Ví dụ về việc sử dụng In full force and effect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The remaining portions will remain in full force and effect.
Đổi Other provisions of the TOS remain in full force and effect.
Điều khoản khác của TOS vẫn sẽcó đầy đủ giá trị và hiệu lực.This agreement will remail in full force and effect while you use the Service and/or are a Member.
Thỏa thuận này sẽ có Severed from the remainder of the Contract which shall continue in full force and effect.
Làm mất These Terms of Use shall remain in full force and effect while you use the Sites.
Các Điều khoảnsử dụng này sẽ vẫn có hiệu lực đầy đủ trong khi bạn sử dụng Trang web.All other provisions of these Terms& Conditions shall remain in full force and effect.
This Agreement will remain in full force and effect while you are a member of the Service or while you otherwise use the Website.
Thỏa thuận này sẽ vẫn giữ nguyên giá trị và hiệu lực khi bạn là thành viên của Dịch vụ hoặc khi bạn sử dụng Trang web.Except as modified by these Terms,the YouTube Terms of Service remain in full force and effect.
Trừ khi được sửa đổi bởi các Điều khoản, Điều khoản dịch vụYouTube vẫn còn hiệu lực và tác dụng.The term of this Agreement shall continue in full force and effect as long as you have any Good As Gold Accounts with GoDaddy.
Điều khoản của Thỏa thuận này sẽ tiếp tục có hiệu lực và được áp dụng đầy đủ miễn là bạn có tên miền được đăng ký qua GoDaddy.(a) obtain, comply with and do all that is necessary to maintain in full force and effect; and. .
Nhận được, tuân thủ This Agreement shall remain in full force and effect while you use the Site, the Service, and/or are a Member.
Thỏa thuận này sẽ vẫn còn trong lực lượng đầy đủ và có hiệu Subject to the amendments in these Controller Terms, the Agreement remains in full force and effect.
Theo các sửa đổi trong các Điều khoản của Kiểm soát viên này, Thỏa thuận vẫn có hiệu lực đầy đủ.The term of this agreement shall continue in full force and effect as long as You have any domain name registered through AvailX.
Điều khoản của Thỏa thuận này sẽ tiếp tục có hiệu lực và được áp dụng đầy đủ miễn là bạn có tên miền được đăng ký qua GoDaddy.Subject to the amendments in these Data Processing Terms,the Agreement remains in full force and effect.
Theo các sửa đổi trong các Điều khoản xử lý dữ liệu này,Thỏa thuận vẫn có hiệu lực đầy đủ.The remainder of these Terms will remain in full force and effect and continue to be binding and enforceable on you.
Phần còn lại của các Điều khoản này sẽ vẫn có hiệu lực và có hiệu lực và tiếp tục ràng buộc và có hiệu lực đối với bạn.Subject to the amendments in this Data Processing Amendment,such Agreement remains in full force and effect.
Theo các sửa đổi trong các Điều khoản xử lý dữ liệu này,Thỏa thuận vẫn có hiệu lực đầy đủ.This Agreement will remain in full force and effect while you use the Website, the Website or the Service, and/or are a Member.
Thỏa thuận này sẽ vẫn còn trong lực lượng đầy đủ và có hiệu If any provision of this EULA is held invalid,the remainder of this EULA shall continue in full force and effect.
Nếu bất kỳ điều khoản nào của EULA này bị vô The term of this Agreement shall continue in full force and effect as long as D-A-S is the Registrant for any domain name on Your behalf.
Các điều khoản của Thỏa thuận này sẽ tiếp tục có hiệu lực và được áp dụng đầy đủ miễn là DBP là Người đăng ký đại diện tên miền cho Bạn.If any provision of this Agreement is held invalid,the remainder of this Agreement shall continue in full force and effect.
Nếu bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận này được giữ không hợp lệ, phần còn lại của Thỏathuận này sẽ tiếp tục có hiệu lực đầy đủ.For his part,Trump said last week that the sanctions will remain“in full force and effect” until the United States sees“very positive” results.
Về phần mình, ôngTrump cho biết tuần trước rằng các lệnh trừng phạt sẽ vẫn có Any clauses that are intended to survive termination will survive termination of this EULA andwill continue in full force and effect.
Tất cả các quy định liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ tồn tại sự chấm dứt của EULA nàyvà do đó sẽ vẫn có hiệu lực đầy đủ.These Terms will remain in full force and effect as long as you continue to access or use the Level Services and Products, or until terminated in accordance with the provisions of these Terms.
Các Điều khoản này sẽ vẫn có hiệu lực đầy đủ khi bạn còn truy cập The term of this Agreement shall commence on the date You purchase the Service,and will continue in full force and effect as long as GoDaddy is providing the Service to You.
Thời hạn của Thỏa thuận này sẽ có If any part of the Conditions is declared unlawful or unenforceable, then that provision shall be deemed deleted from the Conditions and the remaining provisions of the Conditions shall remain in full force and effect.
Nếu bất kỳ phần nào của các Điều Khoản bất hợp pháp hoặc không thể thực thi, thì điều khoản đó sẽ bị xóa. Các điều kiện If any terms of this Agreement be held invalid, void, or unenforceable by any relevant authority or regulatory body,the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect.
Nếu bất kỳ điều khoản nào của Thỏa Thuận này được tổ chức không hợp lệ, hết hạn hoặc không thể thực thi bởi bất kỳ cơ quan có liên quan hoặc quy định cơ thể,phần còn lại của hợp đồng này vẫn còn trong hiệu lực đầy đủ.If any other provision of section 7 is found to be illegal or unenforceable, that provision will besevered with the remainder of section 7 remaining in full force and effect.
Nếu bất kỳ điều khoản nào khác Program Activities or resources may contain specific terms, and if so, to the extent that these Terms do not conflict with the activity or resource specific terms,the Terms herein remain in full force and effect.
Các Hoạt Động Chương Trình hoặc các nguồn tài nguyên có thể bao gồm những điều khoản cụ thể, 
