TẤT CẢ TRƯỜNG HỢP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• all cases
• all circumstances
• all instances

Ví dụ về việc sử dụng Tất cả trường hợp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và nhớ rằng, và không phải trong tất cả trường hợp.
And remember this- and in not- in all cases.

Câu trả lời trong tất cả trường hợp chính là: Đảng Cộng Hòa.
The answer in every case is: The Republican Party.

Trong tất cả trường hợp, bạn sẽ phải hợp tác đầy đủ để bảo vệ quyền khiếu nại của bạn.
In all events, you shall cooperate fully in the defense of any claim.

Không thể áp dụng một cách cho tất cả trường hợp, vậy nên hãy cẩn thận nhé.
You just can't say that applies to every situation, so be careful.

Nhưng trong tất cả trường hợp, nhện đều nhỏ hơn rất nhiều so với con mồi của chúng.
In all cases, though, the spiders were much smaller than their prey.

Cũng có một sự chồng chéo nào đó với những hành động của những chính quyền trước đó trong tất cả trường hợp.
There is also some overlap with the actions of previous administrations in all cases.

Và tất cả trường hợp hành khách bị trễ này đều được ưu tiên đi chuyến kế tiếp.
In all cases, the original passengers of the next flight are prioritized over the delayed passengers.

Xử trí: Theo dõi hô hấp, mạch và huyết áp như trong tất cả trường hợp dùng thuốc quá liều.
Treatment: Respiration, pulse and blood pressure should be monitored as in all cases of drug overdosage.

Trong tất cả trường hợp, mối quan hệ được khởi đầu bởi con cái chứ không phải người hiến tặng.
In all cases, any relationship is initiated exclusively by the offspring, not the donor.

Lý do cho sự tăng vọt này rất phức tạp và không phải tất cả trường hợp mắc bệnh là do anti vắc- xin.
The reasons for this rise are complex, and not all of these cases are due to vaccine hesitancy.

Thật sự sẽ không hợp lý khi cho rằng loại thuốc tốt nhất sẽ hữu dụng cho tất cả mọi người trong tất cả trường hợp.
It would make no more sense than saying that a single medicine was best for all people in all circumstances.

Tuyên bố như Clifford đã làm điều đó là sai trong tất cả trường hợp tin vào chứng cứ không đầy đủ có vẻ như là một sự kéo dài.
Claiming as Clifford did that it is wrong in all cases to believe on insufficient evidence seems like a stretch.

Trong tất cả trường hợp, bất cứ bên nào sẽ được tự do trả cổ phiếu của những người khác của bất kỳ trước vào chi phí nên bên kia không trả được phần.
In all cases, any party shall be free to pay any other party's share of any advance on costs should such other party fail to pay its share.

Tất nhiên không phải tất cả mọi người sẽ có kinh nghiệm tương tự như nhau, nhưng trong tất cả trường hợp, sẽ có các triệu chứng đi vào cuộc sống.
Of course not all people will have the same experience, but in every case their symptoms will be short lived.

Chúng tôi trách nhiệm tối đa cho bạn trong tất cả trường hợp sẽ được ngang bằng với giá mua bạn phải trả cho bất kỳ hàng hóa, Dịch vụ hoặc thông tin.
Our maximum liability to you under all circumstances shall be equal to the purchase price you pay for any goods, service or information.

Trong tất cả trường hợp, luôn luôn nhớ ràng tại sao chúng ta sử dụng factories và những vấn đề nó giải quyết sẽ giúp bạn viết test dễ đọc hơn và nhanh hơn.
In all cases, keeping in mind why you use factories and what problems they solve will help you write tests that are easier to read and faster to run.

Chúng tôi trách nhiệm tối đa cho bạn trong tất cả trường hợp sẽ được ngang bằng với giá mua bạn phải trả cho bất kỳ hàng hóa, Dịch vụ hoặc thông tin.
Our maximum responsibility to you under all situations will be equal to the purchase price you pay for any goods, services or information.

Trong tất cả trường hợp, trọng tài viên khẩn cấp sẽ hành động một cách công bằng và không thiên vị và đảm bảo rằng mỗi bên có một cơ hội hợp lý để trình bày trường hợp của mình.
In all cases, the emergency arbitrator shall act fairly and impartially and ensure that each party has a reasonable opportunity to present its case..

Chúng tôi trách nhiệm tối đa cho bạn trong tất cả trường hợp sẽ được ngang bằng với giá mua bạn phải trả cho bất kỳ hàng hóa, Dịch vụ hoặc thông tin.
Our maximum liability to you under all circumstances will only be equal to the purchase price you pay for any goods, services or information.

Trong tất cả trường hợp vừa kể, Đức Chúa Tể Hoàn Cầu đều là vị chủ trì, cũng như trong trường hợp thành lập[ 132] các phong trào lớn và quan trọng.
In all the cases cited, the Lord of the World was the officiating agent, as is ever the case in the founding of great and important[132] movements.

Chúng tôi trách nhiệm tối đa cho bạn trong tất cả trường hợp sẽ được ngang bằng với giá mua bạn phải trả cho bất kỳ hàng hóa, Dịch vụ hoặc thông tin.
Our maximum liability to you under ALL circumstances will be equal to the purchase price you pay for any information, products and/or Services.

Trong tất cả trường hợp, trẻ em sẽ được coi là người phụ thuộc, không phân biệt tuổi tác, nếu người đó phụ thuộc tài chính vào bố mẹ vì khuyết tật về tinh thần hoặc thể chất.
In all cases, a child will continue to be considered a dependant, regardless of age, if they have depended on their parents for financial support because of a mental or physical condition.

Mặc dù điều luật này có thể không bảo vệ tuổi của trẻ trong tất cả trường hợp, nhưng sẽ mang lại nhiều cơ hội hơn cho nhiều trẻ muốn tiếp tục hồ sơ di trú cùng với cha mẹ.
While it may not protect a child from“aging out” in every case, this likely will improve the chances for many children to continue in the immigration process with their parents.

Trong gần như tất cả trường hợp, bảo hiểm của máy ảnh không thể chuyển tên chủ, cho nên bạn đừng bị lừa nếu một người bán nói,“ Máy này vẫn còn warranty!”.
In virtually all cases, camera warranties are not transferable, so don't be fooled by a seller that says,“It's still under warranty!”.

Thật tẻ nhạt khi phải tính toán màu sắc thủ công cho tất cả trường hợp trong website của bạn, thay vào đó, bạn có thể tính toán tất cả màu sắc bằng Colorable.
It can be tedious to manually calculate the proper color combinations for all cases in your website so instead, you can calculate an entire accessible color palette with Colorable.

Gần 2.000 trẻ em đã bị chia tách kể từ khi Bộ chưởng Tư pháp Mỹ Jeff Sessions công bố chính sách truy tố tất cả trường hợp nhập cảnh bất hợp pháp vào Mỹ.
Almost 2,000 children have been taken from their parents since Attorney General Jeff Sessions announced the policy, which directs Homeland Security officials to refer all cases of illegal entry into the United States for prosecution.

Thứ hai, trong khi không phải tất cả trường hợp của Flash bong trong Chrome có thể thuộc tính đến một cuộc xung đột cài đặt Flash, chúng tôi đã thấy là những lý do phổ biến nhất người sử dụng đang gặp vấn đề liên quan đến Flash.
Second, while not every instance of Flash flaking out in Chrome can be attributes to a Flash install conflict, we have found it to be the most common reason users are experiencing Flash-related problems.

Chỉ cần sử dụng chức năng tìm kiếm so khớp kép: nhập một thuật ngữ, và Transit sẽ tìm kiếm tất cả trường hợp của thuật ngữ tìm kiếm, kể cả hình thức rút gọn và kết hợp, bằng cách sử dụng chức năng phân tích hình thái học được tính hợp trong phần mềm.
Just use the dual concordance search function: enter a term, and Transit will find all instances of the search term, including declined or conjugated forms, using its integrated morphological analysis function.