Ví dụ về việc sử dụng Bẩm sinh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi bị mù bẩm sinh.”.
Đặc tính bẩm sinh và không thay đổi.
Character is inborn and does not change.Học được hay bẩm sinh?
Learned or born with?Thực ra, mỗi một người bẩm sinh ước muốn điều tốt lành.
Bạn là một diễn viên bẩm sinh.
You are a born actor.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Đây là một thế hệ f2 bẩm sinh của Tease Cheese.
Mình từng nghĩ điều đó là… bẩm sinh.
I take it that was… Naeva?Microtia là một khiếm khuyết bẩm sinh của tai ngoài.
Microtia is a birth deformity of the ear.Đó là tính cách của một doanh nhân bẩm sinh.
That is the mark of a natural born entrepreneur.Quyền tự vệ là quyền bẩm sinh của mọi người.
The right to self-determination Tôi cảm thấy chăm chỉ khó có được hơn bẩm sinh.”.
Remove nevus của Ota/ Bẩm sinh.
Remove nevus of Ota/Congenital-birthmark.Ngoài ra,bé của bạn có thể có những cái bớt bẩm sinh.
Không phải bởi bẩm sinh, mà bởi một cuộc tái sinh. .
Not by natural birth, but by new Tôi không bị mù bẩm sinh.
I was not born blind.Tế bào NK là mộtphần của hệ thống miễn dịch bẩm sinh.
NK cells are part of the congenital immune system.Jem là người hùng bẩm sinh.
Jem was a born hero.Một người lãnh đạo bẩm sinh, có ảnh hưởng mạnh mẽ tới người khác.
A natural born leader, he has a strong influence on others.Jem là một anh hùng bẩm sinh.
Jem was a born hero.Bạn lo lắng rằngmình không phải là một nhà lãnh đạo bẩm sinh?
Worried that you might not be a natural born leader?Thalidomide gây dị tật bẩm sinh ở hơn 10.000 trẻ em trên 46 quốc gia.
Thalidomide caused more than 10,000 cases of birth defects in 46 countries.SSRI Anti-Depressants Tăng nguy cơ bất thường bẩm sinh.
Những cô gái Bọ Cạp là những nhà lãnh đạo bẩm sinh, dựa vào chính họ và sức mạnh và tài nguyên của chính họ.
Scorpio girls are natural born leaders who rely on themselves and their own powers and resources.Ông cho rằng“ Trẻem là những nhà khoa học bẩm sinh”.
She said“I think that children are born innate scientists.Ma Kết là một nhà lãnh đạo bẩm sinh, vì vậy bạn có thể sẽ tình nguyện đứng đầu một dự án lớn trong công việc.
Capricorn is a natural born leader so you may end up volunteering to head up a big project at work.Nếu bạn là yêu thích espresso,bạn là một người có tài lãnh đạo bẩm sinh.
If you drink espresso, you are a natural born leader.Mọi người đều có trực giác, theo tôi,đó là thứ bẩm sinh, nhưng bạn phải biết rằng bạn có nó và học cách vận dụng nó.
Everyone has intuition, it's an inborn thing according to me, but you have to know that you have it and learn how to apply it.Họ tin rằng những điều đó cóthể gây ra dị tật bẩm sinh ở trẻ.
They believe that these could cause birth abnormalities in the child.Cô gái hóa ralà một tay bắn tỉa bẩm sinh, kỹ năng ấn tượng và năng lực của cô khiến cô nổi bật giữa đàn ông và phụ nữ cũng vậy.
The maiden turns out to be a natural-born sniper, her impressive skill and prowess make her stand out among men and women alike.Trong gia đình cũng không có ai có bệnh hay gen di truyền bẩm sinh gì.
No one in my family has any genetic diseases or birth defects.
