INCREASE THE RISK OF BLEEDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• làm tăng nguy cơ chảy máu
• làm tăng nguy cơ xuất huyết

Ví dụ về việc sử dụng Increase the risk of bleeding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vitamin A may increase the risk of bleeding.
Vitamin A có thể làm tăng nguy cơ xuất huyết.

However, when taken with EPA as in fish oil, doses over 3 grams daily might increase the risk of bleeding.
Tuy nhiên, khi dùng cùng EPA cũng như trong dầu cá, liều trên 3 gram mỗi ngày có thể làm tăng nguy cơ chảy máu.

Some of these can increase the risk of bleeding or interact with anesthesia.
Một số trong số này có thể làm tăng nguy cơ chảy máu hoặc tương tác với gây mê.

Also, patients should stop taking the oil before a surgery or a dental procedure as it can increase the risk of bleeding.
Ngoài ra, bệnh nhân nên ngừng dùng dầu trước khi phẫu thuật hoặc làm thủ thuật nha khoa vì nó có thể làm tăng nguy cơ chảy máu.

Aspirin may increase the risk of bleeding and aggravate any obstruction, such as kidney stones.
Aspirin có thể làm tăng nguy cơ chảy máu và trầm trọng hơn mọi trường hợp tắc nghẽn mạch, ví dụ như sỏi thận.

Theoretically, glucosamine may increase the risk of bleeding.
Trên lý thuyết, glucosamine có thể làm tăng các nguy cơ xuất huyết.

It may increase the risk of bleeding, a concern for patients with bleeding disorders or taking drugs that may increase bleeding..
Nó có thể làm tăng nguy cơ chảy máu, một mối quan tâm cho bệnh nhân bị rối loạn chảy máu hay dùng thuốc có thể làm tăng chảy máu..

Taken together, garlic and fish oil may increase the risk of bleeding in some people.
Sử dụng tỏi và dầu cá cùng lúc có thể làm tăng nguy cơ bị xuất huyết ở một số người.

Dr. Ennis does not recommend taking aspirin or ibuprofen for the first week, as these medications may increase the risk of bleeding.
Tiến sĩ Ennis không khuyên dùng aspirin hoặc ibuprofen trong tuần đầu tiên vì những thuốc này có thể làm tăng nguy cơ chảy máu.

Surgery: High doses of reishi mushroom might increase the risk of bleeding in some people if used before or during surgery.
Phẫu thuật: Liều cao của nấm Linh Chi có thể làm tăng nguy cơ chảy máu ở một số người nếu được sử dụng trước hoặc trong khi phẫu thuật.

You should also avoid taking it if you're taking warfarin(Coumadin) or other anticoagulant treatments, as salicin could increase the risk of bleeding.
Bạn cũng nên tránh dùng vỏ cây liễu nếu bạn đang dùng warfarin( Coumadin) hoặc các thuốc chống đông máu khác, vì salicin có thể làm tăng nguy cơ chảy máu.

These may irritate the inside of the nose and may increase the risk of bleeding, especially if the symptoms worsen at night.
Chúng có thể kích thích bên trong mũi và tăng nguy cơ chảy máu, đặc biệt là nếu các triệu chứng nặng hơn vào ban đêm.

People taking blood-thinning medicines, such as warfarin, should talk to their doctor before taking chondroitin, as it can increase the risk of bleeding.
Những người dùng thuốc làm loãng máu, như warfarin, nên nói chuyện với bác sĩ trước khi dùng chondroitin, vì nó có thể làm tăng nguy cơ chảy máu.

Omega-3 fatty acids may increase the risk of bleeding, although there is little evidence of significant bleeding risk at lower doses.
Các axit béo omega- 3 có thể làm gia tăng nguy cơ bị xuất huyết, mặc dù rằng có ít chứng cứ cho thấy nguy cơ xuất huyết nghiêm trọng khi sử dụng liều lượng thấp.

A doctor may also recommend that people stop taking certain medications that could increase the risk of bleeding during a colonoscopy.
Một bác sĩ cũng có thể khuyên mọi người ngừng sử dụng một số loại thuốc có thể làm tăng nguy cơ chảy máu trong quá trình nội soi đại tràng.

Taking garlic can also increase the risk of bleeding in those that are on blood thinner medications like warfarin, so be sure to consult with your doctor before starting garlic supplementation.
Uống tỏi cũng có thể làm tăng nguy cơ chảy máu ở những người đang dùng thuốc làm loãng máu như warfarin, vì vậy hãy nhớ tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi bắt đầu bổ sung tỏi.

There is a risk of thrombocytopenia and hemorrhage with obinutuzumab; consideration should be given to withholding medications that may increase the risk of bleeding.[1].
Có nguy cơ giảm tiểu cầu và xuất huyết với obinutuzumab; nên xem xét đến việc giữ lại các loại thuốc có thể làm tăng nguy cơ chảy máu.[ 1].

Cautions: High doses of fish oil(10 or more capsules per day) may increase the risk of bleeding with blood-thinning medications and should not be taken in the week before surgery.
Chú ý: Liều cao của dầu cá( uống trên 10 viên 1000mg mỗi ngày) có thể làm tăng nguy cơ chảy máu với thuốc làm loãng máu và không nên được dùng trong tuần trước khi phẫu thuật.

Using fish oil at a dose of 3g or more a day will make blood clotting difficult, reduce the epididymis and increase the risk of bleeding.
Sử dụng dầu cá với liều 3g hoặc hơn một ngày sẽ làm cho máu đông máu trở nên khó khăn, làm giảm dịch não và làm tăng nguy cơ chảy máu.

High doses of fish oil(10 or more capsules per day) may increase the risk of bleeding with blood-thinning medications and should not be taken in the week before surgery.
Liều cao của dầu cá( mỗi ngày 10 viên nang hoặc nhiều hơn) có thể làm tăng nguy cơ chảy máu với thuốc làm loãng máu và không nên được thực hiện trong tuần trước khi phẫu thuật.

There may be an increased risk of bleeding if this medicine is used by people taking other medicines that affect blood clotting and increase the risk of bleeding, such as those listed below.
Có thể có tăng nguy cơ chảy máu nếu thuốc này được sử dụng bởi người sử dụng thuốc khác ảnh hưởng đến quá trình đông máu và tăng nguy cơ chảy máu, chẳng hạn như những người được liệt kê dưới đây.

Indian gooseberry, one of the main components of Triphala, may increase the risk of bleeding and bruising in certain people and may not be safe for those with bleeding disorders(44).
Cây ngỗng Ấn Độ( Amla), một trong những thành phần chính của Triphala, có thể làm tăng nguy cơ chảy máu và bầm tím ở một số người và có thể không an toàn cho những người bị rối loạn chảy máu..

If you have been diagnosed with this disorder, you should maintain normal blood pressure and avoid blood thinners, such as aspirin or Plavix, as these can increase the risk of bleeding in the brain.
Tuy nhiên những người được chẩn đoán mắc chứng rối loạn này nên duy trì huyết áp bình thường và tránh thuốc kháng đông máu như aspirin hay plavix, vì chúng có thể làm tăng nguy cơ xuất huyết trong não.

However, you just have to be careful because high doses of vitamin E might increase the risk of bleeding(by reducing the blood's ability to form clots after a cut or injury) and of serious bleeding in the brain(known as hemorrhagic stroke).
Tuy nhiên, ở dạng bổ sung, vitamin E liều cao có thể làm tăng nguy cơ chảy máu( bằng cách giảm khả năng hình thành cục máu đông sau khi bị cắt hoặc chấn thương) và chảy máu nghiêm trọng trong não( được gọi là đột quỵ xuất huyết).

COX-2 selective agents, such as celecoxib(Celebrex), are used in the surgical arena because they do not affect platelet function or directly increase the risk of bleeding(all other contraindications apply).
Các NSAID ức chế chọn lọc COX- 2 như celecoxib( Celebrex) được sử dụng trong lĩnh vực phẫu thuật vì nó không ảnh hưởng đến chức năng của tiểu cầu hay trực tiếp làm tăng nguy cơ chảy máu( tất cả các chống chỉ định khác được áp dụng).

As this may increase the risk of bleeding, people taking this medicine with an anticoagulant may need more frequent monitoring of their blood clotting time(INR) while taking a course of this antibiotic, so the dose of anticoagulant can be adjusted if necessary.
Như này có thể làm tăng nguy cơ chảy máu, người dùng những kết hợp, đặc biệt là người cao tuổi, có thể cần phải theo dõi thường xuyên hơn trong thời gian đông máu của họ( INR) trong khi tham gia một khóa học của kháng sinh này, do đó, các liều thuốc chống đông có thể được điều chỉnh nếu cần thiết.

Bleeding disorders: Because peony might slow blood clotting, there is a concern that it might increase the risk of bleeding in people with bleeding disorders.
Rối loạn chảy máu: bởi vì hoa mẫu đơn có thể làm chậm máu đông máu, đó là một mối quan tâm rằng nó có thể làm tăng nguy cơ chảy máu ở những người với chứng rối loạn chảy máu..

When used in combination with an anticoagulant or antiplatelet drug, saw palmetto extract can increase the risk of bleeding by enhancing the anticoagulation or antiplatelet effects.
Khi được sử dụng kết hợp với thuốc chống đông máu hoặc thuốc chống tiểu cầu, chiết xuất cây cọ có thể làm tăng nguy cơ chảy máu bằng cách tăng cường tác dụng chống đông máu hoặc chống tiểu cầu.