Ví dụ về việc sử dụng Including the united states trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's always this way in every country including the United States.
Điều này luôn đúng More than 110 countries- including the United States- have signed the treaty since it was open for signature in June.
Hơn 110 quốc gia gồm cả Mỹ đã ký kết hiệp ước từ khi nó được công bố vào tháng 6.Genome modification in human embryos in banned in many countries, including the United States.
Finally, other countries, including the United States, should stay out of it.
Cuối cùng, các quốc gia khác, gồm cả Hoa Kỳ, nên đứng ngoài cuộc.Modification of embryo genes for pregnancy is prohibited in many countries, including the United States.
Chỉnh sửa gen của phôi thai bị cấm
Mọi người cũng dịch
Software provided from elsewhere, including the United States, is somewhat different.
Những phần mềmđược cung cấp từ các nơi khác, gồm cả Hoa Kỳ, dù sao cũng khác.Số lượng phong phú cũng đượcchuyển đến các nước khác để tiêu thụ bao gồm cả liên bang usa.Wang said no country, including the United States, would tolerate“illegal acts that violate public order.”.
Ông Vương cho rằng không nước nào, kể cả Mỹ, có thể khoan dung với" những hành động phi pháp vi phạm trật tự công cộng".Phim được chiếu ở 92 quốc gia và vùng lãnh thổ, bap gồm cả Mỹ thông qua Funimation.In most Western countries, including the United States, the cord is clamped immediately after birth: usually between 10 to 15 seconds after.
Ở hầu hết các quốc gia phương Tây, kể cả Hoa Kỳ, dây rốn bị kẹp ngay sau khi sinh thường là sau 10 đến 15 giây.In just a short two months,RoS has topped the list of 48 countries, including the United States!
Mới ra mắt không lâu trong vòng 2 tháng ra mắt,ROS đã leo lên đỉnh của 48 quốc gia, bao gồm cả nước Mỹ.North Korea said journalists from other countries, including the United States and South Korea, will be invited to cover the event.
Bắc Hàn sẽmời các phóng viên nước ngoài, gồm cả Hoa Kỳ và Nam Hàn, tới theo dõi sự kiện này.IPhone được lắp ráp ở TrungQuốc, nhưng các bộ phận đến từ khắp mọi nơi, kể cả Mỹ.We welcome enterprises from all over the world, including the United States, to invest and operate in China.".
Chúng tôi đón chào các công ty từ khắp nơi, gồm cả Hoa Kỳ, đến để đầu tư và hoạt động tại Trung Hoa…“.Vietnam will be less dependent on any one trading partner andenjoy broader ties with more partners, including the United States.
Việt Nam sẽ ít phụ thuộc vào bất cứ một đối tác giao thương nào vàmở rộng quan hệ với nhiều đối tác hơn, kể cả Hoa Kỳ.Apple sells refurbished iPhones in a number of markets including the United States, but does not disclose sales figures.
Apple đã bán iPhone tân trang Of course, in the past few decades,median wages have been stagnant in many developed countries, including the United States.
Tất nhiên, trong một vài thập kỷ qua, tiền lương trung bình đã bị trìtrệ ở những quốc gia phát triển, gồm cả Mỹ.For many countries, including the United States, 2010 saw the highest casualty tolls in Afghanistan in the nine years of war.
Đối với nhiều nước, kể cả Hoa Kỳ, năm 2010 đã chứng kiến số thương vong cao nhất ở Afghanistan trong 9 năm chiến sự.Iphone mới sẽ bắt đầu được chuyển tới các thị trường lớn,ba gồm Hoa Kỳ và Trung Quốc vào ngày 16 tháng 9.Many nations, including the United States and Canada, and the European Union, have imposed investment and trade sanctions on Burma.
Nhiều quốc gia khác, trong đó gồm cả Hoa Kỳ, Canada và Liên minh châu Âu, đã áp đặt các lệnh cấm vận thương mại và đầu tư đối với Myanmar.Today, Facebook Lite for Android is available in many countries, including the United States where it was launched back in March.
Hiện tại, Facebook Lite dành cho Android có sẵn ở nhiều quốc gia, kể cả Hoa Kỳ, nơi nó được phát hành trở lại vào tháng 3.In many countries, including the United States, digital signatures have the same legal significance as the more traditional forms of signed documents.
Ở nhiều quốc gia, kể cả Hoa Kỳ, chữ ký số có cùng ý nghĩa pháp lý như các hình thức truyền thống của văn bản đã ký.Sự sửa đổi cũng sẽ cho phép quân đội tớihỗ trợ các nước bạn bè, gồm cả Mỹ, trong trường hợp bị tấn công.Her images have been exhibited in many countries including the United States and her native Germany and published in newspapers, books and films.
Hình ảnh của cô đãđược trưng bày ở nhiều nước bao gồm cả Hoa Kỳ và Đức quê hương của mình và xuất bản trên báo, sách và phim.Vietnam will be less dependent on any one trading partner andenjoy broader ties with more partners, including the United States.
Việt Nam sẽ bớt bị phụ thuộc vào một đối tác thương mại duy nhất và có được mối quan hệ rộng rãi hơn,với nhiều đối tác gồm cả Mỹ.Many sources, including the United States Food and Drug Administration, warn about potential toxicity from high levels of methylmercury in swordfish.
Nhiều nguồn, bao gồm cả của FDA Hoa Kỳ, đã cảnh báo về khả năng nhiễm độc do nồng độ cao It is a principal trading partner of all its neighbours andmost of the Western industrial powers, including the United States.
TQ là đối tác thương mại chính của tất Several Western countries, including the United States, have sent special operations forces and military advisers into Libya over the past two years.
Rất nhiều nước phương Tây, trong đó có cả Mỹ, đã đưa các lực lượng đặc nhiệm và cố vấn quân đội đến Libya It is said the family has significantinfluence on some of the powerful world's central banks, including the United States.
Người ta cũng nói rằng gia tộc này có sựảnh hưởng đáng kể lên một số ngân hàng trung ương đầy quyền lực, bao gồm cả nước Mỹ.
