hề nói tất cả sinh viên VN du học đều như vậy.

So I wouldn't say I'm doing such a good thing here.
Thế nên mình sẽ không nói mình đang làm điều tốt đẹp gì cả đâu.

I wouldn't say big time… but I definitely work on games.
Tớ không nói là thành công… nhưng chắc chắn tớ làm về trò chơi.

POM I wouldn't say that that has happened within the organisation.
Ông Barr không nói cho biết là chuyện đó đã xảy ra trong cơ quan nào.