INADVERTENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vô ý
• vô tình
• chủ ý
• không cố ý

Ví dụ về việc sử dụng Inadvertent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

An additional seal pressure switch prevents inadvertent cycle initiation if door is not sealed.
Một công tắc áp suất áp suất bổ sung ngăn ngừa sự khởi động chu kỳ không chủ ý nếu cửa không bịt kín.

Creating a policy around IoT data privacy and data use at the outset can help ensure against inadvertent misuse.
Việc tạo ra một chính sách về sự riêng tư và sử dụng dữ liệu của IoT ngay từ đầu có thể giúp đảm bảo chống lại sự lạm dụng không chủ ý.

The Battle of Puebla may have also had an inadvertent impact on the United States, which, at the time, was embroiled in its Civil War.
Trận chiến ở Puebla cũng có thể có một tác động vô tình đối với Hoa Kỳ, vào thời điểm đó, đã bị lôi kéo vào Nội chiến.

It was later reported that“Maddox suffered no injuries and some witnesses on the jet say Brad's contact with the boy was inadvertent”.
FBI chưa bao giờ mở cuộc điều tra vì“ Maddox không bị thương và một số nhân chứng trên máy bay nói rằng động chạm giữa Brad với con trai là không cố ý”.

This inadvertent change has gone down as the single most important roster move of 2018 and has completely changed the landscape and history of CS: GO as a result.
Việc thay đổi đội hình này lại trở thành một trong những vụ chuyển nhượng quan trọng nhất 2018 và đã hoàn toàn thay đổi hoàn cảnh và lịch sử của CS: GO.

If you have any degree of nerve damage, you may not be able to sense if an electric blanket or heating pad is too hot- which can lead to inadvertent burns.
Nếu bạn bị tổn thương thần kinh bất kỳ, bạn sẽ không thể biết được nếu một cái chăn điện hoặc miếng nóng quá nóng- có thể dẫn đến bỏng không chủ ý.

Inadvertent weight loss can occur because of an inadequately nutritious diet regimen with respect to a person's energy needs(generally called malnutrition).
Giảm cân không chủ ý có thể xảy ra do chế độ ăn uống không đủ dinh dưỡng liên quan đến nhu cầu năng lượng của một người( thường được gọi là suy dinh dưỡng).

The decision was made“based on the ongoing political instability and increased tensions in Venezuela and associated inadvertent risk to flight operations,” officials said.
Quyết định được đưa ra“ dựa trên sự bất ổn chính trị đang diễn ra và căng thẳng gia tăng ở Venezuela, liên quan đến rủi ro vô ý đối với các hoạt động bay”, các quan chức cho biết.

Inadvertent disclosures may result, for example, when third parties misrepresent their identities in asking the site for access to Personal Information about themselves for purposes of correcting possible factual errors in the data.
Việc cố tình tiết lộ có thể dẫn tới, chẳng hạn như khi các bên thứ ba xuyên tạc danh tính của họ khi yêu cầu trang web cho phép truy cập vào thông tin cá nhân về họ để sửa lỗi thực tế có thể có trong dữ liệu.

They fear the bill could be used to extradite residents to mainland China for political or inadvertent business offenses and are pushing for it to be shelved completely.
Họ e rằng dự luật có thể được sử dụng để dẫn độ cư dân đến Trung Quốc đại lục vì các vi phạm kinh doanh hay chính trị do vô ý và phản ứng của họ nhằm hoàn toàn hoãn lại dự luận này.

Each DLP policy that you have turned on runs in the background(asynchronously), checking search frequently for any content that matches a policy, and applying actions to protect it from inadvertent leaks.
Mỗi chính sách DLP bạn đã bật chạy ở nền( không đồng bộ), kiểm tra các tìm kiếm thường xuyên cho bất kỳ nội dung nào khớp với một chính sách, và áp dụng hành động để bảo vệ từ vô tình leaks.

We strive to display accurate price information, but we may, on occasion, make inadvertent typographical errors, inaccuracies or omissions related to pricing and availability.
Chúng tôi cố gắng hiển thị thông tin giá chính xác, tuy nhiên đôi khi chúng tôi có thể đưa ra lỗi đánh máy không chủ ý, không chính xác hoặc thiếu sót liên quan đến giá cả và tính khả dụng.

The entire assembly is thermally insulated(10),(12) and(16), in order to minimize structural energy losses into the atmosphere, while avoiding possible burns by inadvertent contact with the surface of the boiler.
Toàn bộ tổ hợp được cách nhiệt( 10),( 12) và( 16), nhằm giảm thiểu tổn thất năng lượng vào khí quyển, đồng thời tránh bị cháy do tiếp xúc vô tình với bề mặt nồi hơi.

In addition, some chemicals(mostly solids) can present a contamination problem where inadvertent ingestion(e.g., lead) could occur or re-entrainment in the airstream(e.g., asbestos) could lead to inhalation.
Ngoài ra, một số hóa chất( chủ yếu là các chất rắn) có thể trình bày một vấn đề ô nhiễm nơi ăn vô ý( ví dụ, chì) có thể xảy ra hoặc tái cuốn theo trong dòng khí( ví dụ, amiăng) có thể dẫn đến đường hô hấp.

Available in standard and long range models, the hands-free decode range on both can be adjusted to meet your needs, for example, to match EAS deactivation range or prevent inadvertent scanning of items nearby.
Có sẵn trong các mẫu tiêu chuẩn và tầm xa, quét mã ở cả hai chế độ cầm tay và rảnh tay có thể được điều chỉnh để đáp ứng nhu cầu của bạn, ví dụ, để phù hợp với phạm vi kích hoạt EAS hoặc ngăn chặn vô tình quét các mục lân cận.

Inadvertent disclosures may result, for example, when third parties misrepresent their identities in asking the Website for access to personally identifiable information about themselves for purposes of correcting possible factual errors in the data.
Tiết lộ vô ý có thể dẫn đến, ví dụ, khi bên thứ ba xuyên tạc nhận dạng của họ trong yêu cầu các trang web để truy cập vào thông tin cá nhân về bản thân mình cho các mục đích điều chỉnh sai sót thực tế có thể có trong dữ liệu.

The world's two largest economies needed to deepen high-level ties so as to navigate tension and rein in the risk of inadvertent conflict, US Defense Secretary Jim Mattis told his Chinese counterpart last week.
Hai nền kinh tế lớn nhất thế giới cần thắt chặt quan hệ cấp cao để kiểm soát căng thẳng và kiềm chế nguy cơ xung đột vô ý," Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Jim Mattis nói với người đồng cấp Trung Quốc hồi tuần trước.

Inadvertent intra-arterial injection can also result in endarteritis and thrombosis, with ultimately similar consequences.[3] Increased chance of addiction- The heightened effect of administering drugs intravenously can make the chances of addiction more likely.
Vô tình tiêm vào động mạch cũng có thể dẫn đến viêm nội mạc tử cung và huyết khối, với hậu quả tương tự.[ 2] Tăng khả năng nghiện- Hiệu quả cao của việc sử dụng thuốc qua đường tĩnh mạch có thể làm cho khả năng nghiện cao hơn.

Available in standard and long range models, the hands-free decode range on both can be adjusted to meet your needs, for example, to match EAS deactivation range or prevent inadvertent scanning of items nearby.
Có sẵn trong tiêu chuẩn và dài phạm vi mô hình, tay- miễn phí giải mã phạm vi cả hai có thể được điều chỉnh để đáp ứng nhu cầu của bạn, ví dụ, để phù hợp với EAS chấm dứt hoạt phạm vi hoặc ngăn chặn vô ý quét của các mặt hàng gần đó.

The servers holding Personal Data are"backed up"(i.e., recorded) on a regular basis in an effort to avoid any inadvertent erasure or destruction of such Personal Data and are stored in facilities with appropriate security and fire detection and response system.
Các máy chủ lưu giữ thông tin cá nhân được“ sao lưu”( ghi lại) một cách thường xuyên bằng mọi nỗ lực để tránh việc vô ý tẩy xóa hoặc phá hủy thông tin cá nhân, và được lưu trữ trong hệ thống an ninh và hệ thống phản ứng thích hợp.

A unique figure among the well-known animal and child characters of other books, he combines the curiosity of Enid Blyton's more mischievous youngsters with the vivacity and inadvertent wisdom of Rudyard Kipling's Baloo.
Một nhân vật độc đáo trong số các nhân vật động vật và trẻ em nổi tiếng của những cuốn sách khác, anh kết hợp sự tò mò của những thanh niên tinh nghịch hơn của Enid Blyton với sự hoạt bát và trí tuệ vô tình của Rudyard Kipling' s Baloo.

The supplementation of an arbitration award under Article 49(2) of the ICSID Convention is a remedy for inadvertent omissions in the award due to an oversight on the part of the tribunal which is likely to be corrected by it once this oversight is pointed out.
Việc bổ sung của một quyết định trọng tài theo Điều 49( 2) của Công ước ICSID là một phương thuốc cho thiếu sót vô ý trong giải thưởng do một giám sát trên một phần của tòa án mà có thể được sửa chữa bởi nó một lần giám sát này được chỉ ra.

Com or any of its affiliates or associates or employees shall not be in any way responsible for any loss or damage that may arise to any person from any inadvertent error in the information contained in this Site.
Com hoặc bất kỳ chi nhánh hoặc công ty liên kết hoặc nhân viên nào của nó sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào có thể xảy ra với bất kỳ người nào từ bất kỳ lỗi vô ý nào trong thông tin có trong Trang web này.

Although we do not know if inadvertent PCBs have adverse effects on human health, there are many potential routes for human exposure to these PCBs through inhalation, dermal exposure, and ingestion due to their physicochemical characteristics of semi-volatility, hydrophobicity, and persistence.”.
Mặc dù chúng ta không biết nếu các PCBs vô ý gây ảnh hưởng xấu đến sức khoẻ con người, nhưng có nhiều tiềm năng cho việc tiếp xúc với PCBs này qua đường hít, tiếp xúc da và nuốt phải do các đặc tính hóa lý của nó về sự bay hơi, hydrophobicity và sự tồn tại lâu dài.

We acknowledge the potential for machine learning and related systems to be used to promote human rights, but are increasingly concerned about the capability of such systems to facilitate intentional or inadvertent discrimination against certain individuals or groups of people.
Chúng ta thừa nhận tiềm năng của các công nghệ này được sử dụng tốt và thúc đẩy quyền con người, nhưng cũng xảy ra khả năng cố ý hoặc vô tình phân biệt đối xử với cá nhân hoặc nhóm người.

The reinforcement of the Russian military presence in the country, including the addition of tanks and warplanes, has brought fears of inadvertent or accidental clashes among the forces as well as U.S. questions about Moscow's main goal.
Trong khi việc tăng cường hiện diện quân sự của Nga tại nước này, bao gồm cả việc bổ sung thêm xe tăng và máy bay chiến đấu, đã dấy lên lo ngại về khả năng đụng độ vô ý hoặc tình cờ giữa các lực lượng cũng như khiến Mỹ nghi vấn về mục tiêu chính của Moscow.

However, the war has raged on despite the diplomatic efforts, forcing civilians to live under the constant threat of being targeted by militants or being caught up in ground fighting, or becoming inadvertent victims of air strikes by Afghan government and foreign forces.
Tuy nhiên, cuộc chiến vẫn tiếp diễn bất chấp các nỗ lực ngoại giao, buộc dân thường phải sống với những mối đe dọa thường trực trở thành mục tiêu của phiến quân hoặc bị kẹt giữa các bên chiến sự, hoặc vô tình trở thành nạn nhân của các cuộc không kích do quân chính phủ và các lực lượng nước ngoài thực hiện.

For example, a regulated entity could not voluntarily disclose BE content for organic foods or for foods whose BE content falls below the 5 percent inadvertent presence threshold, or for foods that are derived from animals fed BE feed(and are not otherwise subject to disclosure).
Ví dụ, một thực thể được quy định không thể tự nguyện tiết lộ hàm lượng BE đối với thực phẩm hữu cơ hoặc đối với thực phẩm có hàm lượng BE xuống dưới ngưỡng hiện diện vô tình 5% hoặc đối với thực phẩm có nguồn gốc từ động vật được cho ăn BE( và không được tiết lộ).