INCREASING THE RISK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• làm tăng nguy cơ
• tăng nguy cơ
• tăng rủi ro

Ví dụ về việc sử dụng Increasing the risk trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Taking or increasing the risk to pursue an opportunity.
Đối mặt hoặc làm tăng rủi ro để theo đuổi một cơ hội;

Rug patterns may also look like flecks or objects to be picked up, increasing the risk of a fall.
Hoạ tiết thảm cũng có thể giống những vết hay đồ vật để nhặt lên, tăng rủi ro ngã.

This has undermined the deal, increasing the risk of friction between Moscow and Ankara.
Điều này làm suy yếu thỏa thuận, gia tăng rủi ro giữa Moscow và Ankara.

Over time, the discs get thinner, and their ability to absorb shock is lost, increasing the risk of symptoms.
Theo thì giờ, các đĩa đệm ngày càng mỏng hơn và khả năng hấp thụ sốc bị mất, làm tăng nguy cơ mắc các triệu chứng.

It is increasing the risk to our people on the ground in Syria and will open up space for ISIS.".
Nó đang gia tăng rủi ro cho người dân của chúng tôi trên thực địa ở Syria và sẽ để khoảng trống cho IS".

Entire communities have been cut off by rising waters, increasing the risk of people going hungry and getting sick.”.
Các cộng đồng đã bị chia cắt bởi nước dâng cao, làm gia tăng nguy cơ người dân bị đói và mắc các loại bệnh dịch”.

Because of the dangers discussed above, roadway lights are properly used sparingly and only when a particular situation justifies increasing the risk.
Do những nguy hiểm được thảo luận ở trên, đèn đường được sử dụng một cách tiết kiệm và chỉ khi một tình huống cụ thể biện minh cho việc tăng rủi ro.

By not introducing enough vitamin B2 to your body you are increasing the risk of various problems with the immune system as well as depression.
Khi thiếu vitamine B2, cơ thể sẽ tăng nguy cơ bị những vấn đề khác nhau ở hệ miễn dịch cũng như trầm cảm.

Blue light exposure has also already been shown to decreased sleepiness in the evening increasing the risk of insomnia.
Việc tiếp xúc với ánh sáng xanh dương cũng được phát hiện làm giảm sự buồn ngủ vào buổi tối, gia tăng nguy cơ mắc chứng mất ngủ.

Similar amounts seem to be necessary to avoid further increasing the risk of developing obesity, diabetes, or cardiovascular disorders.
Số lượng thời gian ngủ này xem ra cũng cần thiết để tránh gia tăng nguy cơ phát triển chứng béo phì, bệnh tiểu đường, hoặc các bệnh về tim mạch.

Trans fats have been banned from restaurants in New York and in some European countries as there are concerns about trans fats elevating cholesterol levels and increasing the risk of heart disease.
Chất béo Trans đã bị cấm từ các nhà hàng ở New York và ở một số nước châu Âu do có những lo ngại về chất béo trans nâng cao mức độ cholesterol và tăng nguy cơ bệnh tim.

Over time, the ACA should help with controlling costs(increasing the risk pool) but in and of itself wasn't going to magically fix all the other issues that contribute to rising costs.
Theo thời gian, ACA sẽ help kiểm soát chi phí( tăng rủi ro hồ bơi) nhưng trong và của chính nó sẽ không sửa chữa kỳ diệu tất cả các vấn đề khác góp phần làm tăng chi phí.

If you are eating foods that are high in trans fat, cholesterol and sodium, which is increasing the risk of stroke every day.
Nếu bạn đang ăn những thức ăn có chứa nhiều chất béo, cholesterol và natri, bạn đang tăng nguy cơ đột quỵ mỗi ngày.

Property prices across the UK lifted by 1.2% on the previous month to reach £183,577 on average, increasing the risk that people will have to stretch their mortgage borrowing, the building society said.
Giá bất động sản trên khắp nước Anh nâng 1.2% vào tháng trước, đạt 183.577 £ trung bình, làm tăng nguy cơ mà mọi người sẽ phải căng vay thế chấp của họ, một công ty xây dựng cho biết.

Refrain from putting objects- such as cotton swabs or your finger- in the ear canal or removing ear wax yourself; both actions can damage the skin, potentially increasing the risk of infection.
Tránh đặt các đồ vật như tăm bông hoặc ngón tay của bạn vào ống tai hoặc tự lấy ráy tai- cả hai hành động này có thể làm hỏng da, tăng nguy cơ nhiễm trùng.

One in eight of us keep our mobile phones switched on in our bedroom at night, increasing the risk our sleep will be disturbed.
Cứ tám người thì có một người giữ điện thoại di động ở chế độ bật trong phòng ngủ vào ban đêm, làm gia tăng nguy cơ giấc ngủ bị quấy rầy.

And the communities where oil and gas is being extracted are exposed to water and air pollution that endangers their health, such as increasing the risk to certain childhood cancers.
Và các cộng đồng nơi khai thác dầu khí đang tiếp xúc với ô nhiễm nước và không khí gây nguy hiểm cho sức khỏe của họ, chẳng hạn như tăng rủi ro đến một số ung thư thời thơ ấu.

Mining is a dangerous business, with different types of mine work increasing the risk for different types of cancers.
Khai thác là một công việc nguy hiểm, với các loại vật chất khai thác khác nhau sẽ làm tăng nguy cơ mắc các loại bệnh ung thư khác nhau.

The chemicals you inhale also enter your bloodstream and are carried throughout your body, increasing the risk of other types of cancer.
Các hóa chất bạn hít vào cũng đi vào máu và được mang đi khắp cơ thể, làm tăng nguy cơ mắc các loại ung thư khác.

Approximately 70,000 women die every year because of post-partum haemorrhage, increasing the risk of their babies also dying within a month.
Có khoảng 70 000 phụ nữ chết mỗi năm do chảy máu sau sinh- làm gia tăng nguy cơ con sơ sinh của họ cũng chết trong vòng một tháng sau sinh.

Too little or too much iodine may lead to thyroid dysfunction, causing hypo or hyperthyroidism, goiter, and even increasing the risk for thyroid cancer development.
Quá ít hoặc quá nhiều iốt có thể dẫn đến rối loạn chức năng tuyến giáp, gây hypo hoặc cường giáp, bướu cổ và thậm chí tăng nguy cơ phát triển ung thư tuyến giáp.

Approximately 70,000 women die every year because of postpartum haemorrhage- increasing the risk that their babies also die within one month.
Có khoảng 70 000 phụ nữ chết mỗi năm do chảy máu sau sinh- làm gia tăng nguy cơ con sơ sinh của họ cũng chết trong vòng một tháng sau sinh.

Ford claimed that the company is not aware of any accidents or injuries associated with the issue but said because of the fault, the door may appear closed, increasing the risk of the door opening while driving.
Công ty cho biết họ không biết về bất kỳ tai nạn hoặc chấn thương nào liên quan đến vấn đề này nhưng nói do lỗi, cửa có thể đóng kín, làm tăng nguy cơ mở cửa trong khi lái xe.

Two courses of antenatal corticosteroids can be administered to pregnant women with preterm premature rupture of membranes(PROM) without increasing the risk for neonatal sepsis, according to an article published online October 6 in Obstetrics& Gynecology.
Hai đợt tiêm corticosteroids có thể được dùng cho thai phụ bị vỡ ối non mà không làm tăng nguy cơ nhiễm trùng sơ sinh, theo một bài báo được công bố trực tuyến ngày 6 tháng 10 trên Obstetrics& Gynecology.

Maintaining a healthy weight is one of the best things you can do for your knees- every extra pound puts additional strain on your joints, increasing the risk of ligament and tendon injuries and even osteoarthritis.
Duy trì một trọng lượng khỏe mạnh là một trong những điều tốt nhất mà có thể làm cho đầu gối- mỗi pound thêm căng thẳng đặt bổ sung trên các khớp xương, tăng nguy cơ chấn thương dây chằng và gân và viêm xương khớp.

Relief workers say many families are staying out in the open because of aftershocks, increasing the risk of becoming ill from the cold.
Nhân viên cứu trợ cho biết rất nhiều gia đình đã phải sống ngoài trời vì dư chấn, làm tăng lên rủi ro bị bệnh do lạnh.

WHO noted that approximately 70,000 women die annually from postpartum haemorrhage- increasing the risk that their babies will also die within a month.
Có khoảng 70 000 phụ nữ chết mỗi năm do chảy máu sau sinh- làm gia tăng nguy cơ con sơ sinh của họ cũng chết trong vòng một tháng sau sinh.

In men, sleeping too much or too little was related to less responsiveness of the cells in the body to insulin, reducing glucose uptake and thus increasing the risk of developing diabetes in the future.".
Chúng tôi phát hiện nam giới ngủ quá nhiều hoặc quá ít liên quan tới việc các tế bào trong cơ thể ít thích ứng với insulin, làm giảm sự hấp thu glucose và do đó làm tăng nguy cơ phát triển bệnh tiểu đường trong tương lai.

Researchers at the University of Pennsylvania School of Medicine note that the prolonged use of antibiotics may effectively diminish the efficiency of the body's immune system, thus increasing the risk of developing secondary bacterial infections.
Các nhà nghiên cứu tại Đại học Y dược Pennsylvania lưu ý rằng việc sử dụng thuốc kháng sinh kéo dài có thể gây ra hậu quả làm giảm hiệu quả của hệ thống miễn dịch cơ thể, do đó làm tăng nguy cơ phát triển nhiễm khuẩn thứ cấp.