SMUGGLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhập lậu
• buôn lậu
• đưa lậu
• chuyển lậu
• tuồn
• lén đưa
• đưa ra
• vận chuyển
• smuggled
• bán lậu

Ví dụ về việc sử dụng Smuggled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Smuggled me away when he had the chance.
Mang con đi khi có cơ hội.

Algeria seizes missiles smuggled from Libya.
Algeria bắt được hỏa tiễn chuyển lậu từ Libya.

I was smuggled onto the island, and I was introduced to Astrid.
Tôi được lén đưa lên đảo và được diện kiến Astrid.

Some 4,300 minors have been smuggled across the border.
Hơn 4.300 phụ nữ, trẻ em bị bán qua biên giới.

Other smuggled vehicles were crushed in Davao City and Cebu City.
Chiếc xe sang khác bị nghiền nát tại cảng Davao và Cebu.

Certified goods with smuggled goods can the same.
Chứng nhận hàng với smuggled hàng hoá có thể giống nhau.

Desperate residents were paying massive sums of money to be smuggled out to sea.
Người dân tuyệt vọng trả những món tiền lớn để được trốn ra biển.

He was reportedly smuggled to Iran sometime in 2002.
Y được cho rằng đã trốn tới Iran vào năm 2002.

When the division arrived in France, Stubby was smuggled off the ship.
Khi sư đoàn cập bến Pháp, Stubby đã được lén đưa ra khỏi tàu.

You told me you were smuggled out of France by Marianne Beauséjour.
Anh đã bảo tôi là anh trốn thoát khỏi Pháp nhờ Marianne Beausejour.

After the opium was surrendered, trade was restarted on the strict condition that no more drugs would be smuggled into China.
Sau khi đống thuốc phiện bị tịch thu, thương mại được khởi động lại với điều kiện nghiêm ngặt là không còn thuốc phiện nào được vận chuyển vào Trung Quốc.

He wrote that sixty people were smuggled out of Riga by boat!'.
Ông ta viết, 60 người đã trốn khỏi Riga bằng thuyền!".

However, most smuggled drugs come through legal ports of entry.
Nhưng, những lọai thuốc cấm này hầu hết đều tuồn qua những trạm nhập cảnh hợp pháp.

In 1902 Iskra was produced in London and smuggled across Europe into Russia.
Năm 1902, tờ Iskra được in ấn ở London và tuồn qua châu Âu về Nga.

He smuggled items out of hawkesville prison, including the semen that was planted at the first crime scene.
Ông ấy tuồn đồ ra ngoài nhà tù Hawkesville, kẻ cả tinh dịch được rải ở hiện trường đầu tiên.

It is believed the tiger was smuggled into Vietnam from overseas.
Tin cho biết con hổ này được vận chuyển lậu từ nước ngoài vào Việt Nam.

They are smuggled in trucks across Austria, just as Jews headed from Poland to Palestine once were.
Họ được đưa lậu trong những xe tải qua nước Áo, cũng giống như những người Do Thái từng đi từ Ba Lan đến Palestine trước đây.

In a last, desperate act, they paid to be smuggled out on an inflatable raft over open waters.
Trong một hành động cuối cùng, tuyệt vọng, họ đã trả tiền để được đưa ra khỏi một chiếc bè phao trên biển.

Black September smuggled several shoulder-launched Strela 2 missiles to Bari, Italy, from Dubrovnik, Yugoslavia, by boat.
Tháng 9 Đen đưa lậu nhiều tên lửa vác vai Strela 2 tới Bari, Italia, từ Dubrovnik, Nam Tư, bằng thuyền.

The weapons that were seized in the US were set to be smuggled into Australia in the false bottom of a shipping container.
Những thứ vũ khí bị bắt giữ tại Hoa Kỳ đã sắp được đưa lậu vào Úc, trong khoang đáy giả của một thùng container vận chuyển.

So 33 of the stones are smuggled onto the Nina, the Pinta and the Santa Maria and are spread in the New World.
Vậy nên 33 viên đá được lén đưa lên tàu Nina, Pinta và Santa Maria và đi khắp Tân Thế Giới.

Descending from the mountains with new weapons captured during the ofensiva and smuggled in by plane, Castro's forces won a series of victories.
Từ núi đánh xuống, sử dụng vũ khí chiếm được từ chiến dịch ofensiva và chuyển lậu vào bằng máy bay, quân của Castro giành được một loạt chiến thắng.

Dev-fused iPhones are smuggled out of Apple where they can sell for thousands of dollars on the gray market.
Những chiếc iPhone này được đưa ra khỏi Apple, nơi họ có thể bán hàng ngàn đô la trên thị trường‘ chợ đen'.

Fourteen orangutans were allegedly smuggled out of Indonesia into a private zoo in Thailand.
Con đười ươi đã bị cáo buộc đưa lậu ra khỏi Indonesia vào một vườn thú tư nhân ở Thái Lan.

But the total of smuggled children might be much higher as the gang had been active before that, officials said.
Tuy nhiên, tổng số trẻ em bị bán lậu có thể cao hơn thế nhiều, vì tổ chức này đã hoạt động từ trước đó.

Prosecutors allege they smuggled guns, including an AK-47, from Atlanta to New York.
Công tố viện cáo buộc họ chuyển lậu súng, gồm một cây AK- 47 từ Atlanta đến New York.

The organs are then smuggled into Syria and Iraq and into nearby countries like Saudi Arabia or Turkey, the report added.
Những nội tạng này sau đó được chuyển lậu vào Syria và Iraq và vào các nước lân cận như A- rập Sê- út hay Thổ Nhĩ Kỳ, báo cáo nói thêm.

Our boss Deke Slayton had also smuggled three liquor fires aboard, but we did not drink that,"says Borman.
Sếp chúng tôi Deke Slayton cũng đã lén đưa ba cốc rượu brandy lên phi thuyền nhưng chúng tôi không uống,” Borman nói.

Our boss Deke Slayton had also smuggled three brandy shots on the board but we did not take it," Borman said.
Sếp chúng tôi Deke Slayton cũng đã lén đưa ba cốc rượu brandy lên phi thuyền nhưng chúng tôi không uống," Borman nói.

Even if found to have been smuggled into the country, the victims' death was not their fault, added the paper.
Thậm chí ngay cả khi phát hiện bị đưa lậu vào nước Anh, cái chết của các nạn nhân cũng không phải lỗi của họ, tờ báo nói thêm.