INCLUDING TAXES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bao gồm thuế
• kể cả thuế

Ví dụ về việc sử dụng Including taxes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Note: Including taxes.
Ghi chú: đã gồm thuế.

Prices shown are for 1 adult ticket including taxes& fees.
Giá vé hiển thị là cho 1 người lớn, đã bao gồm thuế& phí.

The total amount of payments, including taxes and charges on passengers must pay the entire journey.
Tổng số tiền thanh toán đã bao gồm các thuế, phí hành khách phải trả trên toàn bộ hành trình.

The DBZ Century Collection will be priced at £6m including taxes.
Bộ sưu tập DBZ Centenary sẽ có giá 6 triệu bảng(~ 173 tỷ VNĐ), đã bao gồm thuế.

Coms for $11 for a year including taxes and ICANN fees, which is one of the cheapest offers around for a Dot Com.
Coms cho$ 11 cho một năm bao gồm thuế và phí ICANN, đó là một trong những cung cấp rẻ nhất xung quanh cho một Dot Com.

This is the amount paid by users, including taxes and other fees.
Đây là số tiền do người dùng thanh toán, bao gồm cả thuế và các khoản phí khác.

At the time of writing, British Airways were offering one-way fares from £170 per person including taxes.
Tại thời điểm viết bài, British Airways đang cung cấp giá vé một chiều từ £ 170 mỗi người bao gồm thuế.

Point accumulation rate: 2% of sales(not including taxes and service charge).
Tỷ lệ tích lũy điểm thưởng: 2% doanh số( không bao gồm thuế và phí dịch vụ).

Lange& Sohne 1815 Tourbillon Handwerkskunst is a limited edition to 30 pieces, priced at 186,000 Euros including taxes.
Lange& sohne 1815 tourbillon handwerkskunst là một phiên bản giới hạn chỉ 30 chiếc, với giá lên tới 186.000 euro đã bao gồm thuế.

My, you will then be shown(on the website) the charges you must pay including taxes, if applicable, and any applicable delivery charges.
Vn, trên trang web sẽ hiển thị các khoản phí bạn phải trả bao gồm thuế, nếu có, và bất kỳ khoản phí giao hàng hiện hành nào.

Tickets from New York, for instance, can cost as little as US$699.00 including taxes.
Vé từ New York, ví dụ, có thể có giá ít nhất là 699 USD bao gồm cả thuế.

All in all there are approximately 30 different types of taxes, including taxes on inheritances, real estate and motor vehicles.
Trong tổng số các thuế có khoảng 30 loại thuế khác nhau, bao gồm thuế đối với thừa kế, bất động ản và xe cơ giới.

Net profit margins are those generated from all phases of a business, including taxes.
Biên lợi nhuận ròng là những lợi nhuận tạo ra từ tất cả các giai đoạn kinh doanh, bao gồm thuế.

The average roundtrip ticket within the U.S., including taxes, reached $509.15 in the first six months of this year, up nearly $14 from the same period last year.
Vé máy bay khứ hồi quốc nội ở Mỹ, kể cả thuế, lên đến$ 509.15 trong sáu tháng đầu năm nay, tức tăng gần$ 14 so với cùng kỳ năm trước.

All other reservations will be charged full amount including taxes and fees.
Tất cả các đặt phòng khác sẽ được tính đầy đủ số tiền bao gồm thuế và lệ phí.

Note: A fare, including taxes and surcharges, is only valid if the flights are flown in the sequence provided on the issued Round the World ticket.
Lưu ý: Giá vé, bao gồm thuế và phụ phí, chỉ hợp lệ nếu các chuyến bay được thực hiện tuần tự theo chuỗi được nêu trong vé Vòng Quanh Thế Giới đã xuất.

The price for a one-way ticket will amount to just 5 rubles including taxes and fuel surcharge.
Giá vé một chiều chỉ 5 rúp, đã bao gồm thuế và phụ phí nhiên liệu.

The average round-trip ticket within the US, including taxes, reached $509.15 in the first six months of this year, which is a rise of nearly $14 from the same period last year.
Vé máy bay khứ hồi quốc nội ở Mỹ, kể cả thuế, lên đến$ 509.15 trong sáu tháng đầu năm nay, tức tăng gần$ 14 so với cùng kỳ năm trước.

I have worked on a wide range of economic policy topics, including taxes, for two decades now.
Tôi đã làm việc trên một loạt các chủ đề chính sách kinh tế, bao gồm thuế, trong hai thập kỷ nay.

All other fees including taxes, surcharges, monthly recurring charges(MRCs), minimum spend levels(MSLs), monthly minimum charges(MMCs), etc will continue to apply.
Tất cả các lệ phí khác, bao gồm thuế, phụ phí, lệ phí tái áp dụng hàng tháng( MRCs), mức sử dụng tối thiểu( MSLs), lệ phí tối thiểu hàng tháng( MMCs), v… v… vẫn tiếp tục áp dụng.

Refunds will include the amount you paid for the merchandise, including taxes if applicable.
Số tiền bạn sẽ được hoàn lại là số tiền bạn đã trả cho mặt hàng, bao gồm cả thuế nếu có.

Users answer a series of questions on important national issues including Taxes, Healthcare, and local issues such as city policy and local taxes..
Người dùng trả lời một loạt câu hỏi về các vấn đề quan trọng của quốc gia bao gồm Thuế, Chăm sóc sức khỏe và các vấn đề địa phương như chính sách thành phố và thuế địa phương.

Net profit margins are those generated from all phases of a business, including taxes.
Lợi nhuận ròng là lợi nhuận được tạo ra từ tất cả các giai đoạn của một doanh nghiệp, bao gồm cả thuế.

The complaint says China subsidises production by 55 to 109 per cent through a variety of programs including taxes, grants and export credits for nearly USD 90 million in exports.
Phía Trung Quốc trợ cấp cho việc sản xuất mặt hàng trên khoảng 55- 109% qua nhiều chương trình khác nhau- bao gồm thuế, trợ cấp và tín dụng xuất khẩu đối với gần 90 triệu USD hàng xuất khẩu.

Your app's revenue card shows daily and 30-day revenue generated during the selected time period, including taxes and other fees.
Thẻ doanh thu của ứng dụng hiển thị doanh thu hàng ngày và doanh thu trong 30 ngày được tạo trong khoảng thời gian đã chọn, bao gồm cả thuế và các khoản phí khác.

Fares displayed in the table above are the lowest adult return prices per person including taxes, fees, and airport charges;
Giá vé được hiển thị trên trang này là giá sinh hồi thấp nhất của người lớn bao gồm thuế, phí, và phí sân bay;

With most people spending $10 on a bottle of wine, it would come to over $200 per week including taxes, or over $800 per month.
Với việc nhiều người chi 10 USD cho một chai rượu, điều đó sẽ biến thành 200 USD mỗi tuần bao gồm thuế, hoặc hơn 800 USD mỗi tháng.

Representatives for Tesoro and Chevron said there were a number of factors contributing to the price of gasoline in California, including taxes and local market conditions.
Đại diện của Tesoro và Chevron cho biết có một số yếu tố góp phần vào giá xăng tại California, gồm thuế và tình trạng thị trường địa phương.

When you decide on a hotel and want to confirm the cost before booking, you can now see both the nightly and total price for your entire stay including taxes and fees.
Khi bạn đã quyết định chọn một khách sạn và muốn xác nhận giá trước khi đặt phòng, bạn có thể xem cả giá phòng từng đêm và giá tổng cho cả chuyến đi bao gồm thuế và phí.

In November 2015, the government has issued some policies on the development of supporting industries with incentives for businesses, including taxes, credit rates, land rents….
Tháng 11 năm 2015, chính phủ đã ban hành một số chính sách về phát triển các ngành công nghiệp hỗ trợ vào với các ưu đãi cho doanh nghiệp, bao gồm thuế, tín dụng, tiền thuê đất.