IN THE SAME SCHOOL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• học cùng trường
• trong cùng một trường học

Ví dụ về việc sử dụng In the same school trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Growing up in the same school….
Lớn lên cùng một mái trường….

This was no time for a conflict with the other people sheltering in the same school.
Đây không phải lúc xung đột với những người khác cũng đang trú trong trường.

We have been in the same school since first grade?
Chúng ta học cùng trường từ năm đầu cơ?

Except of course he has his sister in the same school.
Nó là có chị nó học cùng trường.

They get to stay in the same schools and have the same friends.
Họ đi học cùng một trường và có chung những người bạn.

The three artists were good friends in the same school.
Ba họa sĩ trên là bạn tốt trong cùng một trường học.

If you can both be in the same school district that is even better.
Và nếu cả hai có thể vào cùng một trường, thì tất nhiên là càng tốt rồi.

Why did Hajikano say she didn't want to be in the same school as you?
Tại sao Hajikano lại nhất quyết không muốn học cùng lớp với em?

It is set in the same school with the same cast of characters.
Nó được đặt trong một ngôi trường với các nhân vật có tính cách khác nhau.

Continued service in the same school.
Kỳ liên tục tại cùng một trường.

Most secondary schools in Amsterdam offer a variety of different levels of education in the same school.
Hầu hết các trường trung học ở Amsterdam cung cấp nhiều mức độ giáo dục khác nhau trong cùng một trường học.

Why not put them in the same school?”.
Vì sao bạn không nộp đơn vào một trường tương tự?”.

This interrupts the studies of the student, and the student is not aware that whether he will be able to attend the classes in the same school or not.
Điều này làm gián đoạn các nghiên cứu của sinh viên, và sinh viên không nhận thức được rằng liệu anh ta sẽ có thể tham dự các lớp học trong cùng một trường hay không.

Months later, both were enrolled in the same school and reunited.
Nhiều tháng sau, cả hai cùng đăng ký và đoàn tụ tại cùng một trường.

As comrades studying in the same school, let's take care of one another from now on!".
Với tư cách là đồng bạn học cùng trường, hãy quan tâm chăm sóc cho nhau từ bây giờ nhé!”.

News reports of other suicides by young people in the same school or community.
Các tin tức về những vụ tự tử khác nhau của những nhóm bạn trẻ trong cùng một trường học hoặc cùng một cộng đồng.

Studies have shown that, compared to other classrooms in the same school using the traditional competitive method, jigsaw learning stimulated significantly more friendship and less prejudice between ethnic groups.
Nghiên cứu chỉ ra rằng, khi so sánh với những lớp học khác cùng trường đang áp dụng phương pháp cạnh tranh truyền thống thì học theo cách của trò chơi ghép hình đã khuyến khích tình hữu nghị và giảm bớt thành kiến giữa các quốc gia khác nhau.

Because superintendents work for many schools, they might not be in the same school building as your child.
Because superintendents work for many schools, họ có thể không trong cùng một trường xây dựng như trẻ em của bạn.

They did not want their children learning in the same school as black children, for fear of brutality and bad influences.
Họ không muốn con cái mình học trong cùng một trường như trẻ em da đen, vì sợ sự tàn bạo và những ảnh hưởng xấu.

Upon entering high school, he receives the biggest surprise--he and Kageyama are in the same school and club!
Khi bước vào trường trung học, cậu nhận được sự ngạc nhiên lớn nhất- cậu và Kageyama đang ở cùng một trường học và câu lạc bộ!

Your child will automatically be placed in the same school year as other children of the same age.
Con bạn sẽ tự động được xếp vào cùng năm học với những trẻ khác cùng độ tuổi.

By contrast, where pupils are diverted from an academic track at an early age, whether towards a vocational school or a less rigorous class in the same school, the gap between rich and poor children tends to be wider.
Ngược lại, ở những nước hướng học sinh từ sớm vào trường hướng nghiệp hoặc vào một lớp học ít“ nặng đầu” hơn trong cùng trường, khoảng cách giữa trẻ giàu và trẻ nghèo dường như rộng ra.

Parents with more than one child in the same school will be asked to take the survey once for that school..
Phụ huynh có hơn một trẻ em theo học cùng trường sẽ được yêu cầu làm cuộc thăm dò một lần cho trường đó.

Oohhh, two princesses in the same school.
Saigon thật là là hai tên trường của cùng 1 trường.

As a means of prevention, then do not crawl lice to children in the same school- after each washing head rinse your head with water from a jug with 5 drops of tea tree oil.
Như một biện pháp phòng ngừa, để sau này không có chấy bò cho trẻ em học cùng trường- sau mỗi lần rửa đầu, rửa sạch đầu bằng nước từ một cái bình có 5 giọt dầu cây trà.

Because superintendents work for many schools, they might not be in the same school building as your child.
Bởi vì người giám sát làm việc cho nhiều trường học, họ có thể không trong cùng một trường xây dựng như trẻ em của bạn.

Because different children often have different experiences in the same school, please complete this survey once per child.
Bởi vì trẻ em khác nhau thường có những kiến thức khác nhau trong cùng một trường, vui lòng hoàn thành khảo sát này một lần cho mỗi đứa trẻ.

Then we shall go together in the same school bus.
Sau đó, chúng tôi sẽ đi cùng nhau trong cùng một xe buýt của trường.

The teacher and students are separated by distance(this distance could mean different classrooms in the same school or different locations thousands of miles apart).
Giảng viên và học viên ở một khoảng cách xa( có thể là cùng trường nhưng khác phòng hoặc xa hàng ngàn kilomet).

Eventually, he stopped even trying to meet new people, though now that he's finally been in the same school for multiple years, he's slowly begun opening up again to friends, teammates and coaches.
Cuối cùng, anh dừng lại thậm chí cố gắng gặp gỡ những người mới, mặc dù bây giờ cuối cùng anh đã học cùng trường trong nhiều năm, anh dần dần bắt đầu mở ra một lần nữa với bạn bè, đồng đội và huấn luyện viên.