INBORN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bẩm sinh
• sinh ra

Ví dụ về việc sử dụng Inborn trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But it seems to be inborn in them.
Họ dường như được sinh ra trong.

And that moment I thought, maybe I really wasn't a creative person, and I thought maybe creativity was inborn.
Vào khoảnh khắc đó, tôi đã nghĩ có lẽ mình không phải là người sáng tạo, và tôi nghĩ chắc sáng tạo là do bẩm sinh.

Some of these qualities are inborn and are strengthened by the experiences of life.
Số phẩm chất này được sinh ra và củng cố bởi kinh nghiệm cuộc sống.

I believe that skills are learned, not inborn.
Kỹ năng là học được, không phải sinh ra.

Women infertility that is not inborn occurs because of underlying diseases and disorders that affect their reproductive system.
Phụ nữ vô sinh không sinh ra do các bệnh và rối loạn tiềm ẩn ảnh hưởng đến hệ thống sinh sản của họ.

These people know how to read a room- a capacity that can be partly inborn, but also learned.
Những người này biết cách đọc vị một căn phòng- khả năng này một phần là sinh ra đã có nhưng cũng có thể học được theo thời gian.

During that time, she observed that inborn intelligence was present in children of all socio-economic backgrounds.
Trong suốt thời gian này, bà quan sát thấy rằng trí thông minh bên trong hiện hữu ở những đứa trẻ thuộc mọi tầng lớp xã hội.

Since being introduced to Chu through a client in Asia, Berges has often wondered whether artistic ability can be taught or is inborn.
Kể từ khi được giới thiệu với Chu thông qua một khách hàng ở châu Á, Berges thường tự hỏi liệu khả năng nghệ thuật có thể được dạy hay là bẩm sinh.

People can learn how to become entrepreneurs, but then they must have the inborn ability to learn things faster than others.
Con người có thể học cách trở thành doanh nhân, song họ phải có khả năng thiên bẩm để học nhanh hơn kẻ khác.

Everyone has intuition, it's an inborn thing according to me, but you have to know that you have it and learn how to apply it.
Mọi người đều có trực giác, theo tôi, đó là thứ bẩm sinh, nhưng bạn phải biết rằng bạn có nó và học cách vận dụng nó.

There has been much debate and research to find out whether body language signals are inborn, learned or acquired in a different way.
Nhiều cuộc hội thảo và nghiên cứu được thực hiện nhằm khám phá ra các dấu hiệu phi ngôn ngữ có được do bẩm sinh, học hỏi, di truyền, hay nói theo cách khác.

Circumstances, experience, inborn abilities, temperament, your education, time commitments, and persistence are only a few factors.
Hoàn cảnh, kinh nghiệm, khả năng bẩm sinh, tính cách, giáo dục, cam kết thời gian và sự kiên trì chỉ là một vài yếu tố.

Much research and debate has been done to discover whether non-verbal signals are inborn, learned, genetically transferred or acquired in some other way.
Nhiều cuộc hội thảo và nghiên cứu được thực hiện nhằm khám phá ra các dấu hiệu phi ngôn ngữ có được do bẩm sinh, học hỏi, di truyền, hay nói theo cách khác.

Cognitive deficits may be inborn or caused by environmental factors such as brain injuries, neurological disorders, or mental illness.[4][5].
Thiếu hụt nhận thức có thể được sinh ra hoặc gây ra bởi các yếu tố môi trường như chấn thương não, rối loạn thần kinh hoặc bệnh tâm thần.[ 1][ 2].

The fact that this developmental progression is universal, irrespective of where you live in the world or which culture you inhabit, strongly suggests that the foundations of moral behavior are inborn.
Tiến trình phát triển này là phổ quát, bất luận bạn ở đâu trên thế giới này, hay đang sống ở nền văn hóa nào nên điều này cho ta thấy những nền tảng để có hành vi đạo đức là do bẩm sinh.

These characters are either inborn or cultivated through career trainings and job experiences, and these are what it takes to grow a business and be successful at it.
Những nhân vật hoặc là bẩm sinh hoặc trồng thông qua đào tạo nghề nghiệp và kinh nghiệm công việc, và đây là những gì nó cần để phát triển kinh doanh và thành công vào nó.

Therefore, if the question of how to raise a hyperactive boy has become the subject of special attention to parents, then it is not necessary to deal with the inborn properties of the baby, it is necessary to subject only the manifestations of hyperactivity to correction.
Do đó, nếu câu hỏi làm thế nào để nuôi dạy một cậu bé hiếu động trở thành chủ đề được cha mẹ đặc biệt chú ý, thì không cần thiết phải xử lý các đặc tính bẩm sinh của em bé, chỉ cần đưa ra các biểu hiện của sự hiếu động để điều chỉnh.

It is therefore vital to attach importance to a child's inborn factor, environment in his later years and the influence through education if he is to be nurtured and to become a highly intelligent person.
Do đó, điều quan trọng là phải coi trọng yếu tố bẩm sinh của trẻ, môi trường trong những năm cuối đời và ảnh hưởng thông qua giáo dục nếu trẻ được nuôi dưỡng và trở thành một người rất thông minh.

Noam Chomsky(1983), basing on his theory of the existence of a genetically-predetermined universal grammar of human languages, holds that it would be impossible for a human to naturally learn an alien language because it would most probably violate the universal grammar inborn in humans.
Noam Chomsky( 1983), dựa trên lý thuyết về sự tồn tại của một ngữ pháp phổ quát được xác định trước về mặt di truyền của ngôn ngữ loài người, cho rằng con người không thể học ngôn ngữ ngoài hành tinh một cách tự nhiên bởi vì nó có thể vi phạm ngữ pháp phổ quát bẩm sinh con người.

For[quoting Goethe]“little children do not like it” when there is talk of the inborn human inclination to“badness,” to aggressiveness and destructiveness, and so to cruelty as well.
Bởi vì“ trẻ em nhỏ không thích nó”[ 19], khi có nói chuyện về những khuynh hướng bẩm sinh của con người với“ sự xấu”( tính ác), với tính gây hấn và với tính phá hoại, và cũng cả với sự tàn ác nữa.

They wrote a resolution“that inborn love for persons of the male sex is to be punished under the same conditions under which love of the female sex is punished,” and was presented at the Association of German Jurists, the top legal fraternity in the German Confederation.
Họ đã cùng nhau đưa ra nghị quyết" Tình yêu bẩm sinh của nam giới bị trừng phạt với cùng những điều kiện mà tình yêu của nữ giới bị trừng phạt" để công bố vào Hội đồng Thẩm phán Đức, cơ quan luật cao cấp nhất Liên bang Đức.

If it does prove feasible, it might be used to restore a sense of smell in people who have lost it as a result of illness, injury or inborn abnormality, said Joel Mainland, an olfactory neuroscientist at the Monell Chemical Senses Center in Philadelphia.
Nếu điều này chứng minh được tính khả thi, công nghệ có thể được dùng để phục hồi khứu giác của những người đã bị mất do bệnh tật, bị thương hoặc bất bình thường bẩm sinh, Joel Mainland, một nhà thần kinh học khứu giác ở Trung tâm Monell Chemical Senses tại Philadelphia, nói.

They had studied ketoacid therapy for another inborn error of metabolism, citrullinemia, in the late 1970s and they noticed that arginine treatment led to an increase of nitrogen in the urine and a drop in ammonia in the blood.
Họ đã nghiên cứu liệu pháp ketoacid cho một lỗi chuyển hóa bẩm sinh khác, citrullinemia, vào cuối những năm 1970 vầ họ nhận thấy rằng điều trị bằng arginine dẫn đến sự gia tăng nitơ trong nước tiểu vầ giảm ammonia trong máu.

The most important thing is to score in your exams and we don't care how you do it as long as you meet the performance targets we have set for you,” it kills off the inborn intellectual curiosity that all young children have when they first start their education.
Điều quan trọng nhất là con phải đạt được điểm cao trong các bài thi và cha mẹ không quan tâm đến việc con thực hiện điều đó như thế nào miễn sao con đạt được mục tiêu mà cha mẹ đã đề ra với con", nó sẽ dập tắt sự tò mò của trí năng bẩm sinh mà tất cả các trẻ em đều có khi mà chúng bắt đầu được học lần đầu tiên.

There are moments in every young child's life, though, when the inborn urge for development drives the child to learn a new skill, such as picking up a small object with chubby little fingers, or crawling, or walking.
Tuy nhiên, có những khoảnh khắc trong cuộc sống của đứa trẻ, khi sự thôi thúc bẩm sinh về sự phát triển làm cho nó háo hức học một kỹ năng mới, như nhặt một vật dụng nhỏ nào đó bằng những ngón tay mũm mĩm bé xíu, hoặc bò trườn, hoặc bước đi.

Talent is an inborn ability or regular inclination of an individual which is frequently hidden and needs acknowledgment, that is to say, being good in a specific activity, without actually learning or acquiring it. In contrast to skill, which is a learned ability, and it tends to be developed in somebody in the event that he/she put his time and endeavors in it.
Trong khi tài năng là một khả năng bẩm sinh hoặc thiên hướng của một cá nhân thường bị ẩn giấu và sau đó được thừa nhận, về việc thực thi rất tốt một hoạt động cụ thể nào đó mà không thực sự học hỏi việc đó, kỹ năng trái ngược lại là một khả năng cần học hỏi, có xu hướng chỉ phát triển ở những người đặt thời gian và nỗ lực của mình vào.

As you gain weight, your body will employ strategies to try to“zero” the energy surplus and prevent further weight gain, but these inborn“anti-obesity mechanisms” are just no match for our modern lifestyle of over-consumption of calorie-dense foods and under-movement.
Khi bạn tăng cân, cơ thể bạn sẽ sử dụng các chiến lược để cố gắng giảm cân bằng năng lượng và ngăn ngừa tăng cân, nhưng những cơ chế chống béo phì bẩm sinh này không phù hợp với lối sống hiện đại của chúng ta về việc tiêu thụ quá nhiều calo. thực phẩm và dưới chuyển động.

However, histidinemia is considered the most prevalent inborn error of metabolism[3][5] with a reported incidence of 1:8600(Quebec); 1:180,000(New York) and 1:9600(Japan); and an average of 1:12 ,000 observed in the neonatal screening of over 20 million newborns.[3].
Tuy nhiên, histidinemia được coi là lỗi bẩm sinh phổ biến nhất về chuyển hóa[ 1][ 2] với tỷ lệ mắc bệnh được báo cáo là 1: 8600( Quebec); 1: 180.000( New York) và 1: 9600( Nhật Bản); và trung bình 1: 12.000 quan sát thấy trong sàng lọc sơ sinh của hơn 20 triệu trẻ sơ sinh.[ 1].

Vigabatrin is also used to treat seizures in succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency(SSADHD), which is an inborn GABA metabolism defect that causes intellectual disability, hypotonia, seizures, speech disturbance, and ataxia through the accumulation of γ-Hydroxybutyric acid(GHB).
Vigabatrin cũng được sử dụng để điều trị co giật ở thiếu succinic semialdehyde dehydrogenase( SSADHD), mà lầ một GABA khiếm khuyết trao đổi chất bẩm sinh gây ra khuyết tật trí tuệ, giảm trương lực, co giật, nói xáo trộn, vầ mất điều hòa thông qua sự tích tụ cùa acid γ- Hydroxybutyric( GHB).