IMPOSSIBLE TO MEASURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể đo

Ví dụ về việc sử dụng Impossible to measure trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is virtually impossible to measure a person's pain objectively.
Hầu như không thể đo lường đau khách quan của một người bệnh.

The value of phoenix blood essence was impossible to measure!
Giá trị của tinh huyết Phượng Hoàng là không thể đánh giá!

It is impossible to measure a mother's influence on her baby's life.
Không thể đo được ảnh hưởng của một người mẹ đối với cuộc sống của con cái.

Concepts such as the libido are impossible to measure, and therefore cannot be.
Các khái niệm như Libido không thể nào đo đạc.

It's impossible to measure the love of God: it is without measure!.
Tình yêu của Thiên Chúa không thể nào đo lường được: tình yêu này vô lường!.

There are indirect costs too, which are nearly impossible to measure.
Ngoài ra còn có các chi phí gián tiếp mà gần như không thể đo lường được.

It is currently impossible to measure the levels of Serotonin in a living brain.
Hiện nay không thể đo được nồng độ serotonin ở bộ não người sống.

Quarks are particles that are not only hard to see, but pretty much impossible to measure.
Quark là những hạt không những khó nhìn thấy, mà hầu như không thể đo được.

It is nearly impossible to measure quantitatively the value of a school network.
Gần như không thể đo lường định lượng giá trị của mạng lưới trường học.

Don't make your plan so lofty and broad that it's unattainable or impossible to measure.
Đừng làm cho bản kế hoạch đó cao cả và rộng lớn đến mức không thể đạt được hoặc không thể đo lường được.

Concepts such as the libido are impossible to measure, and therefore cannot be tested.
Những khái niệm như dục tính là không thể đo lường, và vì vậy không thể được kiểm chứng.

It's impossible to measure the precise effect of the leaked emails on Clinton's candidacy.
Không thể đo lường ảnh hưởng chính xác của những email bị rò rỉ đối với chiến dịch tranh cử của Clinton.

Don't make your strategy high and wide so that it's unattainable or impossible to measure.
Đừng làm cho bản kế hoạch đó cao cả và rộng lớn đến mức không thể đạt được hoặc không thể đo lường được.

But it was impossible to measure how much damage human managers would do to their own.
Nhưng nó đã không thể đo lường bao nhiêu thiệt hại nhà quản lý con người sẽ làm gì để hệ thống của mình vì sự sâu.

Galileo claimed that comets were optical phenomena, and that this made their parallaxes impossible to measure.
Galileo cho rằng sao chổi là hiện tượng quang học, và điều này làm cho thị sai của chúng không thể đo được.

It's impossible to measure, but Chinese culture is another contributing factor to longevity in Macau.
Mặc dù không thể đo đếm được nhưng văn hóa Trung Hoa cũng là một yếu tố giúp người dân Macau sống lâu.

The size of these foam elements is so tiny that it is difficult to imagine and is at present impossible to measure directly.
Kích cỡ của các phần tử bọt này nhỏ đến mức khó tưởng tượng và hiện tại không thể đo trực tiếp được.

But it was impossible to measure how much damage human managers would do to their own systems because of the worm.
Nhưng nó đã không thể đo lường bao nhiêu thiệt hại nhà quản lý con người sẽ làm gì để hệ thống của mình vì sự sâu.

These goals are unquantifiable because they are based mostly on feelings and feelings are impossible to measure.
Những mục đích này không thể định lượng được vì chúng chủ yếu dựa trên cảm xúc và những xúc cảm là không thể đo lường.

And then there is the impossible to measure impact he's had on how Apple functions, how the whole design team works.
Và sau đó, không thể đo lường được tác động của anh ấy đối với cách thức hoạt động của Apple, cách toàn bộ đội ngũ thiết kế hoạt động.

They were of the opinion that utility is a psychological phenomenon and it is next to impossible to measure the utility in absolute terms.
Họ cho rằng tiện ích là một hiện tượng tâm lý và không thể đo lường được tiện ích theo cách tuyệt đối.

It is impossible to measure or estimate the size of the deep web because majority of the information is hidden or locked inside databases.
Không thể đo được và khó ước lượng kích thước của deepweb bởi vì phần lớn thông tin bị ẩn hoặc bị khóa bên trong các cơ sở dữ liệu.

While losing your social media accounts is frustrating, the true value of your online property is probably impossible to measure.
Trong khi mất tài khoản truyền thông xã hội của bạn là bực bội, giá trị thực sự của tài sản trực tuyến của bạn có lẽ là không thể đo lường.

It is impossible to measure, and harsh to put estimates on the size of the deep web because the majority of the information is hidden or locked inside databases.
Không thể đo được và khó ước lượng kích thước của deepweb bởi vì phần lớn thông tin bị ẩn hoặc bị khóa bên trong các cơ sở dữ liệu.

There is still one more form of killing that is rarely discussed and is impossible to measure- death as a result of being denied the opportunity to maintain ones chosen health regimen.
Vẫn còn một hình thức giết người nữa hiếm khi được thảo luận và không thể đo lường được- chết vì bị từ chối cơ hội duy trì chế độ điều trị chăm sóc sức khỏe.

Of course, impossible to measure your language skill precisely and with every grading system, there can be huge gaps between a bad B1 level and an excellent one.
Dĩ nhiên, không thể đo lường chính xác kỹ năng ngôn ngữ của bạn và với mọi hệ thống phân loại, thì có thể có những khoảng cách rất lớn giữa mức B1 và mức độ xuất sắc.

According to that Seria Claire's addition declaration, the new type of measurement stone wouldn't reveal“Impossible to measure” unless 100 royal court magician touched it at the same time.
Theo như lời tuyên bố bổ sung của Claire Celia, thì viên đá đo lường loại mới này sẽ không thể hiện“ Không thể đo lường” trừ khi có 100 pháp sư hoàng gia chạm vào nó cùng một lúc.

Up until now, instructional design was based on subject matter experts' best guesses, happened only once as a new product was launched, and the efficacy of which was nearly impossible to measure.
Cho tới bây giờ, thiết kế chỉ dẫn từng dựa vào những ước chừng tốt nhất của các chuyên gia theo vấn đề chủ đề, xảy ra chỉ một lần khi một sản phẩm mới được tung ra, và tính hiệu quả của nó gần như không thể đo đếm được.

While it's impossible to measure fruit flies'“enjoyment” of food, they certainly ate more on the high-sugar diet, says principal investigator Monica Dus, assistant professor of molecular, cellular, and developmental biology at the University of Michigan.
Trong khi đó, không thể đo được mức độ thích thú của ruồi giấm, họ chắc chắn đã ăn nhiều hơn vào chế độ ăn nhiều đường, nhà điều tra chính, bà Monica Dus, trợ lý giáo sư sinh học phân tử, tế bào và phát triển tại Đại học Michigan cho biết.