IMPATIENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thiếu kiên nhẫn
• mất kiên nhẫn
• nôn nóng
• nóng nảy
• sự nôn nóng
• sự nóng vội

Ví dụ về việc sử dụng Impatience trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Impatience would win!
Kiên nhẫn sẽ thắng!

This is not a time for impatience.
Giờ không phải là lúc để mất kiên nhẫn.

Impatience: not enough accomplished.
意犹未尽: chưa đủ thỏa mãn.

It is not the time for impatience.
Giờ không phải là lúc để mất kiên nhẫn.

Sometimes, another person's impatience can provoke an angry response within you.
Đôi khi, sự nôn nóng của người khác có thể khiêu khích phản ứng tức giận trong lòng bạn.

You may never show any impatience.
Thầy không khi nào tỏ ra mất kiên nhẫn.

Be proactive about handling impatience based on your relationship with the offending person.
Bạn nên chủ động trong việc đối phó với sự nôn nóng dựa trên mối quan hệ của bạn với người đó.

But this is no time for impatience.
Giờ không phải là lúc để mất kiên nhẫn.

Given their impatience, you would think that companies would respond quickly to customer requests.
Với sự thiếu kiên nhẫn của họ, bạn sẽ nghĩ rằng các công ty sẽ đáp ứng nhanh chóng các yêu cầu của khách hàng.

There is no greater vice than impatience.
Không có khổ hạnh nào hơn sự kiên nhẫn.

Impatience could lead you to think that the reason why you're not getting something is that you're not slick enough.
Thiếu kiên nhẫn có thể khiến bạn nghĩ rằng lý do bạn không đạt được điều gì đó là vì bạn không đủ khôn khéo.

It means control of temper, so that you may feel no anger or impatience;
Điều ấy có nghĩa là chủ trị bản tính con để đừng giận hờn hay nóng nảy;

The shooter is oblivious to the frustration and impatience that are building up inside everyone else.
Người bắn súng không biết đến sự thất vọng và mất kiên nhẫn đang được xây dựng bên trong mọi người khác.

All each of us can do is lose what we have already won through selfishness, stupidity and impatience!
Tất cả chúng ta làm đều thất bại khi sự ích kỷ, ngu ngốc và mất kiên nhẫn thể hiện ở từng người!

This is the activity of impatience, the rush to pack so much into your schedule that you do not enjoy any of it.
Đây là hoạt động của sự thiếu kiên nhẫn, vội vàng đóng gói quá nhiều vào lịch trình của bạn mà bạn không thích bất kỳ điều gì trong đó.

Again, a slight hesitation, and then:"I never gained anything from impatience or ridicule.".
Rồi lại hơi ngần ngại một lần nữa và nói:“ Tôi chưa bao giờ đạt được điều chi từ sự nóng ruột hay cười nhạo”.

Tapping can indicate nervousness, irritation, or impatience, and can also suggest that you are lying or trying to irritate others.
Gõ tay báo hiệu sự căng thẳng, bứt rứt hay nôn nóng và cũng có thể cho thấy bạn đang nói dối hoặc cố làm người khác bực bội.

I realized that on sunny days, I was in a terrible, childish place. With nothing but impatience.
Tôi chợt nhận ra rằng vào những ngày trời nắng, nơi tôi đến là một nơi tồi tệ, ấu trĩ, chẳng có gì, ngoài sự mất kiên nhẫn.

As we boarded, one man let his impatience get the best of him and started complaining to the shuttle driver.
Khi chúng tôi lên xe, một người đàn ông đã để cho sự thiếu kiên nhẫn của mình đạt được điều tốt nhất và bắt đầu phàn nàn với người lái xe đưa đón.

And uninvited"guests" in the kitchen are exposed to thermal burns, and it is with the strength of their impatience.
Và những" khách mời" không mời trong nhà bếp đều bị phơi nhiễm với những vết bỏng do nhiệt, và đó là sức mạnh của sự thiếu kiên nhẫn.

Too many Christian women today have ended up with an Ishmael because impatience pushed them into an unhappy marriage.
Ngày nay, quá nhiều phụ nữ Cơ Đốc đã kết thúc cuộc đời với một Ích- ma- ên* bởi sự nóng vội đã đẩy họ vào một cuộc hôn nhân không hạnh phúc.

Despite being Pyongyang's greatest ally in the region, some experts believe this is a sign of Beijing's growing impatience.
Dù là đồng minh lớn nhất của Bình Nhưỡng trong khu vực, nhiều chuyên gia cho rằng đây là dấu hiệu cho thấy Bắc Kinh ngày càng mất kiên nhẫn.

The British soldiers were waiting for him with impatience, and not only because they were freezing without flannel pants and wool socks.
Những người lính Anh đang chờ đợi anh ta với sự thiếu kiên nhẫn, và không chỉ bởi vì họ bị đóng băng mà không có quần flannel và vớ len.

Bulls make money, Bears make money and Pigs get slaughtered” is an old Wall Street saying that warns investors of excessive greed and impatience.
Bò tót kiếm tiền, gấu kiếm tiền, heo bị tàn sát” là một câu nói xưa của Phố Wall cảnh báo các nhà đầu tư tham lam quá nhiều và thiếu kiên nhẫn.

Representatives sign peculiar to fickle in mood and impatience, pomegranate helps them find balance in everything and is an equilibrium point.
Đại diện ký đặc biệt để hay thay đổi trong tâm trạng và thiếu kiên nhẫn, lựu giúp họ tìm thấy sự cân bằng trong tất cả mọi thứ và là một điểm cân bằng.

The first foundational step is to become aware of what kind of thoughts you habitually think, especially negative thoughts: irritation, anger, impatience and perhaps even some kind of sadness.
Bước căn bản đầu tiên là nhận biết về những dòng tư tưởng mà bạn thường nghĩ, đặc biệt là những suy nghĩ tiêu cực như khó chịu, giận dữ, mất kiên nhẫn và ngay cả nỗi buồn.

Excessive expectation and impatience can lead to such states, therefore, before setting deadlines and hoping for stunning results, monitor the situation as to what you have in mind.
Sự kỳ vọng và thiếu kiên nhẫn quá mức có thể dẫn đến những trạng thái như vậy, do đó, trước khi đặt ra thời hạn và hy vọng cho kết quả tuyệt vời, hãy theo dõi tình hình như những gì bạn có trong tâm trí.

If you think the long hours put in during the week are the cause of your anxiety or impatience, Doctors warns that sleep cannot necessarily be made up during the weekend.
Nếu bạn nghĩ rằng giờ đặt trong trong tuần là nguyên nhân của sự lo lắng hay thiếu kiên nhẫn của bạn, bác sĩ cảnh báo rằng ngủ có thể không nhất thiết phải được thực hiện trong những ngày cuối tuần.

As the two differences in the chemical composition of leaving their corrosion resistance is different from ordinary stainless steel general impatience chemical corrosion, and acid-resistant steel are generally of a stainless steel.
Như hai sự khác biệt trong thành phần hóa học của sự ăn mòn của họ để lại kháng là khác nhau từ thép không gỉ thường thiếu kiên nhẫn nói chung ăn mòn hóa học, và thép thô nói chung của thép không gỉ.

Some 800 million Catholics cannot travel together without compromise, frustration, impatience, tears, rules and traditions which, at times, might seemingly strangle some of the life that the Holy Spirit is spawning.
Khoảng 800 triệu người Công giáo không thể đến với nhau mà không thỏa hiệp, thất vọng, mất kiên nhẫn, rơi lệ, lề luật và truyền thống những điều mà nhiều lần như đã bóp nghẹt sự sống của người được Thần Khí nuôi dưỡng.