Examples of using Immediately followed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Duke Charles's army immediately followed.
Hertig Karls armé följde genast efter.Immediately followed a successful operation.
Omedelbart följde en framgångsrik operation.Type in the symbol immediately followed by the project name.
Skriv in symbolen direkt följt av projektnamnet.He was sitting in the custom-house at Capharnaum when called by Christ, whom he immediately followed;
Address immediately followed a DNS block of the connect from the 207 range address.
Adress omedelbart följt en DNS block av connect från 207 intervall adress.m is doubled, or immediately followed by a vowel.
m fördubblas, eller omedelbart följas av en vokal.In fact, almost immediately followed by a rebuttal and it was announced that this is fake.
I själva verket nästan omedelbart följt av ett genmäle och det meddelades att det är fake.Before the insertion of the HOMO-OUSIOS clause, this line immediately followed"begotten, not made.".
Innan införandet av HOMO-OUSIOS klausul denna linje omedelbart följs"född och icke skapad.".Wow, immediately followed by the question but co have only one company
Wow, omedelbart följt av frågan men co har endast ett företagThe loading dose should be given as a 15 minute infusion immediately followed by initiation of the maintenance infusion.
Bolusdosen ska ges som en 15 minuters infusion omedelbart följd av start av underhållsinfusionen.A choice immediately followed by an empty field indicates that choice is not the correct answer for any variable.
Ett val som följs direkt av ett tomt fält anger att det valet inte är rätt svar för någon variabel.Envenomation symptoms begin with pain at the site of the bite, immediately followed by swelling of the affected extremity.
Förgiftningssymtomen börjar med smärta vid bettet och följs omedelbart av svullnader i det attackerade området.He immediately followed that by refusing, in collaboration with the Council, to re-examine the directive on software patenting,
Han följde omedelbart upp detta genom att i samförstånd med rådet vägra att ompröva direktivet om programvarupatentering,For keyboard shortcuts in which you press one key immediately followed by another key, the keys to press are separated by a comma(,).
Tangenterna är kortkommandon som du trycker på en tangent, omedelbart följt av en annan nyckel, avgränsade med kommatecken(,).the number of games won by each team differed from those won by the team that immediately followed it by the same amount.
antalet matcher vanns av varje lag skilde sig från dem som vanns av den grupp som omedelbart följde den med samma belopp.Where only the simplified EU declaration of conformity is provided, it shall be immediately followed by the exact internet address where the full text of the EU declaration of conformity can be obtained.
Om endast en förenklad EU-försäkran om överensstämmelse finns, ska den omedelbart följas av den exakta internetadress där hela EU-försäkran om överensstämmelse kan erhållas.specific orientations for the development of such an initiative, which received a general welcome in an EU Ministerial Seminar that immediately followed the Malaga Conference.
sådant initiativ skall genomföras, som välkomnades på bred front vid ett EU-ministermöte omedelbart efter konferensen i Malaga.Switching between level 1 and level 2/3 is done by simultaneously pressing buttons pfi and pfj immediately followed by simultaneously pressing buttons s and ba, and keeping all 4 buttons pressed for at least 5 seconds(in normal mode).
Växling mellan nivå och nivå 2/3 görs med knapparna pfi och pfj omedelbart följt av knapparna s, ba i minst 5 sekunder(i normalläge).established by custom, in terms of its overall weight, and immediately followed by a list of its ingredients.
denna fastställts enligt lag eller sedvana och omedelbart följs av en uppräkning av de ingredienser som ingår i den sammansatta ingrediensen.Arousing further suspicion is the fact that his collaboration immediately followed the deaths of two of his soldiers,
Andra misstankar väcks när det visar sig att hans förräderi inträffade omedelbart efter två soldater dödatsIn the treatment of acute STEMI, treatment should begin with a single rapid intravenous injection, immediately followed by a subcutaneous injection.
Vid behandling av akut STEMI ska behandling inledas med en enstaka snabb intravenös injektion, omedelbart följt av en subkutan injektion.The second phase- which almost immediately followed the first- was the incorporation of this All-Russian Council for Workers' Control into the Vesenka,
Det andra ledet- som nästan genast följde på det första- var Allryska arbetarkontrollrådets inkorporering i Vesenkan, där fackföreningarna iIf an element is empty, it may be represented either by a start-tag immediately followed by an end-tag, or by an empty-element tag.
Om ett element är tomt, måste det antingen representeras av en starttagg omedelbart följd av en sluttagg eller av en tomelementstagg.the recommended dose regimen is docetaxel 75 mg/m2 immediately followed by cisplatin 75 mg/m2 over 30-60 minutes.
behandlas mot icke-småcellig lungcancer är den rekommenderade doseringen 75 mg/m2 docetaxel omedelbart följt av 75 mg/m2 cisplatin under 30-60 minuter.The causes of the population bottleneck- a sharp decrease in a species' population, immediately followed by a period of great genetic divergence(differentiation)
Vissa forskare hävdar att vulkanvintrar förmodligen är den största enskilda orsaken till den så kallade flaskhalseffekten: en kraftig minskning av en arts population, omedelbart följt av en period med stora genetiska skillnader(differentiering)May be grouped together in the list of ingredients under the designation‘fruit',‘vegetables' or‘mushrooms' followed by the phrase‘in varying proportions', immediately followed by a list of the fruit,
Får grupperas tillsammans i ingrediensförteckningen under beteckningen”frukt”,”grönsaker” eller”svamp” The supervolcano Caldera Lake Toba The causes of the population bottleneck- a sharp decrease in a species' population, immediately followed by a period of great genetic divergence(differentiation) among survivors- is
Vissa forskare hävdar att vulkanvintrar förmodligen är den största enskilda orsaken till den så kallade flaskhalseffekten: en kraftig minskning av en arts population, omedelbart följt av en period med stora genetiska skillnader(differentiering)The Commission should give a proposal for the future Multiannual Financial Framework of the EU in May 2018, immediately followed by the legislative proposals concerning the cohesion policy.
Kommissionen ska lägga fram ett förslag till EU: s kommande fleråriga budgetram i maj 2018 och lagstiftningsförslag som gäller sammanhållningspolitiken direkt därefter.In the treatment of acute STEMI, treatment should begin with a single rapid injection into your vein(intravenous injection), immediately followed by an injection underneath the skin subcutaneous injection.
Behandling av akut STEMI ska behandling inledas med en snabb enstaka injektion i en ven(intravenös injektion), omedelbart följt av en injektion under huden subkutan injektion.vibraphone in the track"Café Martinique"(immediately followed by the"Vulcan" cue),
vibrafon i spåret"Café Martinique"(omedelbart följt av"Vulcan" cue)
