INCLUDING ARTICLES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bao gồm các bài báo
• bao gồm các bài viết

Ví dụ về việc sử dụng Including articles trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Moon Archive- Including articles about the giant impact hypothesis.
Moon Archive- Bao gồm bài về thuyết vụ va chạm lớn( tiếng Anh).

Always provide a package of literature about your company including articles and client testimonials.
Luôn cung cấp một gói tài liệu về công ty của bạn bao gồm các bài báo và lời chứng thực của khách hàng.

All pieces of content(including articles, blog posts, videos, etc.) are divided into three categories depending on quality, uniqueness and distribution of your content.
Tất cả các phần của nội dung( bao gồm bài viết, blog, video…) được phân chia thành 3 loại tùy thuộc vào chất lượng, tính độc đáo và sự đóng góp về nội dung.

Up to 2016, the Faculty has over 150 published scientific works, including articles, scientific research topics at all levels, textbooks.
Tính đến năm 2016, khoa đã có trên 150 công trình khoa học đã được công bố, bao gồm bài báo, đề tài nghiên cứu khoa học các cấp, giáo trình.

All pieces of content(including articles, blog posts, videos, etc.) are divided into three categories depending on quality, uniqueness and distribution of your content.
Tất cả các mẩu nội dung( bao gồm bài viết, bài đăng trên blog, video…) được chia thành ba loại tùy thuộc vào chất lượng, sự độc đáo và sự phân phối nội dung của bạn.

His group has seven more papers under review, including articles on somatic mutations and single cell dynamics.
Nhóm của ông có thêm bảy bài báo đang được bình duyệt, bao gồm các bài viết về đột biến soma và động lực học tế bào đơn.

Exhibitions including articles recovered from the ship, interactive displays and audiovisual mediums tell the tale of 17th century sea battles, life aboard the Vasa, and the operation many years later to salvage the ship.
Các triển lãm tại bảo tàng bao gồm các bài báo thu hồi từ các tàu, màn hình tương tác và các phương tiện nghe nhìn cho câu chuyện của trận đánh biển thế kỷ 17, cuộc sống trên tàu Vasa, và các hoạt động nhiều năm sau đó để cứu hộ tàu.

If you are able to create a variety of content including articles, webinars, videos, podcasts and search then you will be good to go.
Nếu bạn có thể tạo ra hàng loạt nội dung bao gồm các bài viết, webinars, video, podcast và tìm kiếm thì tất cả mọi thứ sẽ dễ dàng với bạn.

He has published more than 100 articles and 20 books, including articles in the American Economic Review, Review of Economics and Statistics, Kyklos, Journal of Urban Economics, Economica, Research Policy and Science Policy.
Ông đã công bố hơn 100 bài báo và 20 cuốn sách, bao gồm các bài viết về nhận xét trên các tạp chí American Economic Review, Review of Economics and Statistics, Kyklos, Journal of Urban Economics, Economica, Research Policy and Science Policy.

Thanks to a special agreement, KU students have access to the published materials of Financial Times(including articles, webcasts, business data and interactive graphics), which provides an unparalleled international exposure and essential multidisciplinary knowledge of global politics and finance.
Nhờ một thỏa thuận đặc biệt, sinh viên KU có quyền truy cập vào các tài liệu được xuất bản của Financial Times( bao gồm các bài báo, webcast, dữ liệu kinh doanh và đồ họa tương tác), cung cấp một sự tiếp xúc quốc tế tuyệt vời và kiến thức đa ngành cần thiết về chính trị và tài chính toàn cầu.

The treaty includes articles setting out general obligations, etc.
Hiệp ước bao gồm các bài viết đặt ra các nghĩa vụ chung, v. v.

News related notifications include articles, tutorials and lists with the best apps.
Thông báo tin tức liên quan bao gồm các bài báo, hướng dẫn và danh sách các ứng dụng hay nhất.

This category includes articles on the History of the United States(1991- present), Modern Era.
Thể loại này chứa các bài viết về lịch sử Hoa Kỳ từ năm 1991- nay, thời kỳ hiện đại.

All Mensa groups publish members-only newsletters or magazines, which include articles and columns written by members, and information about upcoming Mensa events.
Tất cả các nhóm Mensa đều xuất bản các bản tin hoặc tạp chí chỉ dành cho thành viên, bao gồm các bài báo và cột được viết bởi các thành viên và thông tin về các sự kiện sắp tới của Mensa.

The schemas cover many type of content which include articles, videos, images etc but also different types of entities like organizations, local businesses, people and many more.
Các lược đồ bao gồm nhiều loại nội dung bao gồm các bài báo, video, hình ảnh nhưng cũng có các loại thực thể khác nhau như tổ chức, doanh nghiệp địa phương, người dân và nhiều hơn nữa.

The treaty includes articles setting out general obligations, etc., followed by an annexe divided into twelve chapters, two new chapters were added in 2016 and 2017.
Hiệp ước bao gồm các bài viết đặt ra các nghĩa vụ chung, v. v., tiếp theo là một phần phụ được chia thành mười hai chương, hai chương mới đã được thêm vào năm 2016 và 2017.

This might include articles sharing experiences on the use, reuse and repurposing of OER and encouraging students to participate in OER.
Điều này có thể bao gồm các bài báo chia sẻ các kinh nghiệm về sử dụng, tái sử dụng và tái mục đích OER và việc khuyến khích các sinh viên tham gia trong OER.

Don't miss the extensive archives, which date back to its inception and include articles by some of the Java community's most notable contributors.
Đừng bỏ lỡ các khả năng lưu trữ( archives) rộng lớn đã có từ thủa ban đầu của nó và bao gồm các bài viết của một số trong các cộng tác viên nổi tiếng nhất của cộng đồng Java.

Also known as Cosmo, its current content includes articles on relationships and sex, health, careers, celebrities, as well as fashion and beauty.
Còn được gọi là Cosmo, nội dung của nó như năm 2011 là các bài báo bao gồm mối quan hệ và tình dục, sức khỏe, nghề nghiệp, người nổi tiếng, cũng như thời trang và vlàm đẹp.

Stressing that this Protocol is without prejudice to the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations, including Article 51, and relevant norms of humanitarian law.
Nhấn mạnh rằng Nghị định thư này không làm tổn hại đến những mục đích và nguyên tắc được ghi trong Hiến chương Liên Hợp Quốc, bao gồm Điều 51, và những quy tắc có liên quan của luật nhân đạo quốc tế.

All fire fighting suits and headgear hoods have successfully obtained ISO 9001:2008, ISO 14001:2015 as well as EC Quality System Certificate including Article 11B.
Tất cả các bộ quần áo chữa cháy và mũ trùm đầu đã đạt được thành công ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2015 cũng như Giấy chứng nhận hệ thống chất lượng EC bao gồm Điều 11B.

The tab, being tested with some US users, will be separate from a user's normal feed and include articles from partner news organizations- making a clear distinction between journalism and stories shared by users from a wide range of sources.
Tab thông tin này đang được thử nghiệm với một số người dùng ở Hoa Kỳ, sẽ tách biệt với nguồn cấp dữ liệu thông thường của người dùng và bao gồm các bài viết từ các tổ chức tin tức đối tác- phân biệt rõ ràng giữa báo chí và câu chuyện được chia sẻ bởi người dùng từ nhiều nguồn khác nhau.

It could include articles in the category Articles containing French-language text, if it was created(the text would be something like{{Category articles containing non-English-language text|French|fr}}), by using the code«fr».
Nó có thể bao gồm các bài viết trong thể loại Bài viết chứa văn bản tiếng Croatia, nếu nó đã được tạo ra( văn bản sẽ là một cái gì đó như{{ Thể loại bài viết chứa văn bản không phải tiếng Anh| Croatia| hr}}), bằng cách sử dụng mã« hr».

Seoul's complaint accuses Tokyo of violating a set of international trade rules, including Article 11 of the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT), which bans regulations on export volumes unless the products have a serious impact on national security.
Khiếu nại hồi tháng Chín của Seoul cáo buộc Tokyo vi phạm một số quy tắc thương mại quốc tế, bao gồm Điều 11 của Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại( GATT), trong đó cấm các nước đưa ra quy định về khối lượng xuất khẩu trừ khi các sản phẩm có ảnh hưởng nghiêm trọng đến an ninh quốc gia.

If Google was simply looking for the two words mentioned in the query,"UK" and"President", the results could include articles about presidents of other countries visiting the UK.
Nếu Google chỉ đơn thuần tìm hai từ có trong lệnh tìm kiếm,“ UK”( Anh) và“ President”( Tổng thống), thì kết quả trả về có thể bao gồm cả những bài viết nói về tổng thống của cả các nước đã đến thăm nước Anh.

To please their audience, in the 1970s, most of the Japanese pulp magazines, which had already changed from the classic style to the popular anime style covers, began to put illustrations in the beginning of each story and included articles about popular anime, movies, and video games.
Để làm độc giả hài lòng, vào năm 1970, hầu hết những tạp chí giấy của Nhật Bản mà chuyển hình bìa có phong cách cổ điển sang phong cách anime bắt đầu đặt những tranh minh họa vào phần mở đầu của mỗi câu chuyện và bao gồm cả những bài báo về anime, manga hay video games nổi tiếng.

Douglas MacArthur included Article 9 which says Japan forever renounces war as an instrument for settling international disputes and declares that Japan will never again maintain"land, sea, or air forces or other war potential.
Douglas MacArthur bao gồm Điều 9 nói rằng Nhật Bản mãi mãi từ bỏ chiến tranh như một công cụ giải quyết tranh chấp quốc tế và tuyên bố rằng Nhật Bản sẽ không bao giờ duy trì" đất, biển, hoặc không quân hay tiềm năng chiến tranh khác.

If it is determined that an individual member has violated the Terms, including Article 9, the Company may temporarily suspend the individual member's use of the Services either in part or in whole without prior notice to the individual member in question or cancel his/her membership in the Services.
Công ty chúng tôi, trong trường hợp xác định thành viên cá nhân đã vi phạm Điều khoản này, bao gồm cả Điều 9, có thể gạch tên thành viên đó khỏi danh sách thành viên của dịch vụ này, hoặc đình chỉ tạm thời việc sử dụng một phần hoặc toàn bộ dịch vụ này mà không cần thông báo trước cho thành viên cá nhân đó.