INCONVENIENCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bất tiện
• phiền phức

Ví dụ về việc sử dụng Inconvenienced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And most of us have been inconvenienced by the direction they open more than once.
Và hầu hết chúng ta đã bất tiện bởi hướng họ mở hơn một lần.

Care should be taken with photo and video shoots to ensure that other clients and guests are not unduly inconvenienced.
Cần thận trọng với ảnh và quay video để đảm bảo rằng các khách hàng và khách khác không phải là bất tiện quá mức.

Yet, the problem lies in the fact that those being inconvenienced are some of the most needy in London.
Tuy nhiên, vấn đề nằm trong thực tế, những người đang được inconvenienced là một số trong những người nghèo nhất ở London.

We sincerely hope our study did not cause you any disruption and we apologize if you were at all inconvenienced.
Chúng tôi chân thành hy vọng nghiên cứu của chúng tôi đã không gây ra bất kỳ sự gián đoạn nào và chúng tôi xin lỗi nếu bạn hoàn toàn bất tiện.

VW believes that European customers will be less inconvenienced by the scandal because plans for an EU-wide recall of the affected cars will soon be finalized.
Volkswagen cho rằng các khách hàng châu Âu sẽ cảm thấy ít khó chịu bởi vụ bê bối này hơn khách hàng tại Mỹ, vì các kế hoạch triệu hồi xe trên toàn châu Âu sẽ sớm hoàn tất.

I can see plausible reasons why- at the moment- Russia would be quite happy to see the United States inconvenienced in that way.".
Tôi có thể thấy những lý do chính đáng là tại sao- lúc này- Nga lại khá vui khi Mỹ gặp phiền phức kiểu này".

I do myself the honour of calling as soon as possible after my arrival, to express the hope that I have not inconvenienced you by my perseverance in soliciting the occupation of Thrushcross Grange: I heard yesterday you had had some thoughts-'.
Tôi tự cho mình cái vinh hạnh lại thăm ông sớm nhất ngay sau khi tới nơi, để bày tỏ hy vọng rằng tôi đã không làm rầy ông bằng việc kèo nèo xin được thuê ấp Thrushcross, hôm qua tôi nghe ông nói ông đã có ý…”.

If an asteroid had hit our city then we all would have been wiped out and our customers would have been inconvenienced.
Nếu một hành tinh nhỏ đã đánh vào thành phố của chúng ta rồi thì tất cả chúng ta có thể đã bị quét khỏi và những khách hàng của chúng ta có thể đã bị bất tiện.

During a very cold winter, his battle with trade unions led to massive strikes that seriously inconvenienced the public, leading to his defeat in the polls by Margaret Thatcher.
Trong một mùa đông rất lạnh, cuộc chiến của ông với các công đoàn đã dẫn tới những vụ đình công khổng lồ gây bất tiện nghiêm trọng cho công chúng, dẫn đến thất bại của ông trong các cuộc thăm dò của nhà lãnh đạo bảo thủ Margaret Thatcher.

Toyota has also announced that some dealers will stay open 24 hours a day to ensure that customers aren't inconvenienced more than necessary.
Toyota cũng đã thông báo rằng một số đại lý sẽ mở cửa 24 giờ một ngày để đảm bảo rằng khách hàng không phải là bất tiện nhiều hơn mức cần thiết.

Their report concluded that the minimal use of Xyrem in the UK meant that prescribers would be minimally inconvenienced by the rescheduling.[112] This advice was followed and GHB was moved to schedule 2 on 7 January 2015.
Báo cáo của họ kết luận rằng việc sử dụng Xyrem tối thiểu ở Anh có nghĩa là người kê đơn sẽ bị bất tiện tối thiểu bởi việc sắp xếp lại.[ 1] Lời khuyên này đã được thực hiện vầ GHB đã được chuyển sang lịch trình 2 vào ngày 7 tháng 1 năm 2015.

Jet Airways said in a statement that the flight had turned back"due to loss in cabin pressure," and"regretted" the inconvenienced it had caused its passengers.
Trong một thông báo, Jet Airways giải thích chuyến bay quay trở lại" vì mất áp suất cabin", đồng thời" lấy làm tiếc" về những phiền toái gây ra cho khách hàng.

Good luck and I apologize to our community if they were inconvenienced in any way by my comments.
Nhiều may mắn và tôi xin lỗi đến cộng đồng của chúng tôi nếu họ đã bất tiện trong bất kỳ cách nào bởi ý kiến của tôi.

Inconvenience to himself.
Bô宠phận đối với tự thân.

The inconvenience is minimal.
Sự khó chịu là tối thiểu.

Inconvenience can be good.
Sự khó chịu có thể tốt.

This caused much inconvenience to the passengers.
Điều này gây khó chịu rất nhiều cho hành khách.

Because it has caused inconvenience to the common man.
Bởi vì nó sẽ gây khó chịu cho người sài chung.

Get rid of this inconvenience.
Thoát khỏi sự khó chịu này.

Yes, it will inconvenience people.
Vâng, nó sẽ làm người ta khó chịu.

Pay attention to your inconvenience.
Chú ý đến sự khó chịu của mình.

We hope that you understand, and apologize if this causes you an inconvenience.
Mong cô hiểu cho, và xin lỗi nếu làm cô khó chịu.

Only freedom from inconvenience.
Tự do khỏi sự khó chịu.

Here are some things you can do to minimize the inconvenience.
Dưới đây là những điều bạn có thể làm để giảm bớt sự khó chịu.

With web based shopping, this inconvenience will be avoided.
Nhờ việc mua sắm trực tuyến, chúng ta sẽ tránh các phiền phức này.

Thanks, and sorry if this has caused you any inconvenience.
Trân trọng cảm ơn và xin lỗi nếu việc này gây ra sự phiền toái cho bạn.

However there is nothing that will cause you any distress or inconvenience.
Sẽ không có gì khiến bạn căn thẳng hoặc khó chịu.

Use of these tools created some inconveniences but generally did not affect the functionality of the websites I examined.".
Sử dụng những công cụ này tạo ra một số bất tiện nhưng nói chung không ảnh hưởng đến các chức năng của các trang web tôi đã kiểm tra.

The construction of a new mansion or cottage, though associated with temporary difficulties and inconveniences, but the result is worth it.
Việc xây dựng một biệt thự hoặc nhà tranh mới, mặc dù gắn liền với những khó khăn và bất tiện tạm thời, nhưng kết quả là xứng đáng.