Ví dụ về việc sử dụng Immediately followed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The nurse immediately followed.
Y tá lập tức làm theo.The moment Eugeo voiced that out seriously,a shrill reply immediately followed.
Thời điểm Eugeo bày tỏ rằng hiện nghiêm túc,bài trả lời chói tai ngay lập tức theo sau.The others immediately followed him!
Những tên khác cũng lập tức theo sau hắn!Based on context clues, however,particularly the fact that this line is immediately followed by Sirius shouting"Out!
Tuy nhiên, dựa trên những manh mối về ngữ cảnh,đặc biệt là sự thật rằng dòng chữ ngay sau đó là Sirius hét lên" Cút ra!Brian immediately followed him into the bedroom.
Brian lập tức đi theo vào trong phòng ngủ.On hearing this, they immediately followed Jesus.
Nghe Lời đó, họ lập tức đi theo Chúa Giêsu.If it was immediately followed by a feeling of discomfort due to the perturbation, one should register it also as“mind with anger.”.
Nếu ngay sau đó bị quấy nhiễu vì quậy phá, cũng nên biết như‘ tâm có sân'.The second version was deployed in 2005 immediately followed by the version 2.1 in 2006.
Phiên bản thứ haiđược triển khai vào năm 2005 ngay sau đó là phiên bản 2.1 vào năm 2006.It is immediately followed by a permission request that most users click with very little thought.
Điều này được theo dõi ngay lập tức bởi một yêu cầu cấp phép, mà nhiều người dùng nhấp qua với rất ít suy nghĩ.Remember that the most dangerous lightning is the one immediately followed by a roll of thunder.
Nhớ rằng tia chớp nguy hiểmnhất là loại đi kèm ngay sau đó bởi một chuỗi sấm sét rền vang.The Federation immediately followed their surprise attack on ODIN with a massive land invasion of the U.S.
Ngay sau cuộc tấn công bất ngờ của họ trên ODIN, Liên đoàn mở một cuộc xâm lược trên mặt đất lớn vào Mỹ.This pattern is made up of a long body of any colour, immediately followed by a small body of any colour.
Hoa văn này được tạo thành từ một cơ thể dài của bất kỳ màu nào, ngay sau đó là một cơ thể nhỏ của bất kỳ màu nào.This era immediately followed the fall of the Han Dynasty in 220 AD, and was an era of disunity, instability and warfare.
Giai đoạn này bắt đầu ngay sau sự sụp đổ của nhà Hán vào năm 220, và là một giai đoạn chia rẽ, bất ổn định và xung đột.But the opportunity is closer to Hamilton than in the two races immediately followed by the Mexican Grand Prix and the US Grand Prix.
Nhưng cơ hội ở gần Hamilton hơn ở 2 chặng ngay sau đó là Mexico Grand Prix và US Grand Prix.The headline sale immediately followed Sotheby's Magnificent Jewels and Jadeite auction in Hong Kong, which garnered $45.7 million(HKD 355 million).
Cuộc đấu giá quan trọng này diễn ra ngay sau phiên đấu giá Sotheby' s Magnificent Jewels and Jadeite tại Hồng Kông, thu được$ 45,7 triệu( 355 triệu HKD).The removal surgery is called Mohs andit will be immediately followed by plastic surgery to get rid of any scarring.
Phẫu thuật cắt bỏ được gọi là Mohs vànó sẽ được ngay lập tức theo sau phẫu thuật thẩm mỹ để loại bỏ bất kỳ vết sẹo nào.In other languages such as C and Ada, a label is an identifier,usually appearing at the start of a line and immediately followed by a colon.
Trong các ngôn ngữ khác như C và Ada, nhãn là số nhận dạng,thường xuất hiện ở đầu dòng và ngay lập tức theo sau bởi dấu hai chấm.Negotiators are meeting this week, to be immediately followed on October 25 by a ministerial-level meeting in Sydney.
Các bên đàm phán họp tuần này, ngay lập tức theo sau là cuộc họp cấp bộ trưởng vào ngày 25 tháng 10 ở Sydney.An additional study in 8 healthy young women assessed the effects of asingle 400-mg dose of proanthocyanidin from GSE immediately followed by 6 hours of sitting.
Một nghiên cứu bổ sung ở 8 phụ nữ trẻ khỏe mạnh đã đánh giátác dụng của một liều proanthocyanidin 400 mg duy nhất từ GSE ngay sau sáu giờ ngồi.Each instance of a backslash character(\) immediately followed by a new-line character is deleted, splicing physical source lines to form logical source lines.
Mỗi trường hợp của một kýtự dấu gạch chéo ngược(\) ngay lập tức theo sau bởi một ký tự dòng mới bị xóa, nối các dòng nguồn vật lý với hình thành các dòng nguồn logic.I ordered my impression kit from SmileDirectClub online,and the day it arrived, I immediately followed all the directions and made my impressions.
Tôi đã đặt mua bộ hiển thị của mình từ SmileDirectClub trực tuyến vàngày đến, tôi ngay lập tức tuân theo tất cả các hướng dẫn và tạo ấn tượng của tôi.In the Gospels of Matthew and Luke, it is immediately followed by the Parable of the Leaven, which shares this parable's theme of the Kingdom of Heaven growing from small beginnings.
Trong các sách Phúc Âm Mát- thêu và Lu- ca, ngay sau dụ ngôn này là Dụ ngôn về men, có cùng chủ đề với dụ ngôn này về Nước Thiên đàng lớn lên từ lúc ban đầu.For example, in BASIC: 10 LET X= 3 20 PRINT X In other languages such as C and Ada, a label is an identifier,usually appearing at the start of a line and immediately followed by a colon.
Ví dụ, trong BASIC: 10 LET X= 3 20 PRINT X Trong các ngôn ngữ khác như C và Ada, nhãn là số nhận dạng,thường xuất hiện ở đầu dòng và ngay lập tức theo sau bởi dấu hai chấm.This seven-day feast is immediately followed by the last great day, which represents a time at the end of the millennium when all human beings who have ever lived will be given a full opportunity to know God's truth and Plan of Salvation.
Kỳ lễ kéodài 7 ngày nầy được tiếp theo ngay sau đó bởi Ngày Vĩ Đại Cuối Cùng, tượng trưng cho một thời kỳ cuối thiên niên kỷ khi mọi hữu thể con người đã từng sống, sẽ được ban cho co hội trọn vẹn được biết chân lý và chương trình cứu độ của Thiên Chúa.I think this warning should have been in boldface type and I think the section thatdescribes backing up the Registry should have immediately followed the warning instead of being placed toward the end of the chapter.
Tôi nghĩ rằng cảnh báo này nên có trong loại chữ đậm và tôi nghĩ rằngphần mô tả sao lưu Registry nên có ngay lập tức theo các cảnh báo thay vì được đặt vào cuối chương.In the celebration that immediately followed, he was embraced by members of the Curse-breaking, title-winning Sox such as Tim Wakefield, Curt Schilling and Kevin Millar as a living representative of past Red Sox stars whose teams had fallen short of winning the Fall Classic, at times literally at the final hurdle.
Trong lễ kỷ niệm ngay sau đó, anh được các thành viên của Sox phá vỡ lời nguyền, giành được danh hiệu như Tim Wakefield, Curt Schilling và Kevin Millar với tư cách là đại diện sống của các ngôi sao Red Sox trong quá khứ mà các đội đã thất bại trong chiến thắng mùa thu Cổ điển, đôi khi theo nghĩa đen ở rào cản cuối cùng.Locals favored the explanation that the meat was vomited up by buzzards,"who, as is their custom,seeing one of their companions disgorge himself, immediately followed suit".
Người dân địa phương ủng hộ lời giải thích là miếng thịt đã bị nôn ra bởi những con diều hâu," Bespoke Investment Group in a Wednesday research report noted that since World War II there have only been 12 other declines of 15% ormore within the span of three months that were immediately followed by a rally of 10% or better in 10 trading days or fewer(see Bespoke chart below).
Tập đoàn đầu tư Bespoke trong một báo cáo nghiên cứu hôm thứ tư đã lưu ý rằng kể từ Thế chiến II, chỉ có 12 lần giảm khác từ 15%trở lên trong vòng ba tháng, ngay sau đó là một đợt tăng 10% hoặc tốt hơn chỉ trong 10 ngày giao dịch.While an adult can be baptized after proper instruction in the Faith, adult baptism normally occurs today as part of the Rite of Christian Initiation for Adults(RCIA)and is immediately followed by Confirmation and Communion.
Trong khi một người trưởng thành có thể chịu phép Rửa 
