IMPERO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• impero

Ví dụ về việc sử dụng Impero trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The British oil tanker Stena Impero.
Tàu chở dầu treo cờ Anh Stena Impero.

Cinema Impero, a movie theater in Asmara.
Rạp chiếu phim Impero, một rạp chiếu phim ở Asmara.

Iran promised to release tanker Stena Impero in a few days.
Iran có thể phóng thích tàu chở dầu Stena Impero" trong vài ngày tới".

The other vessel, the Stena Impero, is still in Iranian custody after being accused of maritime violations.
Tàu còn lại, Stena Impero, vẫn đang bị Iran bắt giữ sau khi bị buộc tội vi phạm luật hàng hải.

Earlier this month, Iran released seven crew members of the Stena Impero.
Đầu tháng này, Iran đã thả 7 thành viên phi hành đoàn của Stena Impero.

A senior official also said the entire crew of the Stena Impero oil tanker was in good health.
Tất cả thành viên thủy thủ đoàn trên tàu chở dầu Stena Impero đều khỏe mạnh.

Ing the British oil tanker Stena Impero at unknown location, which is believed to have been captured by Iran.
Tàu chở dầu Stena Impero của Anh tại một địa điểm không xác định, được cho là đã bị Iran bắt giữ.

In a move that could cool tensions, Iran said the British-flagged tanker Stena Impero is“free to leave.”.
Trong một động thái có thể giúp làm dịu căng thẳng, Iran cho biết tàu chở dầu Stena Impero mang cờ Anh được“ tự do rời đi.”.

Stena Bulk, the owner of the ship, Stena Impero, said the tanker had been in“full compliance with all navigation and international regulations” when it was intercepted.
Stena Bulk nói rằng tàu Stena Impero“ tuân thủ hoàn toàn tất cả các quy định hàng hải và luật pháp quốc tế” thời điểm nó bị chặn lại.

Analysts had said the release of the Grace 1 by Gibraltar could see the Stena Impero similarly released.
Giới phân tích đã hy vọng việc thả tàu Grace 1 bởi Gibraltar sẽ cho kết quả tương tự với tàu Stena Impero.

The ship's owner said it had been unable to make contact with the Stena Impero and its twenty-three-man crew since it was surrounded by unidentified ships and a helicopter.
Chủ tàu cho biết họ không thể liên lạc với con tàu Stena Impero và thủy thủ đoàn gồm 23 người kể từ khi nó bị bao vây bởi những con tàu không xác định và một máy bay trực thăng.

Analysts had hoped the release of the Grace 1 by Gibraltar would see the Stena Impero similarly released.
Giới phân tích đã hy vọng việc thả tàu Grace 1 bởi Gibraltar sẽ cho kết quả tương tự với tàu Stena Impero.

Yet after Iran seized tanker Stena Impero there Friday for alleged marine violations, oil prices moved slightly higher, and without the velocity that might have been seen during other periods of tension.
Tuy nhiên, sau khi Iran bắt giữ tàu chở dầu Stena Impero hôm 19/ 7 vì cáo buộc vi phạm hàng hải, giá dầu đã tăng nhẹ nhưng không ở tốc độ có thể được nhìn thấy trong các giai đoạn căng thẳng khác.

Data from the Refinitiv company indicate that the Stena Impero vessel is a British flag, owned by Stena Bulk.
Dữ liệu của Refinitiv cho thấy tàu Stena Impero là một tàu mang cờ Anh thuộc sở hữu của Stena Bulk.

The UK and other countries' security efforts have been boosted in the Gulf since the arrest of the British tanker Stena Impero on 19 July.
Các nỗ lực an ninh của Vương quốc Anh và các quốc gia khác được tăng cường ở vùng Vịnh kể từ khi tàu chở dầu Stena Impero của Anh bị bắt giữ hôm ngày 19/ 7.

The exchange begins with an Iranian ship requesting the Stena Impero to change direction:"If you obey, you will do it.
Cuộc trao đổi bắt đầu khi bên tàu của Iran yêu cầu Stena Impero phải thay đổi hướng đi của mình:“ Nếu tuân lệnh các người sẽ an toàn.

BBC News reported Friday that Iranian media said the Iranian Revolutionary Guard seized the British-flagged oil tanker known as Stena Impero.
BBC News đưa tin vào ngày thứ Sáu rằng truyền thông Iran cho biết lực lượng Vệ binh Cách mạng đã bắt giữ một tàu chở dầu treo cờ Anh được gọi là Stena Impero.

On Wednesday, the Iranian president Hassan Rouhani indicated that the captured Stena Impero could be released if the UK returns Grace 1 to Iran.
Hôm thứ Tư tuần trước, Tổng thống Iran Hassan Rouhani đã chỉ ra rằng, Stena Impero có thể được thả nếu Vương quốc Anh trả lại siêu tàu chở dầu Grace 1 của Iran.

In a possible sign of tension easing in the energy-rich Gulf, Iranian state television reported yesterday that Tehran would free seven crewmembers of the detained British-flagged tanker, Stena Impero.
Trong một dấu hiệu có thể làm giảm căng thẳng ở vùng Vịnh giàu năng lượng, truyền hình nhà nước Iran đưa tin hôm thứ Tư rằng Tehran sẽ giải thoát bảy thành viên phi hành đoàn của tàu chở dầu treo cờ Anh Stena Impero.

Tanker tracking service Marine Traffic showed that the Swedish-owned Stena Impero last signaled its location near the island of Larak at 9:00 p.m. local time.
Thông tin từ Marine Traffic cho thấy tàu Stena Impero thuộc sở hữu của Thụy Điển phát tín hiệu lần cuối về vị trí ở gần đảo Larak vào khoảng 21h, giờ địa phương.

Impero has produced a glossary of trigger words such as“jihobbyist”(someone who sympathises with jihadi organisations but is not an active member) and“Message to America”(an Islamic State propaganda video series).
Impero cũng phát hành bản danh sách các từ nhạy cảm, như là" jihobbyist"( người ủng hộ tổ chức thánh chiến nhưng không là thành viên năng động) và" Message to America"( video tuyên truyền của tổ chức Nhà nước Hồi giáo tự xưng- IS).

Iran has released seven of the 23 crew members of the British-flagged tanker Stena Impero that was seized earlier this summer, Sweden's foreign minister said on Wednesday.
Iran đã thả 7 trong số 23 thành viên phi hành đoàn của tàu chở dầu Stena Impero gắn cờ Anh đã bị bắt giữ vào đầu mùa hè này, Bộ trưởng Ngoại giao Thụy Điển cho biết hôm thứ Tư.

Britain says the two incidents cannot be compared, asserting that Britain acted lawfully off the Gibraltar coast to prevent illegal oil shipments to Syria that would have violated European Union sanctions while Iran broke international maritime law by forcing the Stena Impero to change course and go to Iran.
Anh tuyên bố 2 sự cố này không thể so sánh với nhau được, đồng thời khẳng định rằng Anh đã hành động hợp pháp ngoài khơi Gibraltar để ngăn chặn các chuyến hàng dầu bất hợp pháp chở tới Syria vi phạm lệnh trừng phạt của Liên minh châu Âu( EU), còn Iran vi phạm luật hàng hải quốc tế bằng cách buộc Stena Impero thay đổi hướng đi và đến Iran.

Further to our earlier statement, Stena Bulk and NMM can confirm that Swedish-owned vessel Stena Impero is no longer under the control of the crew and remains un-contactable.
Trong khi đó, theo một tuyên bố mà chủ sở hữu con tàu, công ty Stena Bulk và Northen Marine Management đưa ra, thì tàu Stena Impero hiện không còn được kiểm soát bởi thủy thủ đoàn và vẫn chưa thể liên lạc được.

The club was founded in 2006 as A.S.D. RivieraPontedassio 2006 after the merger with Riviera Calcio Imperia(founded in 1970) and Valle Impero Pontedassio, a club born in 1983.[2].
Câu lạc bộ được thành lập vào năm 2006 với tên A. S. D. RivieraPontedassio 2006 sau khi sáp nhập với Riviera Calcio Imperia( thành lập năm 1970) và Valle Impero Pontedassio, một câu lạc bộ thành lập năm 1983.[ 1].

We received information this morning indicating that the ship Stena Impero is going to be released in a few hours,” Erik Hanell, chief executive at Stena Bulk, told Swedish television SVT on Sunday.
Chúng tôi đã nhận được thông tin vào sáng nay là tàu Stena Impero sắp được trả tự do trong vòng vài giờ tới," Erik Hanell, giám đốc điều hành Stena Bulk nói với kênh truyền hình Thụy Điển SVT ngày 22/ 9.

Unlike the seized Iranian tanker, which was carrying a cargo of up to 2.1 million barrels of oil, the Stena Impero was on its way to the Gulf and empty at the time it was seized by Iranian forces.
Không giống như tàu chở dầu Iran bị bắt hai tuần trước, đang chở một lượng hàng hóa trị giá 2 triệu thùng dầu, Stena Impero đang trên đường đến Vịnh và trống không vào thời điểm nó bị bắt giữ.

We received information this morning indicating that the ship Stena Impero is going to be released in a few hours," Erik Hanell, the chief executive of the Stena Bulk company that owns the ship, told Swedish television SVT.
Chúng tôi đã nhận được thông tin vào sáng nay là tàu Stena Impero sắp được trả tự do trong vòng vài giờ tới," Erik Hanell, giám đốc điều hành Stena Bulk nói với kênh truyền hình Thụy Điển SVT ngày 22/ 9.

However, 21 Indians are still in detention in Iran- three from MT Riah and 18 from British oil tanker Stena Impero which was seized last week by the Iranian Revolutionary Guard in the Strait of Hormuz for alleged violation of international maritime rules.
Tuy nhiên, hiện Iran vẫn đang giam giữ 21 người Ấn Độ, gồm 3 người trên tàu MT Riah và 18 người từ tàu chở dầu Stena Impero của Anh bị Vệ binh Cách mạng Iran bắt giữ hồi tuần trước ở Eo biển Hormuz, với cáo buộc vi phạm quy định hàng hải quốc tế.