We will be entering the European market in the next couple of years.
Chúng tôi sẽ xâm nhập thị trường Châu Âu trong vòng vài năm tới.
In the next couple of years, I think you will see Robinhood looking like a full-service consumer finance company.".
Trong vài năm tới, tôi nghĩ bạn sẽ thấy Robinhood trông giống như một công ty tài chính tiêu dùng đầy đủ dịch vụ.”.
I want to do something similar in the next couple of years before I turn 30.
Tôi sẽ làm vài thứ chấn động nữa trong mấy năm tới trước khi 30 tuổi.
Apart from the Seltos,Kia is also planning to manufacture around four new models at its factory in the next couple of years.
Ngoài Seltos, Kia cũngđang lên kế hoạch sản xuất khoảng bốn mẫu xe mới tại nhà máy này trong vài năm tới.
And when the new Countryman comes out in the next couple of years, it will grow to be at least as big as the Clubman.
Và khi phiên bản mới của Countryman trình diện trong một vài năm tới đây, nó cũng sẽ to lớn hơn, để ít nhất bằng với Clubman ở thời điểm hiện tại.
I want my little guy to learn as many words as possible in the next couple of years….
Tôi muốn con mình học được càng nhiều từ càng tốt trong vòng 2 năm tới.
MAh likely won't be a mainstream target in the next couple of years, we will probably have to wait a little longer than that, but we could well see more and more handsets hitting this golden number very soon.
Con số 4.000 mAh có thể sẽ rất khó khăn để đạt được trong vài năm tới, có lẽ chúng ta sẽ phải đợi lâu hơn một chút, tuy nhiên có thể thấy ngày càng nhiều thiết bị đã chạm ngưỡng này từ rất sớm.
The product could be on the market in the next couple of years.
Có thể sản phẩm này sẽ có mặt trên thị trường trong một vài năm tới.
This thought could perhaps become important in the next couple of years, as China is readying itself to put in power a batch of new rulers coming from the ultra-Maoist experience.
Suy nghĩ này có lẽ sẽ trở nên quan trọng trong hai năm tới đây, vì Trung Quốc đang chuẩn bị đưa vào vị trí quyền lực một loạt những nhà thống trị mới, xuất thân từ giai đoạn Mao- ít cực đoan( the ultra- Maoist experience).
But, you also want to take over the family business in the next couple of years.
Nhưng bạn cũng muốn kế nghiệp kinh doanh của gia đình trong 2 năm tới.
In the next couple of years she played in a couple of comedy movies, including Monkey Business, As Young as You Feel, and in the drama movies Clash by Night and Don't Bother to Knock.
Trong hai năm tiếp theo, cô đã trở thành một nữ diễn viên nổi tiếng với các vai diễn trong nhiều bộ phim hài, bao gồm As Young as You Feel và Monkey Business và kịch như Clash by Night và Don' t Bother to Knock.
I look forward toseeing the player he's going to be in the next couple of years.”.
Tôi tin rằng anh ấysẽ là cầu thủ Anh mà mọi người sẽ nhìn vào trong hai năm tới.”.
The album featured his first significant hit,"Tired of Being Alone", which sold a million copies and was certified gold, becoming the first of seven consecutivegold singles Green would record in the next couple of years.
Album cũng có hit đầu tiên," Tired of Being Alone", bán được hàng triệu bản và được chứng nhận vàng, trở thành đĩa đơn đầu tiên trong bảy single vàng liêntiếp Green sẽ thu âm trong vài năm tới.
But with a few signings, with the improvement these are making, in the next couple of years, we want to do that.
Nhưng với một vài bản hợp đồng,với sự cải thiện mà chúng tôi đang tạo ra, trong vài năm tới chúng tôi muốn làm điều đó.
Ukraine and Eastern Europe could get more gas from Northern Africa, including Libya and Algeria,and from East Africa or the Mediterranean in the next couple of years.
Ukraine và Đông Âu có thể nhận được nhiều khí đốt từ Bắc Phi, trong đó có Libya và Algeria;từ Đông Phi hoặc Địa Trung Hải trong vài năm tới.
The average human doubles their knowledge every 13 months,and IBM predicts that in the next couple of years, the volume of information will double every 11 hours.
Kiến thức của con người trung bình đang tăng gấp đôimỗi 13 tháng, và IBM dự đoán rằng trong vài năm tới, khối lượng thông tin sẽ tăng gấp đôi mỗi 11 giờ.
They have around 500 so far, across 50 cities-- each of whom has her own store on their app--and have an aim of reaching 100,000 in the next couple of years.
Cho đến nay họ có khoảng 500, trên 50 thành phố- mỗi thành phố đều có cửa hàng của riêng mình trên ứng dụng của họ-và có mục tiêu đạt 100.000 trong vài năm tới.
In many parts of the world, in Europe but also Asia,this generation of early supporters will be released in the next couple of years, and they may again be part of a terrorist group or those supporting terrorist activities.
Ở nhiều nơi trên thế giới, ở Châu Âu mà cả Châu Á, thếhệ những người ủng hộ này sẽ được thả ra trong vài năm tới, và họ có thể lại là một phần của một nhóm khủng bố hoặc những nhóm hoạt động hỗ trợ khủng bố.”.
In the meantime, Nasa will rely on Russia's Soyuz spacecraft tocarry its astronauts after the shuttle programme ends in the next couple of years.
Trong khi chời đợi, NASA sẽ phải phụ thuộc vào tàu vũ trụ Soyuz củaNga để đưa người tới ISS sau khi chương trình tàu con thoi kết thúc trong 2 năm tới.
There's no 4K support, which isn't a problem now,but may be in the next couple of years.
Không có hỗ trợ 4K, mà không phải là một vấn đề bây giờ,nhưng có thể là trong vài năm tới.
Disney has announced that Der Glöckner Von Notre Dame, the Berlin stage musical adaptation of Disney's The Hunchback of Notre Dame willpossibly be coming to the Broadway stage in the next couple of years.
Disney đã công bố rằng Der Glöckner Von Notre Dame, một vở nhạc kịch chuyển thể dành cho sân khấu từ bộ phim The Hunchback of Notre Dame của Disney có thểsẽ đến với sân khấu Broadway trong một vài năm tới.
Let's take a look at a few of the ways we could see a change in the next couple of years.
Dưới đây chỉ ra một vài điều mà chúng ta có thể thấy sự thay đổi trong một vài năm tới.
Interestingly, the use of the Internet of Things(IoT)and blockchain is likely to increase in the next couple of years.
Điều thú vị là việc sử dụng Internet of Things( IoT)và blockchain có thể sẽ tăng trong vài năm tới.
Not according to IDC analyst Francisco Jeronimo, who says the feature phone business is declining at up to 40 percent per year andwill disappear almost completely in the next couple of years, in developed markets at least.
Theo nhà phân tích Francisco Jeronimo từ IDC, việc kinh doanh điện thoại cơ bản đang giảm với tốc độ lên đến 40% mỗi năm và sẽ biến mất gần nhưhoàn toàn trong vài năm tới, ít nhất là tại các thị trường đã phát triển.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文