What is the translation of " IMPOSSIBLE TO MEASURE " in Swedish?

• omöjligt att mäta

Examples of using Impossible to measure in English and their translations into Swedish

It is impossible to measure it with material values.
Det är omöjligt att mäta det med materiella värden.

That's because it's impossible to measure love.
Det är för att det är omöjligt att mäta kärlek.

It is impossible to measure and confirm physical characteristics in these circumstances.
Det är omöjligt att mäta och bekräfta fysiska egenskaper under sådana förhållanden.

We cannot set this value any lower as it would then be impossible to measure.
Vi kan inte sätta värdet lägre eftersom det då skulle bli omöjligt att mäta.

For this situation, it is impossible to measure with traditional methods.
För denna situation är det omöjligt att mäta med traditionella metoder.

Many people have regarded game intelligence to be almost a magical ability, something that is impossible to measure.
Denna speluppfattning har för många varit något nästan magiskt som inte går att mäta.

It generally it is impossible to measure- because it is huge and eternal.
Det i allmänhet är det omöjligt att mäta- eftersom det är stora och eviga.

recreational value is impossible to measure in financial terms.
rekreationsvärde som är omöjligt att mäta i pengar.

It should not be completely impossible to measure this loss of quality of life.
Den kvalitativa dimensionen av detta underskott skulle i princip inte vara omöjlig att mäta.

Impossible to measure their impact on the achievement of the conservation objectives of the CFP;
Det är omöjligt att mäta deras effekter när det gäller att uppnå den gemensamma fiskeripolitikens bevarandemål.

Something of such immaterial value that it is impossible to measure it in dollars or euros.
Något av ett så stort immateriellt värde att det är omöjligt att mäta det i dollar eller euro.

especially in terms of these‘less tangible'outcomes that are hard, but not impossible, to measure.
framför allt när det gäller sådana”mindre konkreta” resultat som är svåra men inte omöjliga att mäta.

The absence of statistical data, however, makes it impossible to measure the effects of key decisions taken or envisaged.
Eftersom det inte finns några statistiska uppgifter är det dock omöjligt att mäta effekterna av de viktigaste beslut som fattats eller som planeras.

vitiated by several shortcomings, one of the biggest is the fact that it is impossible to measure the effects of the aid.
stödet var behäftat med flera brister, varav en av de största är att det inte går att mäta effekterna av det.

From a technical point of view it is impossible to measure in a single test true ssDNA antibodies with purine
Ur teknisk synvinkel är det omöjligt att mäta verkliga ssDNA-antikroppar i ett enda test med purin-

For example, the effects of freeing up trade on economic growth and living standards are impossible to measure in each individual Member State.
Det är till exempel omöjligt att exakt mäta hur den fria handeln påverkar den ekonomiska tillväxten och levnadsstandarden i var och en av medlemsstaterna.

Since it is almost impossible to measure the voltage from the gate to the source(VGS)
Eftersom det är nästan omöjligt att mäta spänningen från porten till källan(VGS)

this is usually ignored in the monitoring of consolidation as it is almost impossible to measure.
detta ignoreras vanligtvis i övervakningen av konsolideringen då den är nästan omöjlig att mäta.

Although Kivimäki acknowledges that it is impossible to measure the value or significance of this discussion,
Enligt Kivimäki är det omöjligt att mäta värdet eller betydelsen av denna dialog,

it is virtually impossible to measure how the impact on vehicles may vary.
skaderisk är det i praktiken omöjligt att mäta hur påverkan på fordonen varierar.

Prior to Crooks' fluctuation theorem it was almost impossible to measure changes in free energy for molecular systems that were not in equilibrium with their surroundings- a system is said to be in equilibrium when it does not change with time.
Före Skurk växlingstheorem var det nästan omöjligt att mäta ändringar i fri energi för molekylära system som inte var i equilibrium med deras omgivning- ett system sägs för att vara i equilibrium, när det inte ändrar med tid.

as it has been almost impossible to measure and place the activities proposed by the NGOs under any one heading.
det har varit nära på omöjligt att mäta den föreslagna verksamheten och placera in den under en viss rubrik.

that it is impossible to measure its results, that the Commission's approach to ensure that migration has a positive development impact is unclear,
att det är omöjligt att mäta dess resultat, att kommissionens tillvägagångssätt för att garantera att migration har en positiv effekt för utvecklingen är oklart,