IMAGINE IF WE COULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hãy tưởng tượng nếu chúng ta có thể

Ví dụ về việc sử dụng Imagine if we could trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Imagine if we could all fly.
Tưởng tượng chúng ta ai cũng có thể bay được.

Beethoven actually wrote a piece for his beloved, called"Für Elise," and imagine if we could bring back Beethoven to life.
Beethoven đã viết một đoạn nhạc cho người yêu," Für Elise," hãy tưởng tượng nếu chúng ta có thể đem Beethoven trở lại.

Can you imagine if we could,?
Nhưng hãy hình dung nếu ta có thể?

Imagine if we could build something like this in South-Central.
Thử tưởng tượng nếu chúng ta có thể xây dựng thứ như thế ở South- Central.

Pastors, imagine if we could do that.
Người hâm mộ biết chúng tôi có thể làm điều đó.

Imagine if we could just ask,"Hey, how many houses are there in Pakistan?
Thử nghĩ nếu ta chỉ cần hỏi," Này, có bao nhiêu căn nhà ở Pakistan?

Could you imagine if we could leapfrog language and communicate directly with human thought?
Tưởng tượng việc ta có thể chơi đùa với ngôn ngữ giao tiếp trực tiếp với ý nghĩ của con người?

Imagine if we could encourage and keep these talented people.
Hãy tưởng tượng nếu chúng ta có thể khuyến khích và giữ cho những con người tài năng.

And I thought about this concept of, imagine if we could reprogram our own body odor, modify and biologically enhance it, and how would that change the way that we communicate with each other?
Và tôi nghĩ về khái niệm, hình dung nêu ta có thể lập trình lại mùi hương của chúng ta, thay đổi và cải tiến nó về mặt sinh học, và nó sẽ thay đổi cách chúng ta giao tiếp với người xung quanh như thế nào?

Now imagine if we could create that kind of culture everywhere.
Và hãy tưởng tượng nếu chúng ta có thể tạo ra văn hoá đó khắp mọi nơi.

Imagine if we could hold politicians to account for really improving people's lives.
Tưởng tượng nếu ta có thể làm cho chính trị gia chú trọng vào cải thiện đời sống nhân dân.

Imagine if we could teach so that 98 percent of our students would be above average.
Hãy thử nghĩ nếu chúng tôi có thể dạy sao cho 98% học sinh của chúng tôi vượt lên ngưỡng trung bình.

Imagine if we could do that, because if we could do it, we could scale.
Hãy tưởng tượng nếu chúng ta có thể làm được điều đó, bởi vì nếu chúng ta có thể Chúng ta có thể tính toán được.

Imagine if we could put a numeric value on how much“emotional capital” we have in the bank.
Hãy tưởng tượng nếu chúng ta có thể đặt một giá trị số nào đó vào số vốn tình cảm mà chúng ta có trong ngân hàng.

Imagine if we could use data from Google Analytics to increase the website's goal conversion rate from 5.2% to 7.5%!
Hãy tưởng tượng nếu chúng ta có thể sử dụng dữ liệu từ Google Analytics để tăng tỷ lệ chuyển đổi mục tiêu của trang web từ 5,2% lên 7,5%!

Can you imagine if we could mobilize millions of women across the world to say,"That's enough!" to the traditional battles of politics?
Tưởng tượng xem nếu ta có thể huy động triệu người phụ nữ trên khắp thế giới để nói:" Đủ rồi!" với các cuộc chiến chính trị truyền thống?

Now imagine if we could take cells from all those different populations, put them on chips, and create populations on a chip.
Bây giờ hãy tưởng tượng nếu chúng ta có thể lấy tế bào từ tất cả những nhóm người khác nhau, đặt chúng trên các con chíp, và tạo ra các quần thể trên một con chíp.

Imagine if we could work together- government, business, civil society, me, you- and make this century the century of social progress.
Tưởng tượng xem chúng ta có thể cùng nhau làm việc- gồm chính phủ, tổ chức thương mại, tổ chức công dân, tôi, các bạn- và biến thế kỉ này trở thành thế kỉ của sự tiến bộ xã hội.

Imagine if we could move our animal manure and our human manure to our soil, we might not need to rely on fossil fuel-based fertilizers, mine minerals from far away.
Tưởng tượng nếu chúng ta có thể chuyển phân bón động vật và con người, chúng ta có thể không cần phải phụ thuộc phân bón liên quan hóa thạch. những khoáng chất ở khá xa.

Imagine if we could create a global network of grandmothers in every major city in the world, who are trained in evidence-based talk therapy, supported through digital platforms, networked.
Tưởng tượng rằng nếu ta có thể tạo ra một mạng lưới toàn cầu của những người bà tại mỗi thành phố lớn trên thế giới, đã được đào tạo liệu pháp nói chuyện dựa trên bằng chứng, được hỗ trợ thông qua nền tảng kĩ thuật số, kết nối với nhau.

Imagine if we could countenance that being very close to someone is properly challenging for some of us who are not bad people but who are more naturally oriented towards independence and self-exploration.
Hãy tưởng tượng nếu chúng ta có thể rất gần gũi với ai đó nhưng là thách thức với một trong số chúng ta, mặc dù họ không phải người xấu nhưng họ là những người tự nhiên ưa thích sự độc lập và tự khám phá bản thân.

Imagine if we could completely trust that we are guided, protected, and completely loved by an unseen higher power, that all that happens is a gift bringing us closer to God and our angels.
Hãy tưởng tượng nếu chúng ta hoàn toàn có thể tin tưởng rằng chúng ta được hướng dẫn, bảo vệ và hoàn toàn yêu thương bởi một sức mạnh cao hơn vô hình, rằng tất cả những gì xảy ra là một món quà đưa chúng ta đến gần với Thiên Chúa và các thiên thần của chúng ta..

Now, imagine if we could bring Ivy League, million-dollar virtual laboratories out to all these students just like Jack, all over the world, and give them the latest, greatest, most fancy machines you can imagine that would quite literally make any scientist in here jump up and down out of pure excitement.
Bây giờ, tưởng tượng rằng nếu chúng ta có thể mang các phòng thí nghiệm ảo hàng triệu dollar của Ivy League tới với các học sinh như Jack, trên toàn thế giới, và mang đến cho chúng những cỗ máy mới và tuyệt nhất mà bạn nghĩ ra được điều đó sẽ khiến cho bất kì nhà khoa học nào ở đây nhảy cẫng lên trong vui sướng.

Imagine if we can give patients a way to cut the time of their pain and immobility in half?
Hãy tưởng tượng nếu chúng ta có thể cung cấp cho bệnh nhân một cách thức để làm giảm thời gian đau đớn và tình trạng bất động của họ xuống một nửa?

Imagine if we can merge those services together, or at least have, a portal provided allows us to have access to the necessary files.
Hãy tưởng tượng nếu như chúng ta có thể hợp nhất những dịch vụ này với nhau hoặc ít nhất có một cổng thông tin cung cấp cho phép chúng ta có thể truy cập tới những file cần thiết.

Now imagine if we humans could do the same.
Hãy tưởng tượng nếu con người có thể làm điều tương tự như chúng.

Imagine what would happen if we could access one hundred percent.”.
Hãy thử tưởng tượng rằng nếu ta có thể cùng được 100% thì sao?”.

And if we could imagine it, then we would have the energy and the stamina to work towards it.
Và nếu chúng ta có thể tưởng tượng ra, chúng ta sẽ có năng lượng và sức chịu đựng để tạo ra được thế giới đó.

We imagine that if we could only manipulate our circumstances or other people enough, then that ideal self could be achieved, and in the meantime, we try to pretend to have it together.
Chúng ta tưởng tượng rằng nếu chúng ta có thể điều khiển hoàn cảnh mình hay người khác thì chúng ta sẽ đạt được cái tôi mong muốn và cùng một lúc chúng ta cố giả vờ như chúng ta có tất cả.

Just imagine how things would be if we could see the world how God sees!
Hãy hình dung những thứ ấy như thế nào khi chúng ta có thể nhìn Thế giới dưới ánh nhìn của Thiên Chúa!