ILLEGAL ARMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vũ khí bất hợp pháp

Ví dụ về việc sử dụng Illegal arms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He was sentenced to three years in jail for possessing illegal arms.
Ông ta bị kết án 3 năm tù giam vì sở hữu vũ khí bất hợp pháp.

Arms trafficking is a big issue, and illegal arms are spread all over the city.
Buôn bán vũ khí là một vấn nạn lớn và vũ khí bất hợp pháp đang được sử dụng trong toàn thành phố.

According to Gideon, there is a large meeting of terrorists and fringe groups looking to buy illegal arms.
Theo Gideon, sẽ có một cuộc họp lớn của những kẻ khủng bố và các nhóm rìa tìm mua vũ khí bất hợp pháp.

He played Vitaly, the younger brother of illegal arms dealer Yuri Orlov.
Anh đóng vai Vitaly, em trai của 1 gã buôn bán vũ khí bất hợp pháp Yuri Orlov.

The illegal arms market estimated at 10-20% by value of the overall arms trade in the world.
Thị trường vũ khí bất hợp pháp được ước tính tương đương 10- 20% tổng giá trị thương mại vũ khí toàn cầu.

It's a slush fund where the Pentagon keeps proceeds from illegal arms sales.
Đó là quỹ đen của Lầu 5 góc, nơi giữ những khoản thu nhập do bán vũ khí bất hợp pháp.

He noted that"there is a strong link between the illegal arms trade and the continuing actions of terrorists in Syria.".
Ông Hamdan lưu ý rằng:" Có một liên kết chặt chẽ giữa buôn bán vũ khí bất hợp pháp và những hành động tấn công của những kẻ khủng bố ở Syria".

As per estimates, over 2 million people are involved in the illegal arms trade.
Theo ước tính, hiện có hơn 2 triệu người đang tham gia hoạt động buôn bán vũ khí bất hợp pháp.

In one case, the NSA provided proof that a bank was involved in illegal arms trading- in another case, a financial institution was providing support to an authoritarian African regime.
Trong một trường hợp, NSA đã chứng minh là một ngân hàng đã có liên quan trong buôn bán vũ khí bất hợp pháp- trong trường hợp khác, một cơ quan tài chính đã cung cấp sự hỗ trợ cho một chế độ chuyên chế ở châu Phi.

The Investigative Committee of the Russian Federation opened a criminal case by the articles“Murder” and“Illegal arms trafficking”.
Ủy ban Điều tra Liên bang Nga đã mở một cuộc điều tra hình sự về tội“ Giết người” và" buôn bán vũ khí bất hợp pháp.".

Additional fields of activity for their“financial intelligence” include tracking down illegal arms deliveries and keeping tabs on the increasingly lucrative domain of cybercrime.
Các lĩnh vực hoạt động bổ sung cho“ tình báo tài chính” của họ bao gồm việc theo dõi phân phối vũ khí bất hợp pháp và giữ các việc trong lĩnh vực ngày càng sinh lợi về tội phạm không gian mạng.

For example, it is hard to imagine that the Sudanese government retains extensive bookkeeping on its possibly illegal arms purchases.
Ví dụ, thật khó mà tưởng tượng rằng chính quyền Sudan lại vẫn còn lưu giữ vô tận những hồ sơ về hoạt động mua bán vũ khí bất hợp pháp của họ.

The activists held aloft placards with slogans such as"Stop illegal arms sales" and"War crimes in Yemen- 230,000 lives".
Các nhà hoạt động đã giương cao những khẩu hiệu như" Ngăn chặn buôn bán vũ khí bất hợp pháp" và" Tội ác chiến tranh ở Yemen- 230.000 sinh mạng.".

Sascha W. was initially arrested when authorities began an investigation into online platforms being used for illegal arms sales.
Sascha lần đầu bị bắt giữ khi các nhà chức trách bắt đầu cuộc điều tra vào các trang mạng trực tuyến được sử dụng cho việc buôn bán vũ khí bất hợp pháp.

Now, Masoto confessed that Crawford bribed him to let through an illegal arms shipment destined for Sudan.
Masoto thú nhận là Crawford đã hối lộ hắn để thông quan chuyến hàng vũ khí lậu đến Sudan.

Officials say they have identified about 1,500 people in the city who are suspected of criminal activity, and who are thought to own a total of nearly 30,000 illegal arms.
Bộ cũng công bố danh tính của 1.500 người bị nghi ngờ hoạt động tội phạm và được cho là sở hữu tổng cộng gần 30.000 vũ khí bất hợp pháp.

Money laundering is the process in which a person attempts to conceal an illegal source of funds(such as drug or human trafficking, illegal arms sales, or terrorism) by disguising those funds as having a legitimate origin.
Rửa tiền là quá trình một người cố gắng che giấu một nguồn tiền bất hợp pháp( như buôn bán ma túy hoặc người, buôn bán vũ khí bất hợp pháp hoặc khủng bố) bằng cách ngụy trang cho các quỹ đó có nguồn gốc hợp pháp..

There's speculation the ship may have been intercepted by Israel's intelligence service, Mossad, to stop it from delivering illegal arms to the Middle East.
Cũng có thông tin cho hay, tàu có thể bị Mossad- cơ quan tình báo Israel- chặn lại nhằm ngăn việc chuyên chở vũ khí trái phép đến Trung Đông.

There's speculation the ship may have been intercepted by Israel's intelligence service, Mossad, to stop it from delivering illegal arms to the Middle East.
Ngoài ra cũng có tin đồn tàu Arctic Sea có thể đã bị cơ quan tình báo Mossad của Israel chặn lại để ngăn con tàu chở vũ khí bất hợp pháp tới Trung Đông.

The Deputy Minister of information policy of Ukraine Dmytro Zolotukhin, in turn, noted that cases of unjustified accusations of Ukraine of illegal arms deliveries happen at least once a year.
Thứ trưởng Bộ Chính sách thông tin của Ukraina Dmitry Zolotukhin, đến lượt mình đã lưu ý rằng những trường hợp buộc tội vô căn cứ đối với Ukraina về việc cung cấp vũ khí bất hợp pháp xảy ra ít nhất mỗi năm một lần.

The US special forces and illegal armed groups created by them are causing insecurity, instability, and harass local people in this province," he told a press conference.
Các lực lượng đặc nhiệm Mỹ và những nhóm vũ trang phi pháp mà họ tạo ra đang làm gia tăng bất ổn và mất an ninh cũng như tình trạng lạm dụng người địa phương trong tỉnh này”, ông Faizi khẳng định với báo giới.

Garcia's 18-year-old son was murdered in 2005 after he was held in captivity for 15 days by an illegal armed group, while her younger brother was seized in a separate incident, and has still not been returned.
Con trai 18 tuổi của Garcia bị giết vào năm 2005 sau khi bị giam giữ trong 15 ngày bởi một nhóm vũ trang bất hợp pháp, trong khi em trai cô bị tóm trong một biến cố riêng biệt, và vẫn chưa được trả lại.

The SBU have been following Mountaux since December while he was contacting illegal armed groups in Ukraine with the aim of buying weapons and explosives.
Tháng 12- 2015 SBU đã theo dõi âm mưu kẻ khủng bố khi nhiều lần đến Ukraine liên lạc với các nhóm vũ trang bất hợp pháp tại đây với mục đích mua vũ khí và chất nổ.

The Selenga exercise has been carried out annually since 2008, with Russian and Mongolian troops engaging in collaborative field exercises to identify, block and destroy illegal armed groups.
Đây là cuộc tập trận được tiến hành thường niên kể từ năm 2008, trong đó các binh sĩ Nga và Mông Cổ tiến hành diễn tập thực địa phối hợp để xác định, ngăn chặn và tiêu diệt các nhóm vũ trang trái phép.

A U.S. military statement did not identify the detainee, but described him as a leader of an illegal armed group involved in the kidnapping, torture and murder of Iraqi civilians.
Một tuyên bố của Hoa Kỳ không xác định người bị bắt là ai nhưng mô tả ông là thủ lãnh của một tổ chức võ trang bất hợp pháp can dự vào các vụ bắt cóc, tra tấn, và sát hại các thường dân Iraq.

The Russia Defense Ministry also reported that the illegal armed groups have targeted the Syrian army at various sites on the line of contact, while Damascus' positions near the Hazrama and Nashabiyah settlements were attacked by the car bombs.
Theo Bộ Quốc phòng Nga, các nhóm vũ trang bất hợp pháp vẫn nhằm mục tiêu vào quân đội Syria ở nhiều khu vực khác nhau nằm trên giới tuyến, trong khi các cứ điểm của Damascus ở gần hai khu dân cư Hazrama và Nashabiyah bị tấn công bằng bom xe hơi.

According to the Ministry, the illegal armed groups have also targeted the Syrian army at various sites on the line of contact, while Damascus' positions near the settlements of Hazrama and Nashabiyah were attacked by car bombs.
Theo Bộ Quốc phòng Nga, các nhóm vũ trang bất hợp pháp vẫn nhằm mục tiêu vào quân đội Syria ở nhiều khu vực khác nhau nằm trên giới tuyến, trong khi các cứ điểm của Damascus ở gần hai khu dân cư Hazrama và Nashabiyah bị tấn công bằng bom xe hơi.

We agreed today that all illegal armed groups must be disarmed, that all illegally seized buildings must be returned to their legitimate owners, and all illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.
Tất cả các nhóm vũ trang bất hợp pháp phải giải giáp, toàn bộ các tòa nhà bị chiếm đóng trái phép phải được trả cho chủ sở hữu hợp pháp, tất cả các đường phố, quảng trường và các địa điểm công cộng khác bị chiếm đóng trái phép ở các thành phố và các điểm dân cư của Ukraine phải được giải phóng.

Here you can see the arsenal that was seized over the past 24 hours from illegal armed groups that had previously conducted terrorist attacks in the southern provinces of the Syrian Arab Republic, including the province of Deraa”, Shkolnik said.
Tại đây các bạn có thể thấy kho vũ khí bị thu giữ trong 24 giờ qua đều từ các nhóm vũ trang bất hợp pháp từng tiến hành các vụ tấn công khủng bố ở các tỉnh phía nam Syria, trong đó có tỉnh Deraa”- ông Shkolnik nói.