INCLUSIVE GROWTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tăng trưởng toàn diện
• tăng trưởng bao trùm
• phát triển hòa nhập
• sự phát triển bao gồm

Ví dụ về việc sử dụng Inclusive growth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

According to Phuc, this is considered a way to achieve inclusive growth.
Theo Phuc, điều này được coi là một cách để đạt được sự tăng trưởng bao gồm.

Inclusive growth is a new term that has been used over the last few years and has been included on many national agendas.
Tăng trưởng bao trùm là cụm từ mới được sử dụng khoảng vài năm gần đây, và đã được đưa vào chương trình nghị sự của nhiều quốc gia.

The Union Budget this year has aimed to focus on inclusive growth.
Liên minh ngân sách năm nay có nhằm mục đích để tập trung vào sự phát triển bao gồm.

With high-quality opening up, China also aims to create inclusive growth that benefits both developed and developing economies.
Với việc mở cửa chất lượng cao, Trung Quốc cũng muốn tạo ra tăng trưởng bao trùm có lợi cho cả các nền kinh tế phát triển và đang phát triển.

A dialogue on the future path of trade liberalization- what issues need to be resolved and how trade agreements can promote inclusive growth.
Phiên thảo luận này tập trung vào hướng đi tương lai của tự do hoá thương mại- những vấn đề nào cần được giải quyết và hiệp định thương mại có thể thúc đẩy tăng trưởng bao trùm như thế nào?

It also shows the great potential of Burns' brand to support regional inclusive growth from hotels and restaurants to food, drink and memorabilia.".
Nó cũng cho thấy tiềm năng lớn của thương hiệu Burns để hỗ trợ sự phát triển toàn diện từ khách sạn và nhà hàng đến đồ ăn, thức uống và quà lưu niệm".

Allow me to highlight that inclusive growth also requires that both the poor and non-poor are full participants in the economy equitably sharing in all its benefits.
Cho phép tôi được nhấn mạnh rằng tăng trưởng toàn diện đòi hỏi cả người nghèo và không nghèo tham gia đầy đủ vào nền kinh tế chia sẻ bình đẳng mọi lợi ích.

They emphasised that MSMEs' participation in the digital economy should foster inclusive growth and reduce inequality.
Chúng tôi nhấn mạnh sự tham gia của các MSMEs vào nền kinh tế số sẽ thúc đẩy tăng trưởng bao trùm và giảm bất bình đẳng.

Since inclusive growth has always been the guiding principle of our administration, we are proud to have put this approach front and center throughout our hosting APEC this year.
Bởi vì tăng trưởng toàn bộ vẫn luôn là nguyên tắc chỉ đạo của chính quyền chúng tôi, chúng tôi tự hào đưa đường lối này ra tiền trường và trung tâm trong suốt thời gian chủ trì APEC năm nay.”.

The reform program“will help Egypt restore macroeconomic stability and promote inclusive growth,” the IMF board said in a statement.
Chương trình" sẽ giúp Ai Cập khôi phục ổn định kinh tế vĩ mô và thúc đẩy tăng trưởng toàn diện", Ban Chấp hành IMF cho biết trong một tuyên bố.

Benchmarking has been moving to the policy arena, including issues such as sustainable development, the business environment, competitiveness, gender parity and, more recently, inclusive growth.
Thang đánh giá đã bắt đầu được dùng trong lĩnh vực chính sách, bao gồm các vấn đề như phát triển bền vững, môi trường kinh doanh, năng lực cạnh tranh, bình đẳng giới, và gần đây hơn, tăng trưởng bao trùm.

The good implementation of these initiatives will help Vietnam achieve more inclusive growth goals in the future, thus raising its prestige and position at the UN as well as on the international arena.
Việc thực hiện tốt các sáng kiến này sẽ giúp Việt Nam đạt được mục tiêu tăng trưởng bao trùm hơn trong tương lai, nâng cao uy tín và vị thế của Việt Nam tại LHQ cũng như trên trường quốc tế.

Since mid-2015, our economic recovery has been moving up and there have been some improvements in inclusive growth, but more needs to be done.”.
Kể từ giữa năm 2015, sự phục hồi kinh tế của chúng tôi đã tăng lên và đã có một số cải tiến trong tăng trưởng toàn diện, nhưng còn nhiều việc phải làm.”.

By helping to stimulate the private sector, upskill the workforce, and support inclusive growth, we will contribute to achieving our shared, overarching goal of promoting prosperity and reducing poverty in Vietnam.
Bằng cách thúc đẩy lĩnh vực tư nhân, nâng cao trình độ lực lượng lao động và hỗ trợ phát triển hòa nhập, chúng tôi sẽ góp phần vào mục tiêu chung và bao quát là thúc đẩy thịnh vượng và giảm nghèo ở Việt Nam.

In a tweet, Taiwan's government said the U.S.-Taiwan talks“will strengthen regional connections in promoting inclusive growth& shaping the digital future.”.
Trong một dòng tweet, chính phủ Đài Loan nói cuộc hội đàm Mỹ- Đài Loan" sẽ củng cố các kết nối khu vực trong việc thúc đẩy tăng trưởng toàn diện và định hình tương lai kĩ thuật số.".

A nation-wide survey conducted by the USAID Governance for Inclusive Growth Program shows that the time needed for testing a product varies from several days to several months, depending on the product type.
Một cuộc điều tra toàn quốc do Hoa Kỳ quản lý cho chương trình tăng trưởng toàn diện cho thấy thời gian cần thiết để thử nghiệm một sản phẩm thay đổi từ vài ngày đến vài tháng, tùy thuộc vào loại sản phẩm.

The global lender says international institutions should offer guidance and money, and work for inclusive growth that helps avoid future conflicts.
IMF cho biết những tổ chức quốc tế cần cung cấp sự chỉ dẫn và tiền bạc, và nỗ lực vì tăng trưởng toàn diện giúp tránh xung đột trong tương lai.

With the approach towards Inclusive Growth, CDI's intervention activities encourage social responsibility of small and medium-sized enterprises, aim towards fair trade for everyone in the value chain of goods production.
Với cách tiếp cận hướng đến Phát triển toàn diện, các hoạt động CDI can thiệp như khuyến khích trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp nhỏ và vừa, hướng đến thương mại công bằng cho mọi người trong chuỗi giá trị sản xuất hàng hóa.

The European Trade Policy and Investment Support Programme(EU-MUTRAP) is a key ongoing project promoting economic development, inclusive growth and poverty reduction in Vietnam.
Chương trình Hỗ trợ Chính sách Thương mại và Đầu tư của châu Âu( EU- MUTRAP) là một dự án trọng điểm trong việc thúc đẩy phát triển kinh tế, tăng trưởng toàn diện và giảm nghèo ở Việt Nam.

To support inclusive growth while meeting fiscal targets, the authorities should aim for budget-neutral improvements in the fiscal policy mix, starting with the already legislated fiscal package for 2019-2020.
Để hỗ trợ tăng trưởng toàn diện trong khi đáp ứng các mục tiêu tài chính, các nhà chức trách nên nhắm tới những cải thiện trung bình về ngân sách trong hỗn hợp chính sách tài khóa, bắt đầu với gói tài chính đã được lập pháp cho 2019- 2020.

Wolford serves on the board of directors of The Johnson Foundation at Wingspread and on the Community Advisory Board for the Federal Reserve Bank of Minneapolis' Opportunity and Inclusive Growth Institute.
Wolford phục vụ trong ban giám đốc của Quỹ Johnson tại Wings Dàn và trong Ban cố vấn cộng đồng cho Ngân hàng Dự trữ Liên bang Minneapolis& 8217; Cơ hội và Viện tăng trưởng bao gồm.

Agriculture is at its core a private sector enterprise and one of the best bets for job creation and inclusive growth when the right policies and investments allow the private sector to flourish.
Nông nghiệp là cốt lõi của một doanh nghiệp tư nhân, và là một trong những cách tốt nhất để tạo việc làm cũng như tăng trưởng toàn diện khi các chính sách và sự đầu tư phù hợp cho phép khu vực tư nhân phát triển.

Ministerial level meetings have been held or are planned for all five of the above-mentioned theme areas, namely gender equality, peace and security, climate and environment, the future of work, and inclusive growth.
Các phiên họp cấp bộ trưởng đã được tổ chức hoặc được lên kế hoạch cho 5 lĩnh vực chủ đề, đó là: Bình đẳng giới, hòa bình và an ninh, khí hậu và môi trường, tương lai việc làm, tăng trưởng toàn diện.

The two leaders discussed opportunities and challenges facing each of their economies and the need to promote inclusive growth and prosperity in their countries, the Asia-Pacific region, and the world.
Hai nhà lãnh đạo đã thảo luận những cơ hội và thách thức đối với mỗi nền kinh tế và sự cần thiết để thúc đẩy sự tăng trưởng toàn diện, sự thịnh vượng tại các quốc gia của họ, khu vực châu Á- Thái Bình Dương và trên toàn thế giới.

The widely held perception among ordinary citizens is that Hong Kong's political and economic elites have been more focused on pleasing the central government in Beijing than on achieving more inclusive growth patterns.
Nhận thức được phổ biến rộng rãi trong giới bình dân là giới tinh hoa chính trị và kinh tế Hồng Kông đã tập trung trong việc làm hài lòng chính quyền trung ương ở Bắc Kinh hơn là đạt được các mô hình tăng trưởng toàn diện hơn.

This point of view is close to the international concept of inclusive growth today, when his orientation is that the goal of international economic development and cooperation ultimately aims at benefiting all people in the society.
Quan điểm này rất gần gũi với khái niệm tăng trưởng bao trùm của quốc tế hiện nay, khi Người hướng mục tiêu phát triển và hợp tác kinh tế quốc tế cuối cùng là để mang lại lợi ích cho tất cả mọi người dân trong xã hội.

By bringing together thousands of leaders, experts and practitioners from all sectors of society, the Forums have contributed to an ongoing paradigm shift that emphasises people's well-being and inclusive growth as the ultimate focus for policies and collective action.
Thông qua việc tập hợp hàng nghìn nhà lãnh đạo, chuyên gia và các nhà chuyên môn từ mọi lĩnh vực của xã hội, Diễn đàn đã góp phần vào sự thay đổi của một mô hình đang diễn ra mà trong đó nhấn mạnh sự thịnh vượng của người dân và tăng trưởng toàn diện là mục tiêu cuối cùng của các chính sách và hành động tập thể.

The meeting, themed“Achieving Inclusive Growth in the Fourth Industrial Revolution,” focuses on how technology and policy innovation can accelerate a more inclusive style of economic growth that prioritizes meaningful job creation and sustainable development.
Hội nghị trên, có chủ đề“ Tăng trưởng toàn diện trong cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư,” sẽ tập trung vào cách thức mà những đổi mới về công nghệ và chính sách có thể thúc đẩy tăng trưởng kinh tế toàn diện hơn, theo đó ưu tiên tạo việc làm và phát triển bền vững.

The 2015 National Human Development Report“Growth that works for all” examines how a policy framework based on inclusive growth can offer a pathway to advance human development in Viet Nam- as it enters a new and challenging stage of its development.
Báo cáo quốc gia về Phát triển con người Việt Nam năm 2015 về“ Tăng trưởng vì mọi người” xem xét thông qua khung chính sách dựa trên tăng trưởng bao trùm để có thể giúp xác định đường hướng thúc đẩy phát triển con người ở Việt Nam trong giai đoạn phát triển mới đầy thách thức.

By helping to stimulate the private sector, upskill the workforce, and support inclusive growth, we will contribute to our shared, overarching goal of promoting prosperity and reducing poverty in Vietnam,” said Australian Ambassador to Vietnam, Mr Hugh Borrowman.
Bằng việc thúc đẩy sự phát triển của khu vực tư nhân, nâng cao trình độ lực lượng lao động và hỗ trợ phát triển hòa nhập, chúng tôi sẽ góp phần vào mục tiêu chung và bao quát là thúc đẩy thịnh vượng và giảm nghèo ở Việt Nam”, Đại sứ Australia tại Việt Nam Hugh Borrowman cho biết, theo thông cáo của Đại sứ quán.