ILLEGALLY IMPORTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhập lậu
• nhập khẩu bất hợp pháp
• nhập khẩu trái phép

Ví dụ về việc sử dụng Illegally imported trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Of Honey Illegally Imported.
Sữa nhập khẩu trái phép.

Thai customs says they're investigating around 300 other vehicles suspected to be illegally imported.
Các quan chức hải quan Thái Lan hiện đang tiếp tục điều tra khoảng 300 chiếc xe khác bị nghi là xe nhập lậu.

It is said that the petrol is illegally imported by sea from Nigeria.
Xăng dầu được nhập khẩu bất hợp pháp từ Nigeria bằng đường biển.

Western cigarettes are more expensive- stick to convenience store chains such as C-Store or Kedi as many smaller stores sell counterfeit or illegally imported cigarettes.
Thuốc lá tây là một ít tốn kém- dính vào chuỗi cửa hàng tiện lợi lớn như C- Store hoặc Kedi như nhiều cửa hàng nhỏ bán hàng giả hoặc thuốc lá nhập lậu.

In addition, containers of illegally imported scrap will be required to be re-exported.
Ngoài ra, các container phế liệu nhập khẩu trái phép sẽ cương quyết bị yêu cầu phải tái xuất.

To give an example, the Department recently prosecuted some companies that illegally imported scraps into Vietnam.
Để đưa ra một ví dụ, Cục gần đây đã khởi tố một số công ty nhập khẩu phế liệu trái phép vào Việt Nam.

Police said the syndicate had illegally imported at least A$20m(£11m; $14.5m) worth of drugs, including heroin and methamphetamine, from Malaysia.
Cảnh sát cho biết, tổ chức này đã nhập lậu ít nhất 14,5 triệu USD ma túy, bao gồm heroin và methamphetamine từ Malaysia.

Life isdifficult for them and his mother is forced to sell illegally imported cosmetics on the streets.
Cuộc sống thật khó khăn với họ và mẹ cậu buộc phải bán mỹ phẩm nhập khẩu trái phép trên đường phố.

Several cases have involved illegally imported products that have not been stored properly and are often administered in unsafe ways.
Một số trường hợp do dùng các sản phẩm làm đẹp nhập khẩu bất hợp pháp không được bảo quản đúng cách và thường được sử dụng theo những cách không an toàn.

The citizens do not care about state propaganda but increasingly watch illegally imported South Korean movies and dramas.”.
Người Triều Tiên“ không quan tâm đến những tuyên truyền của nhà nước, mà ngày càng xem nhiều phim nhập lậu từ Hàn Quốc”.

It is believed that honey illegally imported from China is microfiltered so that once pollen is removed, there is no way of determining the origin of honey.
Người ta tin rằng mật ong nhập khẩu bất hợp pháp từ Trung Quốc được vi lọc để một khi phấn hoa được lấy ra, không có cách nào để xác định nguồn gốc của mật ong.

The citizens do not care about state propaganda but increasingly watch illegally imported South Korean movies and dramas.
Công dân không quan tâm đến tuyên truyền của nhà nước nhưng ngày càng xem phim điện ảnh và phim truyền hình Hàn Quốc nhập lậu.

In December 2015 US police returned to China an illegally imported dinosaur bone fossil believed to be about 120 million years old.
Tháng 12/ 2015, cảnh sát Mỹ đã trao trả lại Trung Quốc hóa thạch xương khủng long nhập khẩu được cho là khoảng 120 triệu năm tuổi.

A Colombian official sat down with people in the U.S. Treasury Department to discuss the problem of U.S. goods being illegally imported into Colombia using the black market.
Các viên chức Colombia đã cùng thảo luận với Bộ Tài chính của Mỹ về vấn đề hàng hoá Mỹ bị nhập khẩu trái phép vào Colombia qua chợ đen.

Sale of goods or services that are illegally imported or exported or which are stolen.
Bán hàng hoá, dịch vụ được nhập khẩu hoặc xuất khẩu trái phép hoặc hàng hóa hay dịch vụ ăn cắp.

The Honourable Marie-Claude Bibeau, Minister of Agriculture and Agri-Food, announced new funding of up to $31 million to increase the number of detector dogs at Canadian airports to help prevent illegally imported meat products from entering into Canada.
Marie- Claude Bibeau, Bộ trưởng Canh Nông, đã công bố khoản tài trợ mới lên tới 31 triệu đô la để tăng số lượng chó phát hiện tại các phi trường Canada để giúp ngăn chặn các sản phẩm thịt nhập lậu vào Canada.

UK agrees to take back 42 containers of illegally imported plastic waste from Malaysia.
Chính quyền Anh đã đồng ý nhận lại 42 container chứa chất thải nhựa độc hại, được xuất khẩu bất hợp pháp sang Malaysia.

Registered trademarks are only considered to be used in Laos when the trademark owner, or the person authorized by the trademark owner(the licensee) sells or legally supplies the goods or services which bear the trademarks in Laos(Trademarked goods illegally imported into Laos are not considered trademarks).
Nhãn hiệu đã đăng ký chỉ được coi là sử dụng ở Lào khi chủ sở hữu nhãn hiệu, hoặc người được chủ sở hữu nhãn hiệu cho phép( người nhận li- xăng) bán hoặc cung cấp một cách hợp pháp hàng hóa hoặc dịch vụ mang nhãn hiệu ở Lào( Hàng hóa mang nhãn hiệu được nhập lậu vào Lào không được coi là sử dụng nhãn hiệu).

Around 80 percent of online advertising is doubtful, promoting illegally imported animals, with many pets often sick and abused.
Khoảng 80 phần trăm quảng cáo trực tuyến là rất đáng ngờ, thúc đẩy việc nhập khẩu bất hợp pháp động vật, với nhiều vật nuôi thường bị bệnh và bị lạm dụng.

The import of pork products for personal consumption is also firmly restricted and anyone found to have illegally imported banned items will be penalized.
Việc nhập khẩu các sản phẩm thịt lợn cho tiêu dùng cá nhân cũng bị hạn chế nghiêm ngặt và bất kỳ ai phát hiện ra các mặt hàng nhập khẩu bất hợp pháp đều sẽ bị phạt.

The Perth district court was told boar semen had been illegally imported from Denmark multiple times between May 2009 and March 2017.
Toà án quận Perth được cho biết, tinh dịch lợn đã được nhập khẩu bất hợp pháp từ Đan Mạch nhiều lần trong khoảng thời gian từ tháng 5/ 2009 đến tháng 3/ 2017.

The countries of drug production and transit are some of the most affected by the drug trade, though countries receiving the illegally imported substances are also adversely affected.
Các quốc gia sản xuất và vận chuyển ma túy là một trong số những nước bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi buôn bán ma túy, mặc dù các nước tiếp nhận các chất nhập khẩu bất hợp pháp cũng bị ảnh hưởng xấu.

Malaysia and the Philippines have started shipping back mislabelled or illegally imported trash to their countries of origin.
Malaysia và Philippines đã bắt đầu vận chuyển các thùng chứa rác được dán nhãn sai hoặc nhập lậu quay trở lại các quốc gia đã mang rác thải đến cho họ.

Feeble points in the distribution processes of pharmaceutical products provide viable ground for counterfeit, illegally imported, stolen and substandard medicines to enter the supply chain.
Điểm yếu trong quy trình phân phối dược phẩm cung cấp một con đường cho thuốc giả cũng như thuốc nhập khẩu, đánh cắp và không đạt tiêu chuẩn để nhập vào chuỗi cung ứng.

The Cambodian General Department of Customs and Excise(GDCE) on September 17 announced that all the 83 containers of plastic waste illegally imported into the country have been returned to their originating countries- the US and Canada.
Tổng cục Hải quan và Thuế của Campuchia( GDCE) ngày 17/ 9 cho biết nước này đã gửi trả toàn bộ 83 container rác thải nhựa được nhập khẩu trái phép trở lại các nước xuất xứ gồm Mỹ và Canada.

Ivory seizures are reported periodically in Vietnam, where customs officials last year seized two tons of elephant tusks illegally imported from Kenya and destined for China, according to state-controlled media.
Việc thu giữ ngà voi vẫn thường diễn ra tại Việt Nam, nơi cơ quan hải quan hồi năm ngoái đã Bấm bắt được hai tấn ngà voi được nhập khẩu bất hợp pháp từ Kenya, trên đường sang Trung Quốc, truyền thông nhà nước loan tin.

Prices for the spice have also fallen, from more than $900 at the start of the year to $660 now, due in part to mafias who illegally import Iranian saffron and flood the market, Rostami said.
Giá của loại gia vị này đã giảm, từ hơn 900 USD vào đầu năm xuống còn 660 USD hiện nay, một phần do các băng nhóm mafia nhập khẩu trái phép từ Iran và tuồn ra thị trường, Rostami cho hay.

Ms Yeo also vowed to take action against Malaysian companies illegally importing used plastic, calling them“traitors to the country's sustainability.”.
Bộ trưởng Yeo hứa có biện pháp đối với các công ty Malaysia nhập trái phép nhựa đã sử dụng, gọi họ là“ những kẻ phản bội sự bền vững của đất nước”.