CONGENIAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thích hợp
• phù hợp
• hòa hợp
• thuận lợi
• bẩm sinh
• đồng tình
• dễ chịu
• ý hợp
• đồng
• tương thích

Ví dụ về việc sử dụng Congenial trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

With our congenial souls? secrets too bold?
Với linh hồn đồng tình của chúng tôi? bí mật quá táo bạo?

By now Bianchi been replaced by Alberto Bigon, whom Maradona found more congenial.
Binachi giờ đã được thay thế bằng Alberto Bigon, người mà Maradona thấy hòa hợp hơn.

Always use a pleasant, congenial and friendly tone.
Luôn sử dụng giai điệu chuông dễ chịu, hòa hợp và thân thiện.

We provide a congenial and respectful working environment to motivate our employees to achieve their potential.
Chúng tôi cung cấp môi trường làm việc hòa đồng và thúc đẩy nguồn nhân lực chất lượng và phù hợp.

Quite obviously the climate is not congenial for investment and new ventures.
Rõ ràng là khí hậu không thuận lợi cho đầu tư và liên doanh mới.

The more congenial the environment, the more stable this process is, making it harder for vegetables to get bruised.
Môi trường càng thuận lợi, quá trình này diễn ra càng ổn định và vì thế rau càng khó bị thâm.

We will discuss on the different aspects of setting up a congenial environment for Java.
Chúng ta sẽ thảo luận về các khía cạnh khác nhau của việc thiết lập một môi trường thuận lợi cho Java.

Sometimes you meet a congenial person who becomes your friend and faithful companion.
Đôi khi bạn gặp một người bẩm sinh trở thành bạn và người bạn đồng hành trung thành của bạn.

In this chapter, we will discuss on the different aspects of setting up a congenial environment for Java.
Trong chương này, chúng ta sẽ thảo luận về các khía cạnh khác nhau của việc thiết lập một môi trường thuận lợi cho Java.

The circumstances would be congenial this month, for you to make good money.
Các trường hợp sẽ được bẩm sinh trong tháng này, để bạn kiếm tiền tốt.

Few texts directly borrow these techniques, but Burroughs‘ spirit of chance-taking is decidedly congenial to the postmodernist writer.
Còn ít văn bản trực tiếp vay mượn những kỹ thuật này, nhưng tinh thần chuộng may rủi của Burroughs dứt khoát là tương đắc với nhà văn hậu hiện đại.

So you need to maintain a congenial relationship with the company and the management even if you are quitting the job.
Bạn nên duy trì mối quan hệ tốt với sếp và đồng nghiệp ngay cả khi bạn nghỉ việc.

They were expected to honor and respect their new husband's relatives and friends, thus creating a congenial and happy atmosphere in their new homes.
Họ cũng được yêu cầu kính trọng và tôn kính bà con họ hàng bên chồng, và bạn bè của chồng để tạo ra một không khí dễ chịu và vui vẻ nơi nhà chồng.

Talks with China continue in a very congenial manner- there is absolutely no need to rush,” he tweeted in May.
Các cuộc nói chuyện với Trung Quốc tiếp tục theo cách rất thoải mái- hoàn toàn không cần phải vội vàng", Tổng thống nói trong một trạng thái.

Each human society has its own scale, not necessarily right, but convenient for the power structure or congenial to the temperament of the people.
Mỗi xã hội loài người đều có thang bậc của riêng mình, không nhất thiết là đúng nhưng thuận tiện cho cấu trúc quyền lực hoặc thích hợp với tính khí của nhân dân.

It seems to me more fruitful, if not more congenial, to go in a certain sense to the heart of your considerations.
Dường như đối với tôi sẽ hiệu quả hơn, nếu không thích hợp hơn, khi đi theo một ý nghĩa nào đó vào trung tâm những suy nghĩ của ông.

Syria and its allies will wait for the most opportune moment to attack the city if the US backs down from war in Syria and circumstances become more congenial.
Chính phủ Syria và các đồng minh sẽ chờ đợi thời điểm thích hợp nhất để tấn công Idlib khi người Mỹ rút khỏi Syria và các điều kiện trở nên phù hợp hơn.

A culture that is based on merit and that is congenial to people of widely varying ethnicities, and national backgrounds.
Một nền văn hóa đó là dựa trên thành tích và đó là đồng tình với những người của dân tộc rất khác nhau, và nguồn gốc quốc gia.

A much more congenial airport to arrive at is Mactan-Cebu International Airport which is both in the centre of the Philippine archipelago and outside the Typhoon belt.
Một sân bay nhiều hơn đồng tình để đi đến là sân bay quốc tế Mactan- Cebu mà là cả hai ở trung tâm của quần đảo Philippines và bên ngoài vành đai bão.

He appears ill at ease with large audiences but relaxed and congenial in small groups- much like his mentor, Raúl Castro.
Ông không cảm thấy thoải mái khi xuất hiện trước công chúng đông đảo nhưng thư giãn và hòa hợp trong các nhóm nhỏ- giống như người thầy của mình là Raúl Castro.

Е Once divorced from their higher Triads and their bodies, these souls remain in their Kāma Rūpic envelopes, and are irresistibly drawn to the earth amid elements congenial to their gross natures.
Một khi đã tách rời khỏi Tam nguyên thượng và các hiện thể của mình, những linh hồn này vẫn còn ở trong thể vía và bị thu hút không thể cưỡng nỗi về trần thế trong đám yếu tố phù hợp với bản chất thô tục của họ.

Paradoxically, Eastern religious thought turns out to be more congenial to Western rational thought than does Western religious thought itself.
Nghịch lý thay, tư tưởng tôn giáo Đong phương hóa ra thích hợp hơn đối với tư tưởng duy lý phương Tây hơn là chính bản thân tư tưởng tôn giáo Tây Phương.

And as with many, if not most, ordinary-reality families, some spirit kin we could relate to in an easier, more congenial fashion than others.
Và cũng như nhiều người, nếu không phải hầu hết, các gia đình thực tế bình thường, một số họ hàng tinh thần chúng ta có thể liên quan đến một cách dễ dàng, bẩm sinh hơn những người khác.

This assignment lasted several months, was congenial and full of interest to us, and was paradise by comparison with the assignments drawn by other Jews.”.
Sự phân công này kéo dài nhiều tháng trời, rất phù hợp và đầy hứng thú đối với chúng tôi, và là thiên đường so với những công tác do những người Do Thái khác thực hiện“.

At the same time, cycling is also a major stress-relieving exercise, especially when undertaken in a congenial environment such as a park or a non-congested road.
Đồng thời đi xe đạp cũng là bài tập giúp giảm căng thẳng khá tốt, đặc biệt khi được thực hiện trong một môi trường thuận lợi như công viên hay đường không tắc nghẽn.

In order to provide an atmosphere congenial to the pursuit of a liberating education, government at Wilson College rests on the assumption that every member of the community will act with integrity in all aspects of life.
Để tạo ra một không khí phù hợp để theo đuổi một nền giáo dục giải phóng, chính phủ của Wilson College dựa trên giả định rằng mọi thành viên trong cộng đồng sẽ hành động với tính toàn vẹn trong mọi khía cạnh của cuộc sống.

At Incheon International Airport(ICN), outside South Korea's capital Seoul, a team of congenial staff will help you find your boarding gate or escort you to the nearest lounge.
Tại sân bay quốc tế Incheon( ICN) nằm ở ngoại vi thủ đô Seoul của Hàn Quốc, một nhóm nhân viên dễ chịu sẽ giúp bạn tìm được cửa lên máy bay hay dẫn bạn đến phòng chờ gần nhất.

The aim is to sensitize students to environmental issues in their community and encourage them to think of unique solutions, thus providing an educational setting for developing congenial relation of an individual with the surrounding.
Mục đích là để truyền cảm hứng cho sinh viên về các vấn đề môi trường và khuyến khích họ nghĩ ra các giải pháp độc đáo, cung cấp một môi trường giáo dục để phát triển mối quan hệ hòa hợp giữa cá nhân với môi trường xung quanh.

They have been popping everywhere from Boston to Beijing, offering a congenial space where people gather to ponder mortality and the meaning of life over tea and cake.
Họ đã được popping ở khắp mọi nơi từ Boston đến Bắc Kinh, cung cấp một không gian hòa hợp, nơi mọi người tụ tập để suy nghĩ về tỷ lệ tử vong và ý nghĩa của cuộc sống bên tách trà và bánh.