IMPORTED CARS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xe nhập khẩu
• ô tô nhập khẩu
• ôtô nhập khẩu

Ví dụ về việc sử dụng Imported cars trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Imported cars increase three times.
Ô tô nhập khẩu tăng 3 lần.

First, the prices of some imported cars increased.
Trước tiên, giá cả của một số xe nhập khẩu tăng lên.

Vietnam also imported cars from India, a total of 1,006 products, worth $3.73 million.
Việt Nam cũng nhập khẩu ô tô từ Ấn Độ, 1, 006 sản phẩm, trị giá 3,73 triệu USD.

This is real good news for those waiting to buy imported cars.
Đây là tín hiệu tốt với những người đang chờ mua xe nhập khẩu.

Volvo cut the price of its imported cars as well to attract more customers.
Nhãn hiệu Volvo cũng tiến hành giảm giá xe nhập khẩu của họ để thu hút thêm nhiều khách hàng địa phương.

China's Finance Ministry said it will reduce duties on imported cars.
Chủ tịch Trung Quốc nói sẽ giảm thuế đánh vào xe hơi nhập khẩu.

The fee for disposal of imported cars in Russia will be introduced in September with 1 2012 year.
Lệ phí xử lý của xe nhập khẩu ở Nga sẽ được giới thiệu vào tháng Chín với năm 1 2012.

Of the sale, 15,013 were locally-assembled cars and 5,336 were imported cars.
Trong lượng xe bán ra, có 15.013 là xe được lắp ráp trong nước và 5.336 là xe nhập khẩu.

The US now charges a 27.5 percent tax on imported cars from China after adding a 25 per cent additional tariff during the trade row.
Hiện nay, Mỹ đang đánh thuế 27,5% lên xe hơi nhập khẩu từ Trung Quốc, sau khi áp thêm 25% thuế trong cuộc đụng độ thương mại.

President Xi Jinping of China said this past week that he would cut the country's 25% tariffs on imported cars.
Tuần trước, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cho biết ông sẽ cắt giảm 25% thuế nhập khẩu ô tô vào nước này.

Since 2013, the number of fully imported cars has continued to increase, doubling in quantity and value in 2014 and 2015.
Kể từ 2013, số lượng xe ôtô nhập khẩu nguyên chiếc liên tục tăng, thậm chí năm 2014 và 2015, con số còn tăng gấp đôi cả về số lượng và giá trị.

Overall, cars from these two countries accounted for 93% of total imported cars to Vietnam during this period.
Tính chung, xe từ 2 thị trường này chiếm tới 93% tổng lượng xe nhập khẩu vào Việt Nam trong tuần.

Imported cars from these two countries, if they meet origin standards, will be taxed at zero per cent following the annual reduction schedule.
Ôtô nhập khẩu từ 2 quốc gia này nếu đủ điều kiện về tiêu chuẩn xuất xứ thì sẽ thuế sẽ về 0% theo lộ trình cắt giảm từng năm.

The country's deputy trade minister said customs agents have been ordered to closely inspect maps and software in imported cars.
Thứ trưởng Bộ Thương mại cho biết các cơ quan Hải quan đã được lệnh kiểm tra chặt chẽ các bản đồ và phần mềm trong ô tô nhập khẩu.

BMW and Mercedes-Benz were the top two brands in sales volume of imported cars last year, said China Automobile Dealers Association.
BMW và Mercedes- Benz là hai nhãn hiệu có doanh số bán hàng xe nhập khẩu cao nhất trong năm ngoái, dựa theo chia sẻ của China Automobile Dealers Association.

The company's profit warning comes about a month after China announced it was cutting its existing tariffs on imported cars, from 25% to 15%.
Dự báo bi quan này được đưa ra chỉ một tháng sau lúc Trung Quốc tuyên bố cắt giảm thuế nhập khẩu xe khá về 15% từ 25%.

Tariff on imported cars to Vietnam dropped to 0% starting in 2018, posing challenges to automobile companies like Thaco that assemble cars in Vietnam.
Thuế nhập khẩu ô tô về Việt Nam bắt đầu giảm xuống còn 0% từ năm 2018, đặt ra những thách thức cho các công ty lắp ráp ô tô trong nước như THACO.

Vietnam has tried to attract investment in its auto industry while keeping it protected with a steep duty on imported cars.
Việt Nam đã nỗ lực thu hút đầu tư vào ngành công nghiệp ôtô trong khi vẫn bảo hộ ngành này với mức thuế cao đánh vào ôtô nhập khẩu.

This is the dominant factor that has helped imported cars quickly appear in the domestic market, boosting consumption and increasing competitiveness among brands.
Đây là tiền đề chính giúp các dòng xe nhập khẩu nhanh chóng xuất hiện tại thị trường trong nước, thúc đẩy tiêu dùng và làm tăng sức cạnh tranh giữa các thương hiệu.

The Ministry of Industry and Trade of Russia published a draft government resolutionDetermining the rate of utilization of the fee for imported cars.
Bộ Công nghiệp và Thương mại Nga công bố dự thảo một nghị quyết của chính phủXác định tỷ lệ sử dụng lệ phí đối với xe ô tô nhập khẩu.

Decree 116 was issued in parallel with Decree 125 to restrict imported cars, but since early 2019, most of the firms have successfully"overcome the barriers" and the cars land in a rush.
Nghị định 116 được ban hành song song với Nghị định 125 để hạn chế xe nhập khẩu, nhưng từ đầu 2019, hầu hết các hãng đều đã“ vượt rào” thành công, xe lại cập cảng ào ạt.

In February 2019, Honda announced a recall of 543,000 vehicles in the US market and a few markets imported cars from the US because of a pumping error.
Vào tháng 2/ 2019, Honda đã thông báo triệu hồi 543.000 xe tại thị trường Mỹ và một vài thị trường nhập khẩu xe từ Mỹ vì lỗi bơm xăng.

New imported cars will no longer need to affix an identification plate but be registered on an online searchable database saving the industry about $70 million a year.
Ô tô nhập khẩu mới sẽ không còn phải có tấm giấy tuân thủ, nhưng phải được đăng ký trên một cơ sở dữ liệu trực tuyến có thể tìm kiếm, mà chính phủ cho biết sẽ tiết kiệm cho ngành công nghiệp hơn 70 triệu đô la mỗi năm.

The volume of imported CBUs in June and July continuously came down after the boom in the market in May with a total of 10,734 imported cars.
Khối lượng nhập khẩu CBUs trong tháng sáu và tháng bảy liên tục đi xuống sau khi thị trường bùng nổ trong tháng năm với tổng số 10.734 ô tô nhập khẩu.

Economist David Wyss of S&P has posited that if GM and Chrysler disappear, there could be an increase of about 1 million imported cars every year, which would remove about $25 billion from the U.S. economy.
Các nhà kinh tế của S& P David Wyss cho rằng nếu GM và Chrysler sụp đổ, thì hàng năm lượng xe nhập khẩu sẽ tăng khoảng 1 triệu chiếc, có nghĩa là khoảng 25 tỷ dollar rời khỏi nước Mỹ.

It includes various limitations during initial days of driving, ideas for safety, replacement duration of certain parts, and correct use of every one of the advanced top features of imported cars.
Nó bao gồm nhiều hạn chế trong những ngày đầu lái xe, gợi ý về an toàn, thời gian thay thế một số phụ tùng, và sử dụng đúng các tính năng tiên tiến của ô tô nhập khẩu.

New imported cars will no longer have to affix an identification plate, but rather be registered on a searchable online database, something Fletcher says will save the industry more than $70m a year.
Ô tô nhập khẩu mới sẽ không còn phải có tấm giấy tuân thủ, nhưng phải được đăng ký trên một cơ sở dữ liệu trực tuyến có thể tìm kiếm, mà chính phủ cho biết sẽ tiết kiệm cho ngành công nghiệp hơn 70 triệu đô la mỗi năm.

This is the third month that sales of domestically-assembled vehicles decreased(12% compared to the same period last year), while imported cars increased by 118% over the same period last year.
Đây là tháng thứ ba doanh số xe sản xuất lắp ráp trong nước giảm( 12% so với cùng kỳ năm trước), trong khi các dòng xe nhập khẩu tăng tới 118% so với cùng kỳ.

The market entry of VinFast is expected to boost the domestic automobile manufacturing, assembly industry and help increase the localization rate, reduce dependence on imported cars.
Sự gia nhập thị trường của VinFast được kỳ vọng sẽ thúc đẩy nền công nghiệp sản xuất, lắp ráp ô tô trong nước phát triển, gia tăng tỷ lệ nội địa hóa và giảm sự phụ thuộc vào xe nhập khẩu.