IMMEDIATELY AFTER DEATH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay sau khi chết
• ngay sau cái chết
• ngay lập tức sau khi chết

Ví dụ về việc sử dụng Immediately after death trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Whether resurrection happens immediately after death.
Tái sinh xảy ra liền ngay sau cái chết.

Immediately after death a new being commences life to carry on this life current;
Tức thời sau khi chết, một chúng sinh mới bắt đầu cuộc sống trong dòng đời;

Thus, rebirth takes place immediately after death.
Như vậy, tái sinh xảy ra liền ngay sau cái chết.

Back in the 18th century, the Duke of Mecklenburg in his own possessions in Germany forbade the bury of the dead immediately after death.
Trở lại thế kỷ 18, Công tước Mecklenburg trong tài sản riêng của mình ở Đức đã cấm chôn cất người chết ngay sau khi chết.

DNA starts to break down immediately after death.
ADN sẽ bắt đầu phân hủy ngay lập tức sau khi chết.

Immediately after death the souls of those who die in a state of mortal sin descend into hell, where they suffer the punishments of hell,'eternal fire.'.
Ngay sau khi chết thì linh hồn của những người chết trong tình trạng tội trọng sẽ đi xuống hỏa ngục, nơi mà họ chịu hình phạt của hỏa ngục,‘ lửa đời đời'.

Eternal life is that life which begins immediately after death.
Đời sống vĩnh cửu là đời sống bắt đầu ngay sau khi chết.

BTC bottomed out at $340(April 11, 2014) immediately after death crosses were confirmed(see hand icons on chart) and had rallied to $680 by June 2014.
BTC chạm đáy ở mức$ 340( 11/ 4/ 2014) ngay sau khi death cross được xác nhận và đã tăng lên$ 680 vào tháng 6/ 2014.

Deathmatches: Players will respawn immediately after death.
Deathmatches: Người chơi sẽ respawn ngay lập tức sau khi chết.

Tutankhamun's body suffered damage at various stages- immediately before or immediately after death; during the curiously hasty mummification process; within the tomb(where a chemical reaction caused it to ignite in its coffin); and while being extracted from the coffin.
Cơ thể của Tutankhamen không được bảo quản tốt: mình bị thiệt hại ở các giai đoạn khác nhau- ngay trước hoặc ngay sau khi chết, quá trình ướp xác một cách vội vàng, bên trong ngôi mộ( nơi một phản ứng hóa học gây ra nó để đốt cháy quan tài), và trong khi đang được chiết xuất từ quan tài.

Everyone has to face the particular judgement immediately after death(CCC 1021).
Mọi người phải đối mặt với sự phán xét cụ thể ngay sau cái chết( Sgl 1021).

Each soul was first judged individually by Christ immediately after death(the“Particular” Judgment), as well as at the Second Coming(the Final or General Judgment).
Mỗi linh hồn lần đầu tiên được Chúa Kitô phán xét ngay sau khi chết( Bản án phán quyết đặc biệt), cũng như tại lần tái xuất thứ hai( Bản án cuối cùng hoặc bản án chung).

Baptism as repentance is absolutely meaningless as a way of getting"a better deal" immediately after death.
Rửa tội, ăn năn là hoàn toàn vô nghĩa, như một cách để có được' một thỏa thuận tốt hơn' sau khi chết.

The Orthodox Church teaches that immediately after death a person is judged.
Giáo Lý Công Giáo dạy rằng mọi người sau khi chết đều phải chịu phán xét.

Peter Noble and Alex Pozhitkov at the University of Washington, Seattle, led a research team investigated gene activity in mice and zebrafish immediately after death.
Peter Noble và Alex Pozhitkov cùng các đồng nghiệp của họ tại trường đại học Washington ở Seattle đã nghiên cứu về hoạt động của các gen trong các các cơ quan ở chuột và cá ngựa vằn ngay sau khi chết.

Those with dogmatic, unalterable fixed ideas about what to expect immediately after death are likely to experience serious problems when they pass over.
Những người có ý tưởng cố định, không thể sửa chữa những gì mong đợi lập tức sau khi chết có thể sẽ gặp phải những vấn đề nghiêm trọng.

Consequently, it is impossible to assume that the soul enters upon its destiny immediately after death, Matt.
Do đó, nó là không thể để chấp nhận rằng linh hồn đi vào điểm đến của bạn ngay lập tức sau khi chết, Matt.

Rather, he should be read not as proclaiming the survival of all creatures immediately after death so much as the ultimate restoration of all creatures at the end of history.
Thay vào đó, anh ta nên được đọc không phải là tuyên bố sự sống sót của tất cả các sinh vật ngay sau khi chết nhiều như sự phục hồi cuối cùng của tất cả các sinh vật ở cuối lịch sử.

Peter Noble and Alex Pozhitkov at the University of Washington, Seattle, and their colleagues investigated the activity of genes in the organs of mice and zebrafish immediately after death.
Peter Noble và Alex Pozhitkov cùng các đồng nghiệp của họ tại trường đại học Washington ở Seattle đã nghiên cứu về hoạt động của các gen trong các các cơ quan ở chuột và cá ngựa vằn ngay sau khi chết.

Around 350 people worldwide have had their corpse preserved at low temperatures immediately after death in the hope it can be revived in the future.
Trên thế giới có khoảng 350 xác chết được bảo quản ở nhiệt độ thấp ngay sau khi họ qua đời với hy vọng có thể hồi sinh trong tương lai.

It has long been proposals to do this is by cryogenic freezing of the brain or the body immediately after death, so that they can revive later when the technology will become quite successful.
Lâu nay đã có đề xuất làm việc này bằng cách đông lạnh não hay cơ thể người ngay sau khi chết để có thể hồi sinh họ trong tương lai khi công nghệ đã tiến bộ đủ.

There have long been proposals to do this by cryogenically freezing a person's brain or body immediately after death so they can be revived at a later date when technology has advanced sufficiently.
Lâu nay đã có đề xuất làm việc này bằng cách đông lạnh não hay cơ thể người ngay sau khi chết để có thể hồi sinh họ trong tương lai khi công nghệ đã tiến bộ đủ.

Immediately after His death.
Ngay sau khi chết.

Immediately after her death, her body began to decompose.
Ngay sau khi chết, thi thể anh ta bắt đầu phân hủy.

Mao's ideas fell out of favour almost immediately after his death.
Các ý tưởng của Mao gần như không còn được ưa chuộng ngay sau khi ông mất.

Immediately after His death, Jesus"went and preached to the spirits in prison.".
Ngay sau khi chết, Chúa Giêsu" đã đến và rao giảng cho các linh hồn bị giam cầm".

Immediately after their death, the souls in purgatory saw God in all his glory.
Ngay sau khi chết, các linh hồn ở luyện ngục nhìn thấy Chúa với tất cả vinh quang của Ngài.

Immediately after his death on March 31, 1456, his grave became a place of pilgrimage.
Ngay sau khi ngài từ trần vào ngày 31 tháng Ba, 1456, ngôi mộ ngài đã trở nên trung tâm hành hương.

And then I realized I stopped seeing the paper bag immediately after the death of my boss.
Tôi bỗng nhận ra rằng tôi đã không còn nhìn thấy túi giấy ấy ngay sau đám tang của ông chủ.

And then I realised that I stopped seeing the paper bag immediately after the death of my boss.
Tôi bỗng nhận ra rằng tôi đã không còn nhìn thấy túi giấy ấy ngay sau đám tang của ông chủ.