IN ALL OTHER RESPECTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trong tất cả các khía cạnh khác

Ví dụ về việc sử dụng In all other respects trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Phone works fine in all other respects.
Điện thoại hoạt động tốt trong tất cả các khía cạnh khác.

In all other respects, the P20 Pro's photos are great.
Tất cả trường hợp, ảnh chụp bởi P20 Pro đều sáng hơn.

The female, however, must be considered as equal in all other respects.
Người phụ nữ phải được nhìn nhận bình đẳng trong tất cả mọi lĩnh vực.

In all other respects, the models are identical.
Trong tất cả các khía cạnh khác, các mô hình là như nhau.

COSMOS NATURAL” on those that comply with the Standard in all other respects but do not have the minimum organic percentages.
COSMOS NATURAL' đối với những sản phẩm tuân theo Tiêu chuẩn trong tất cả các khía cạnh khác nhưng không có tỷ lệ hữu cơ tối thiểu.

In all other respects, the new MacBook Air(2018) is far superior.
Trong tất cả các khía cạnh khác, mới MacBook Air( 2018) là cao hơn nhiều so.

COSMOS Natural on products that comply with the standard in all other respects but do not meet the minimum organic proportion requirements.
COSMOS NATURAL' đối với những sản phẩm tuân theo Tiêu chuẩn trong tất cả các khía cạnh khác nhưng không có tỷ lệ hữu cơ tối thiểu.

In all other respects, the hamster with long hair is a purebred"Syrian.".
Trong tất cả các khía cạnh khác, hamster với mái tóc dài là một" người Syria" thuần chủng.

Mr. Wells's invisible man could not, admittedly, be seen, but in all other respects he was a man like the rest of us.
Phải thú nhận, cái người vô hình của tác giả Wells không thể xem thấy, nhưng về mọi phương diện khác, ông ta là một người giống như tất cả chúng ta còn lại.

In all other respects our fee will be calculated based on a time basis.
Trong tất cả các trường hợp khác, cước phí được tính dựa trên thời gian.

Our obligation to pay damages in case of infringements of industrial property rights is governed by clause 9 in all other respects.
Nghĩa vụ bồi thường thiệt hại của chúng tôi trong trường hợp vi phạm quyền sở hữu công nghiệp được quy định bởi điều khoản 9 trong mọi phương diện khác.

In all other respects, the symptoms resemble the bites of other ant representatives.
Trong tất cả các khía cạnh khác, các triệu chứng giống như vết cắn của các đại diện kiến khác..

The stiff trip and the small boot will stick points for some buyers, but in all other respects the RS is one of the performance car bargains of the decade.
Việc đi xe cứng và khởi động nhỏ có thể là điểm gắn bó với một số người mua, nhưng trong tất cả các khía cạnh khác, RS là một trong những chiếc xe giá rẻ của thập kỷ.

In all other respects, such a drink will stimulate the immune system, strengthen the heart, help to cope with excess weight.
Trong tất cả các khía cạnh khác, một thức uống như vậy sẽ kích thích hệ thống miễn dịch, tăng cường tim, giúp đối phó với trọng lượng dư thừa.

Why would somebody-- and this person is perfectly lucid and intelligent in all other respects, but when he sees his mother, his delusion kicks in and says, it's not mother.
Tại sao một người hoàn toàn minh mẫn và thông minh như anh ta ở mọi mặt khác, chỉ trừ khi nhìn thấy mẹ thì lại có dấu hiệu hoang tưởng và nói đó không phải là mẹ mình.

In all other respects, Richard III invites straightforward historical divisions between good(the Tudors) and evil(the Plantagenet dynasty).
Về tất cả các mặt khác, vở Richard III luôn phân biệt thẳng băng rõ ràng về mặt lịch sử giữa Thiện( dòng họ Tudor) và Ác( triều đại Plantagenet).

In a controlled clinical trial, investigators compare the effects of different treatments in groups of study participants who are as identical as possible in all other respects.
Trong một thử nghiệm lâm sàng có đối chứng, các nhà điều tra so sánh ảnh hưởng của những phương pháp điều trị khác nhau trong các nhóm tình nguyện viên tham gia nghiên cứu giống nhau hết mức có thể ở các khía cạnh khác.

Except for the length of fur, in all other respects the two varieties are the same, and kittens of either sort may appear in the same litter.
Ngoại trừ chiều dài của lông, trong tất cả các khía cạnh khác hai giống mèo này tương tự nhau và mèo con của một trong hai loại có thể xuất hiện trong cùng một lứa.

The form of international government under which certain strictly defined powers are transferred to an international authority, while in all other respects the individual countries remain responsible for their internal affairs, is, of course, that of federation.
Hình thức chính phủ quốc tế dưới đó các quyền lực được định rõ nghiêm ngặt được chuyển cho một nhà chức trách quốc tế, còn về tất cả các khía cạnh khác các nước riêng vẫn chịu trách nhiệm công việc nội bộ của mình, tất nhiên, là hình thức liên bang.

In all other respects, the guitar as good as it looks and it's a near perfect amalgam of classic and modern Gretsch appeal that's easier to handle than its larger-bodied siblings.
Trong tất cả các khía cạnh khác, cây đàn tốt như vẻ ngoài của nó và nó là một sự pha trộn gần như hoàn hảo của sự hấp dẫn Gretsch cổ điển và hiện đại, dễ xử lý hơn so với những người anh em có thân hình lớn hơn.

In all other respects the enterprise will be treated like an ordinary taxpayer, subject to all applicable tax regulations, including the obligation to file tax returns.
Trong tất cả các khía cạnh khác, doanh nghiệp sẽ được xử lý như một người nộp thuế thông thường, phụ thuộc vào tất cả các qui định thuế có thể áp dụng, trong đó có nghĩa vụ nộp tờ khai thuế.

In all other respects, such fees shall be governed by additional rules, terms, conditions or agreements posted on the Website(s) and/or imposed by any sales agent or payment processing company, as may be amended from time to time.
Trong tất cả các khía cạnh khác, các khoản phí đó sẽ được điều chỉnh bởi các quy tắc, điều khoản, điều kiện hoặc thỏa thuận bổ sung được đăng trên Trang web và/ hoặc áp đặt bởi bất kỳ đại lý bán hàng hoặc công ty xử lý thanh toán nào, có thể được sửa đổi theo thời gian.

(5) In all other respects, the succession to and disposition of assets, insofar as it has not been effected before January 1, 1952 by agreement between the affected Länder or corporations or institutions established under public law, shall be regulated by a federal law requiring the consent of the Bundesrat.
( 5) Đối với tất cả các khía cạnh khác, sự kế thừa và sự phân phối những tài sản, trong phạm vi không bị ảnh hưởng trước ngày 1 tháng 1 năm 1952 theo thỏa thuận giữa các Bang bị ảnh hưởng, các doanh nghiệp hoặc các tổ chức được thành lập theo quy định của pháp luật công, được quy định bởi một luật liên bang được sự tán thành của Thượng viện.

In all other tech respects LG's fridge is more simple too.
Trong tất cả các khía cạnh công nghệ khác tủ lạnh LG là đơn giản hơn quá.

So both the East and the West are required to profoundly understand each other in all respects with tolerance in order to find reasonable and effective solutions for all issues among them gender and development.
Một yêu cầu đặt ra là cả phương Đông lẫn phương Tây cần có sự hiểu biết về nhau sâu sắc trên tất cả mọi phương diện với tinh thần khoan dung để tìm ra những giải pháp có lý có tình, có hiệu quả, trong đó có vấn đề giới và phát triển.

I think this result was harsh in all respects but at other times this season, like in Seville, we could also have lost,” he added.
Tôi nghĩ rằng kết quả này là khắc nghiệt trong tất cả các khía cạnh nhưng tại thời điểm khác mùa này, như ở Seville, chúng tôi cũng có thể đã mất.”.

And what we try to do, in our own way, is to make sense of how each of us-- each of you-- is, in certain respects, like all other people, like some other people and like no other person.
Và điều chúng tôi cố gắng làm, bằng cách riêng của mình, là tạo ra ý nghĩa làm thế nào mỗi chúng ta-- mỗi các bạn-- ở những khía cạnh nhất định, giống tất cả những người khác, giống một số những người khác và không giống một ai cả..

It is acknowledged by reader that information to be furnished in this business plan is in all respects confidential in nature, other than information which is in the public domain through other means and that any disclosure or use of.
Nó được thừa nhận bởi người đọc rằng thông tin được cung cấp ở kế hoạch tiếp thị trong tất cả các khía cạnh bảo mật trong tự nhiên, khác với thông tin mà là ở phạm vi công cộng thông qua các phương tiện khác và bất kỳ tiết lộ hoặc.

It is acknowledged by the reader that information to be furnished in this business plan is in all respects confidential in nature, other than information which is in the public domain through other means and that any disclosure or use of same by reader, may cause serious harm or damage to.
Nó được thừa nhận bởi người đọc những thông tin được cung cấp trong kế hoạch tiếp thị này là trong tất cả các khía cạnh bí mật trong tự nhiên, khác với thông tin đó là trong phạm vi công cộng thông qua các phương tiện khác và rằng bất kỳ tiết lộ hoặc sử dụng tương tự bằng cách đọc, có thể gây thiệt hại nghiêm trọng hoặc thiệt hại cho.