INCLUDING THE PURCHASE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bao gồm việc mua
• bao gồm giao dịch mua
• kể cả việc mua
• gồm mua

Ví dụ về việc sử dụng Including the purchase trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Can EB-5 funds be used for any part of a project, including the purchase of land?
Vốn EB- 5 có thể sử dụng cho bất kỳ phần nào của dự án, bao gồm việc mua đất?

The overall cost of the project, including the purchase of high-speed trains and the modernization of railway stations, has been set at 1 trillion rubles($29 billion).
Tổng chi phí của dự án, kể cả việc mua tàu cao tốc và hiện đại hóa nhà ga, ước đạt 1 nghìn tỷ ruble( 29 tỷ USD).

A former employee remembers he personally reviewed every office expense, including the purchase of a broom.
Một nhân viên cũ nhớ lại ông đích thân kiểm tra mọi chi tiêu trong văn phòng, kể cả việc mua một cây chổi.

Aramco is now focusing on a range of downstream projects, including the purchase of a major stake in petrochemical producer Saudi Basic Industries, which could boost its value and attractiveness to international investors, ultimately allowing the IPO to go ahead.
Aramco hiện nay đang tập trung vào các dự án chế biến và kinh doanh sản phẩm, gồm mua cổ phần của nhà sản xuất hóa dầu Saudi Basic, để có thể tăng giá trị và sức hấp hẫn với các nhà đầu tư quốc tế, cuối cùng cho phép IPO trong tương lai.

The UAE Ministry of Defence revealed an order book of more than US$1.77 billion, including the purchase of 60 Lockheed Martin F-16s.
Bộ Quốc phòng UAE cũng tiết lộ một thỏa thuận đặt hàng trị giá trên 1,77 tỷ USD, bao gồm việc mua 60 chiếc máy bay Lockheed Martin F- 16s.

The funding is aimed at projects that reduce diesel PM, including the purchase of new cleaner diesel equipment, the retrofitting of older diesel engines with emission control devices, or the replacement of older diesel engines with new lower emission ones.
Nguồn tài trợ này nhắm vào các dự án làm giảm PM điêzen, bao gồm việc mua thiết bị điêzen mới sạch hơn, tân trang máy điêzen lâu đời với khí cụ kiểm soát chất thải, hoặc thay thế máy điêzen lâu đời bằng cỗ máy mới phát thải thấp hơn.

The easy to use and intuitive Wizard walks you through the complete setup, including the purchase of a Windows 10 license, if needed.
Trình hướng dẫn dễ sử dụng và trực quan sẽ đưa bạn qua thiết lập hoàn chỉnh, bao gồm cả việc mua giấy phép Windows 10, nếu cần.

Synapse AI is seeking to build a decentralized marketplace for AI data, including the purchase and sale of user data for the development of machine learning applications.
Synapse AI đang tìm kiếm để xây dựng một thị trường phân quyền cho dữ liệu AI, bao gồm việc mua và bán dữ liệu người dùng để phát triển các ứng dụng học máy.

India, which has been the largest buyer of Russian weapons in the world market, suspended existing contracts payments to Russia's arms exporter Rosoboronexport and refused to sign the new ones, including the purchase of fighters and S-400 missile systems.
Ấn Độ, trong những năm 2000 là khách hàng vũ khí lớn nhất của Nga trên thị trường thế giới, đã tạm ngưng các thanh toán cho Rosoboronexport theo hợp đồng hiện tại và từ chối ký kết hợp đồng mới, bao gồm mua máy bay chiến đấu và hệ thống S- 400.

China is willing to expand imports according to the needs of the domestic market and the people, including the purchase of marketable goods from the United States, and gradually ease the problem of trade imbalance.
Trung Quốc sẵn sàng mở rộng nhập khẩu theo nhu cầu của thị trường trong nước và nhân dân, bao gồm cả việc mua hàng hóa có thể bán được từ Hoa Kỳ, và dần dần giảm bớt sự mất cân bằng thương mại.

In addition, we must not forget about the need for fixed costs for the maintenance of the system, including the purchase of fish food, replacement filters, etc.
Ngoài ra, chúng ta không được quên về sự cần thiết của chi phí cố định cho việc bảo trì hệ thống, bao gồm cả việc mua thức ăn cho cá, bộ lọc thay thế, v. v.

Policy rule XMailer allows You to use any database, including the purchase, but we do not recommend it to you.
Chính sách cai trị XMailer cho phép sử dụng bất kỳ cơ sở dữ liệu, bao gồm cả việc mua, nhưng chúng tôi không phải giới thiệu nó cho bạn.

On 15th December 2009, Britain announced its Future Helicopter Strategy, including the purchase of 24 new CH-47Fs to be delivered from 2012.
Vào ngày 15 Tháng 12 năm 2009, Anh công bố Chiến lược máy bay trực thăng tương lai, bao gồm việc mua 24 chiếc CH- 47F mới sẽ được giao từ năm 2012.

Money not spent on tobacco can be, in turn, used for other essential uses, including the purchase of healthy food, health care, and education.
Tiền không chi cho thuốc lá có thể được sử dụng cho các mục đích cần thiết khác bao gồm cả việc mua thức ăn bổ dưỡng, chăm sóc sức khỏe và giáo dục.

Anything that can be done to speed up your site's appearance on the Internet, including the purchase of an already existing domain, should be considered.
Bất cứ điều gì có thể được thực hiện để tăng tốc độ xuất hiện trang web của bạn trên Internet, bao gồm cả việc mua một tên miền đã tồn tại, cần được xem xét.

However,"after years of excessive spending, which included a weakness for expensive jewelry, and a series of bad investments, including the purchase of the fledgling Ice Capades franchise," according to Kiplinger, she filed for bankruptcy in 1996.
Tuy nhiên," sau nhiều năm chi tiêu quá mức cho đồ trang sức đắt tiền và một loạt các khoản đầu tư xấu, bao gồm cả việc mua nhượng quyền thương mại Ice Capades", theo Kiplinger, bà đã phải đệ đơn xin phá sản vào năm 1996.

You agree that except as specified herein, any disputes directly or indirectly arising out of or relating to the Terms or the Site(including the purchase of P&G products via the Site) shall be resolved exclusively in the courts of England and Wales.
Quý vị đồng ý rằng trừ khi có quy định trong văn bản này, bất kỳ tranh chấp nào phát sinh trực tiếp hoặc gián tiếp từ hoặc liên quan tới các Điều khoản này hoặc Trang Web( bao gồm giao dịch mua sản phẩm của P& G qua Trang Web) sẽ chỉ được giải quyết tại tòa án tiểu bang hoặc liên bang đặt tại Hạt Hamilton.

The applicant's investment combination may include the purchase of special government bonds of the Republic of Cyprus of up to EUR 500,000.
Sự kết hợp đầu tư của người nộp đơn có thể bao gồm việc mua trái phiếu chính phủ đặc biệt của Cộng hòa Cyprus lên tới 500.000 EUR.

Such operational expenses include the purchase of software and server space to create and maintain the archive.
Những chi tiêu cho sự hoạt động bao gồm việc mua phần mềm và máy chủ để tạo và bảo tồn kho lưu trữ.

These efforts can include the purchase of securities(bonds) on the open market in an effort to generate demand for them.
Những nỗ lực này có thể bao gồm việc mua chứng khoán( trái phiếu) trên thị trường mở trong nỗ lực tạo ra nhu cầu cho họ.

Personal finance includes the purchasing of financial products such as credit cards, insurance, mortgages, and various types of investments.
Tài chính cá nhân bao gồm việc mua các sản phẩm tài chính, như thẻ tín dụng, bảo hiểm, thế chấp và các loại đầu tư khác nhau.

The deal includes the purchase of The San Diego Union-Tribune and other publications and the assumption of $90 million in pension liabilities.
Thỏa thuận bao gồm mua lại The Union of San Diego Union Tribune, một số ấn phẩm khác và khoản nợ hưu trí trị giá$ 90 triệu Mỹ kim.

The €60bn a month figure includes the purchases of private sector assets that the ECB had already begun to try to unlock credit markets.
Tỷ euro trong một tháng bao gồm cả việc mua bán tài sản khu vực tư nhân mà ngân hàng đã bắt đầu tìm cách mở cửa thị trường tín dụng.

Consumer electronics, which includes the purchase of digital cameras, mobile phones, and home PC's, accounted for nearly $26B of worldwide e-commerce sales occurring in 2006, according to the NPD Group.
Người tiêu dùng điện tử, trong đó bao gồm việc mua máy ảnh kỹ thuật số, điện thoại di động, và nhà máy của, chiếm gần$ 26B của toàn thế giới thương mại điện tử bán hàng xảy ra trong năm 2006, theo tập đoàn NPD.

The large expenditures could include the purchase of new equipment, rebuilding existing equipment, purchasing delivery vehicles, constructing additions to buildings, etc. The large amounts spent for these types of projects are known as capital expenditures.
Các khoản chi phí lớn có thể bao gồm việc mua thiết bị mới, xây dựng lại thiết bị hiện có, mua xe giao hàng, xây dựng bổ sung cho các tòa nhà, vv với số lượng lớn dành cho các loại dự án được gọi là chi phí vốn.

The proposed military program, which will be officially introduced later this month, reportedly includes the purchase of an undisclosed number of controversial Lockheed Martin F-35 jet fighters and development of unmanned drone fighter jet, which is set to be put in operation by year 2037.
Đề xuất nâng cấp quân sự này sẽ được chính thức giới thiệu vào cuối tháng 8, bao gồm việc mua một số máy bay chiến đấu gây tranh cãi Lockheed Martin F- 35 và phát triển một máy bay chiến đấu không người lái, dự kiến đi vào hoạt động năm 2037.

If not for his flashy spending of his ill-gotten gains, which included the purchase of a McLaren sports car, and his brazen use of the same device to process over 20 sim-swaps, Narvaez may have gotten away with his crimes.
Nếu không phải vì chi tiêu hào nhoáng cho những khoản thu nhập bất chính của mình, bao gồm việc mua một chiếc xe thể thao của McLaren, và việc anh ta sử dụng cùng một thiết bị để xử lý hơn 20 lần hoán đổi sim, Narvaez có thể đã thoát khỏi tội ác của mình.