IMPORTANT CAVEAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cảnh báo quan trọng
• caveat quan trọng

Ví dụ về việc sử dụng Important caveat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But there's one important caveat.
Nhưng có một caveat quan trọng.

An important caveat: this evidence does not apply to sick patients.
Một cảnh báo quan trọng: bằng chứng này không áp dụng cho bệnh nhân nặng.

However, there's an important caveat.
Nhưng có một caveat quan trọng.

An important caveat: an order for the use of such services is best done in advance.
Một cảnh báo quan trọng: một đơn đặt hàng cho việc sử dụng các dịch vụ như vậy được thực hiện trước tốt nhất.

The DEA's decision had an important caveat though.
Quyết định của DEA đã có một cảnh báo quan trọng mặc dù.

There are two important caveats that may further complicate the process of distinguishing the two types of bipolar disorder.
Có 2 cảnh báo quan trọng có thể làm phức tạp thêm quá trình phân biệt 2 loại của rối loạn lưỡng cực.

Although all of this sounds really promising, there are a few important caveats.
Mặc dù tất cả những âm thanh này thực sự có triển vọng, nhưng có một vài lưu ý quan trọng.

There are two important caveats to keep in mind.
Có hai điều quan trọng cần lưu ý.

Japan is showing itself to be a willing partner, albeit with some important caveats.
Nhật Bản cũng đang cho thấy mình là một đối tác nhiệt tình và sẵn sàng, mặc dù với một số cảnh báo quan trọng.

The Environmental Working Group does offer one important caveat to remember when using carbon filters.
Nhóm công tác môi trường cung cấp một lưu ý quan trọng cần nhớ khi sử dụng bộ lọc carbon.

An important caveat- pickled cucumber varieties need more frequent watering, although it is not entirely clear how this is due.
Một cảnh báo quan trọng- giống dưa chuột ngâm cần tưới nước thường xuyên hơn, mặc dù nó không hoàn toàn rõ ràng điều này là do.

The"Spring Cleaning" section explains how to remove software you're not using, with the important caveat that you must follow the instructions step by step and do a backup before you even think of messing with what's on your hard drive.
Phần" Làm sạch mùa xuân" giải thích cách xóa phần mềm bạn không sử dụng, với cảnh báo quan trọng là bạn phải thực hiện theo các hướng dẫn từng bước và thực hiện sao lưu trước khi bạn nghĩ đến những gì đang xảy ra trên ổ cứng.

An important caveat: Our study was conducted in developed countries and with full-term babies of normal birth weight.
Một cảnh báo quan trọng: Nghiên cứu của chúng tôi được thực hiện ở các nước phát triển và với những đứa trẻ đủ tháng có cân nặng khi sinh bình thường.

Pimm also said there were important caveats that result from the broad-brush approach used.
Ông Pimm cũng nói rằng đã có những cảnh báo quan trọng là kết quả từ việc sử dụng cách tiếp cận khái quát.

An important caveat to these findings is that not all compounds that produce effects in rodent pain studies will work in humans.
Một cảnh báo quan trọng cho những phát hiện này là không phải tất cả các hợp chất tạo ra hiệu ứng trong các nghiên cứu đau đớn của loài gặm nhấm sẽ hoạt động ở người.

As we shall see, however, there are some important caveats here- as well as obstacles to unlocking different potential health benefits from other vitamin treatments.
Tuy nhiên, như chúng ta sẽ thấy, có một số cảnh báo quan trọng ở đây- cũng như những trở ngại để mở khóa những lợi ích sức khỏe tiềm năng khác nhau từ các phương pháp điều trị vitamin khác.

One important caveat is that, during recruitment, these scientists identified(and excluded) two people who were found to have possible celiac disease on initial testing.".
Một cảnh báo quan trọng là, trong quá trình tuyển dụng, các nhà khoa học này đã xác định( và loại trừ) hai người được phát hiện mắc bệnh celiac có thể trong thử nghiệm ban đầu.".

The issued guidelines contain an important caveat for bitcoin miners: it warns that anyone creating bitcoins and exchanging them for fiat currency are not necessarily beyond the reach of the law.
Các hướng dẫn đã ban hành bao gồm một cảnh báo quan trọng cho các thợ mỏ Bitcoin, nó cảnh báo rằng bất cứ ai tạo bitcoin và trao đổi chúng cho tiền tệ fiat không nhất thiết vượt quá tầm với của luật pháp.

One important caveat to any such approach is that the patient would still be vulnerable to a form of H.I.V. called X4, which employs a different protein, CXCR4, to enter cells.
Một cảnh báo quan trọng đối với mọi phương pháp tương tự là bệnh nhân vẫn dễ bị tổn thương trước một dạng HIV gọi là X4, sử dụng một loại protein khác, CXCR4, để xâm nhập vào tế bào.

There's one important caveat: a drunk walker isn't likely to hurt or kill anyone other than her- or himself.
Nhưng vẫn còn một điểm quan trọng nữa: một người đi bộ say rượu dường như không có khả năng làm hại hay gây thiệt mạng cho người khác ngoài chính bản thân mình.

There are two important caveats to this apparent success, however, and understanding these caveats will help you evaluate and do forecasting and nowcasting.
Có hai cảnh báo quan trọng cho sự thành công rõ ràng này, tuy nhiên, và sự hiểu biết những hãy cẩn thận sẽ giúp bạn đánh giá và làm dự báo và nowcasting.

Perhaps the most important caveat, as the study's authors stressed, is that“the findings represent an association- not a cause and effect relationship”.
Có lẽ lời cảnh báo quan trọng nhất, như các tác giả của nghiên cứu nhấn mạnh, đó là những phát hiện của Đại diện cho một mối liên hệ- không phải là mối quan hệ nhân quả.

The second important caveat about Google Flu Trends is that its ability to predict the CDC flu data was prone to short-term failure and long-term decay because of drift and algorithmic confounding.
Lời cảnh báo quan trọng thứ hai về Google Xu hướng dịch cúm là khả năng dự đoán dữ liệu cúm CDC dễ bị thất bại ngắn hạn và suy giảm lâu dài do sự lúng túng và thuật toán.

One important caveat is that while it can be helpful to know that you have a pinched nerve, it is far more important to identify the cause of the nerve compression.
Một báo trước quan trọng là trong khi nó có thể hữu ích để biết rằng bạn có một dây thần kinh bị chèn ép, nó là quan trọng hơn nhiều để xác định nguyên nhân của sự nén dây thần kinh.

An important caveat to regional centers: EB-5 investors are prone to assuming that merely because USCIS itself designates regional centers, their risk of losing investment is diminished.
Một cảnh báo quan trọng đối với các trung tâm khu vực: Nhà đầu tư EB- 5 có xu hướng giả định rằng chỉ vì chính USCIS chỉ định các trung tâm khu vực, nguy cơ mất vốn đầu tư của họ sẽ giảm xuống.

The second important caveat about Google Flu Trends is that its ability to predict the CDC flu data was prone to short-term failure and long-term decay because of drift and algorithmic confounding.
Sự cảnh báo quan trọng thứ hai về Google Xu hướng Dịch cúm rằng khả năng của nó để dự đoán dữ liệu dịch cúm của CDC là dễ bị thất bại ngắn hạn và sâu dài hạn vì trôi và gây nhiễu thuật toán.

An important caveat is that care should not be maternal("put on a scarf, do not walk with the guys for a long time") and not intrusive(when a woman has learned to guess the wishes of a man and fulfills them, forgetting about herself).
Một cảnh báo quan trọng là sự chăm sóc không nên dành cho bà mẹ(" quàng khăn, không đi bộ với đàn ông trong một thời gian dài") và không xâm phạm( khi một người phụ nữ đã học cách đoán những mong muốn của một người đàn ông và thực hiện chúng, quên đi chính mình).

However, an important caveat to the NEJM study is that 80 percent of patients who“quit” smoking were still using e-cigarettes at one year, whereas most people(over 90 percent) who quit with something like the nicotine patch ultimately stop using it.
Tuy nhiên, một cảnh báo quan trọng trong nghiên cứu này là 80 phần trăm bệnh nhân hút thuốc lá cai thuốc lá vẫn sử dụng thuốc lá điện tử trong một năm, trong khi hầu hết mọi người( trên 90 phần trăm) bỏ thuốc với một thứ như miếng dán nicotine cuối cùng đã ngừng sử dụng nó.