INCREASINGLY SOPHISTICATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngày càng tinh vi
• ngày càng phức tạp

Ví dụ về việc sử dụng Increasingly sophisticated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As time progressed, increasingly sophisticated mathematics started to be used in physics.
Rồi thời gian trôi đi, toán học ngày càng tinh tế bắt đầu có mặt trong vật lý.

These missiles are almost impossible to detect and intercept, and are directed at moving targets by an increasingly sophisticated Chinese network of radar and satellites.
Những tên lửa này hầu như không thể phát hiện và ngăn chặn, và được điều khiển nhằm vào mục tiêu di chuyển bởi một mạng lưới radar và vệ tinh ngày càng tinh vi của Trung Quốc.

Meanwhile, experimental scientists continued to apply increasingly sophisticated instruments to zero in on a correct value for the speed of light and reduce the error in its measurement.
Trong khi đó, các nhà khoa học thực nghiệm tiếp tục sử dụng các thiết bị ngày càng phức tạp để đo giá trị chính xác của tốc độ ánh sáng và giảm sai số trong các phép đo này.

These missiles are almost impossible to detect and intercept, and are directed at moving targets by an increasingly sophisticated Chinese network of radar and satellites.
Những hỏa tiễn đó hầu như không thể bị phát hiện và ngăn chặn, và được hướng vào những mục tiêu đang di chuyển, bởi một mạng lưới radar và vệ tinh càng ngày càng tinh vi của Trung Quốc.

The equipment used by medical radiation scientists has become increasingly sophisticated in the past decade and a comprehensive knowledge of equipment function, operation and computer interfacing is required.
Các thiết bị được sử dụng bởi các nhà khoa học bức xạ y học đã trở nên tinh vi hơn trong thập kỷ qua và phải có kiến thức toàn diện về chức năng thiết bị, hoạt động và giao diện máy tính.

For the Royal Navy to have a permanent facility in Singapore and/or Brunei and investment in new capabilities“to circumvent potential opponents' increasingly sophisticated anti-access and area-denial systems.”.
Đề xuất Hải quân Hoàng gia Anh thành lập căn cứ lâu dài ở Singapore và/ hoặc Brunei, cũng như đầu tư cơ sở mới“ để đối phó các hệ thống chống xâm nhập/ chống tiếp cận ngày càng phức tạp của các đối thủ tiềm năng”.

In the first two decades of the 19th century, the increasingly sophisticated(and profitable) trade between Europe and China allowed for a clique of European merchants to rise to positions of great importance in China.
Trong hai thập kỷ đầu của thế kỷ 19, thương mại ngày càng tinh vi( và có lợi nhuận) giữa châu Âu và Trung Quốc cho phép một nhóm thương nhân châu Âu vươn lên vị trí có tầm quan trọng lớn ở Trung Quốc.

Unfortunately, there's more truth to this statement than there should be because every move made by the review sites to clean things up is met by increasingly sophisticated workarounds from opinion spammers.
Semalt, có nhiều sự thật đối với tuyên bố này hơn là nên có bởi vì mọi động thái được thực hiện bởi các trang web đánh giá để làm sạch những thứ được đáp ứng bởi những giải pháp phức tạp ngày càng tinh vi từ những người gửi spam ý kiến.

It positions us to support customers as they develop new and increasingly sophisticated IoT solutions, which few could have imagined just a few years ago.
Chúng tôi sẽ đảm nhiệm vị trí hỗ trợ cho khách hàng khi họ phát triển các giải pháp Internet of Things mới và ngày càng phức tạp, mà vài năm trước ít người có thể tưởng tượng ra”.

And as the search engines became more savvy as to the quality of links, the tactics continued to evolve and cottage industry services began to emerge to service the demand for increasingly sophisticated link network implementations.
Và như các công cụ tìm kiếm đã trở thành hiểu biết hơn như chất lượng của các liên kết, các chiến thuật tiếp tục phát triển và dịch vụ tiểu thủ công nghiệp bắt đầu xuất hiện để phục vụ nhu cầu cho việc triển khai mạng lưới liên kết ngày càng tinh vi.

Consequently, Bitcoin miners in recent years have utilized increasingly sophisticated methods for mining bitcoins as efficiently as possible.
Do đó, người đào Bitcoin trong những năm gần đây đã sử dụng các phương pháp ngày các phức tạp để khai thác mỏ bitcoin càng hiệu quả càng tốt.

This has led to an increasingly sophisticated landscape for security services, with companies covering every aspect of how we conduct business today and a huge amount of spending by organizations to try to prevent, stop, fix or mitigate damage.
Điều này đã dẫn tới một phong cảnh ngày càng tinh vi hơn cho các dịch vụ an ninh, với các công ty bao gồm mọi khía cạnh của cách chúng tôi tiến hành kinh doanh ngày nay và một lượng lớn chi tiêu của các tổ chức nhằm ngăn chặn, ngăn chặn, sửa chữa hoặc giảm nhẹ thiệt hại.

However, in the medium term, the regime seems to be developing increasingly sophisticated techniques to prolong its survival and pre-empt discontent.
Tuy nhiên, trong trung hạn, chế độ này có vẻ như đang phát triển những kỹ xảo ngày càng tinh vi để kéo dài sự sống sót của nó và ngăn chặn trước sự bất mãn.

With increasingly sophisticated solutions and ever-smarter devices, seamless hardware-software integration has never been more important to Innodisk's customers, and the introduction of CANopen is one of many ways the company is addressing this need.
Với các giải pháp ngày càng tinh vi và các thiết bị ngày càng thông minh hơn, việc tích hợp phần mềm phần cứng liền mạch chưa bao giờ quan trọng hơn đối với khách hàng của Innodisk và việc giới thiệu CANopen là một trong nhiều cách mà công ty đang giải quyết nhu cầu này.

They use properties of addition to add whole numbers and to create and use increasingly sophisticated strategies based on these properties(e.g.,“making tens”) to solve addition and subtraction problems within 20.
Chúng sử dụng các tính chất của phép cộng để thêm tất cả các con số và để tạo ra và sử dụng các chiến lược ngày càng phức tạp dựa trên các tính chất đó( chẳng hạn như“ làm tròn chục”) để giải quyết các vấn đề cộng trừ trong phạm vi 20.

Increasingly sophisticated terrorists and criminals are taking advantage of encrypted technologies to plan and conceal their crimes, leaving intelligence and law enforcement agencies in the dark and putting public safety and national security at risk,” the company statement said.
Những kẻ khủng bố và tội phạm ngày càng tinh vi đang lợi dụng các công nghệ mã hóa để lên kế hoạch và che giấu tội ác của chúng, khiến các cơ quan tình báo và thực thi pháp luật chìm trong bóng tối và gây nguy hiểm cho an ninh công cộng và an ninh quốc gia.

But in recent years, it's come roaring back, riding a wave of popularity fueled by improved selection, an interest in textured surfaces and an increasingly sophisticated public exposed to interior design via TV and the Web.
Nhưng trong những năm gần đây, nó đã ầm ầm trở lại, cưỡi một làn sóng phổ biến thúc đẩy bởi qua việc lựa chọn, một quan tâm đến bề mặt kết cấu và công chúng ngày càng tinh vi tiếp xúc với thiết kế nội thất thông qua TV và Web.

By pairing these SDI systems with increasingly sophisticated IoT-enabled sensors to continuously monitor moisture levels and plant health, farmers will be able to intervene only when necessary, otherwise allowing the system to operate autonomously.
Bằng cách ghép nối các hệ thống SDI này với các cảm biến hỗ trợ IoT ngày càng tinh vi để liên tục theo dõi độ ẩm và sức khỏe cây trồng, nông dân chỉ can thiệp khi cần thiết, nếu không, hệ thống sẽ vận hành tự động.

How can Wikimedia find ways to ensure that users can identify and trust its content when it is delivered in new ways and on new platforms, particularly in the face of rising concern about increasingly sophisticated misinformation campaigns?
Làm thế nào Wikimedia có thể tìm ra cách để đảm bảo rằng người dùng có thể xác định và tin tưởng nội dung của nó khi nó được phân phối theo những cách mới và trên các nền tảng mới, đặc biệt là khi đối mặt với mối quan ngại ngày càng tăng về các chiến dịch thông tin sai lệch ngày càng phức tạp?

Students will use properties of operations to calculate products of whole numbers, using increasingly sophisticated strategies based on these properties to solve multiplication and division problems involving single-digit factors.
Học sinh dùng các tính chất của các toán tử để tính tích số của các con số, sử dụng các chiến lược với độ phức tạp tăng dần dựa trên các tính chất này để giải quyết các vấn đề nhân và chia liên quan đến thương số có 1 chữ số.

Nihong Keizai newspaper of Japan reported on November 11 that Japan and ASEAN have developed a specialized information page for their cyber security officials to share information about increasingly sophisticated cyber attacks as well as how to cope with these attacks.
Báo Nihong Keizai ngày 11/ 11 đưa tin Nhật Bản và ASEAN đã xây dựng một trang thông tin chuyên dụng để các quan chức phụ trách an ninh mạng các nước cùng chia sẻ thông tin về các vụ tấn công mạng ngày càng tinh vi cũng như cách thức đối phó với các cuộc tấn công này.

Over the decades, he and other experts had been attacking the GCI with increasingly sophisticated mathematical methods, certain that bold new ideas in convex geometry, probability theory or analysis would be needed to prove it.
Trong nhiều thập kỷ, ông và các chuyên gia khác đã tấn công GCI bằng các phương pháp toán học ngày càng tinh vi, chắc chắn rằng những ý tưởng mới táo bạo trong hình học lồi, lý thuyết xác suất hoặc phân tích sẽ là cần thiết để chứng minh điều đó.

In this conception, even though China's absolute military capacities are not formally equal to those of the United States, Beijing possesses the ability to pose unacceptable risks in a conflict with Washington and is developing increasingly sophisticated means to negate traditional U.S. advantages.
Trong quan niệm này, dù cho khả năng quân sự tuyệt đối của Trung Quốc chính thức là không bằng Hoa Kỳ, Bắc Kinh sở hữu khả năng gây ra rủi ro không thể chấp nhận được trong xung đột với Washington và đang phát triển phương tiện ngày càng tinh vi để phủ nhận lợi thế truyền thống của Mỹ.

As a comprehensive manufacturer of machinery parts, NSK is able to meet the increasingly sophisticated needs of its clients, and it can assist with both a speedy commencement of operations for machine tools, as well as optimal overall operation.
Như một nhà sản xuất toàn diện của các bộ phận máy móc, NSK có thể đáp ứng nhu cầu ngày càng tinh vi của khách hàng, và nó có thể hỗ trợ cả hai nhanh chóng bắt đầu các hoạt động cho máy công cụ, cũng như các hoạt động tổng thể tối ưu.

According to media reports, the U.S. intelligence community currently assesses that North Korea possesses as many as five dozen nuclear weapons, and Kim Jong Un's regime likely has the ability to deliver them against regional targets using its increasingly sophisticated arsenal of short and medium-range ballistic missiles.
Theo các bản tin truyền thông, cộng đồng tình báo Mỹ hiện nay đánh giá rằng Triều Tiên sở hữu hơn 50 vũ khí hạt nhân, và chế độ của Kim Jong- un có thể có khả năng phóng chúng nhằm vào các mục tiêu trong khu vực sử dụng kho tên lửa đạn đạo tầm ngắn và tầm trung ngày càng tinh vi.

Destroyer Squadron(DESRON) 7 commodore US Navy captain Lex Walker said:“Guardian Sea is an increasingly sophisticated and robust exercise that enables the US Navy and Royal Thai Navy to continue working closely together and learning from each other.
Đại tá Lex Walker- Chỉ huy Biên đội tàu khu trục số 7 ra tuyên bố cho biết,“ Guardian Sea là cuộc tập trận ngày càng phức tạp và mạnh mẽ cho phép hải quân Mỹ và hải quân Hoàng gia Thái Lan tiếp tục phối hợp chặt chẽ và học hỏi lẫn nhau.

But after 1850 colonial authorities were using increasingly sophisticated administrative means to enumerate populations, including the women and children(whom the ancient rulers had always ignored), according to a maze of grids which had no immediate financial or military purpose.
Nhưng sau 1850, giới chức thực dân đã sử dụng các công cụ hành chính ngày càng phức tạp để kiểm kê nhân khẩu, bao gồm cả phụ nữ và trẻ em( những đối tượng mà tầng lớp cai trị trong quá khứ thường bỏ qua), dựa trên một mê trận những mạng lưới không có mục đích tài chính và quân sự trực tiếp.

Humans will need to find ways to collaborate with- and direct the activities of- increasingly sophisticated machine intelligence, rather than merely becoming users who blindly follow the leads of black boxes they no longer understand or control.
Con người sẽ cần phải tìm cách để cộng tác với- và chỉ đạo các hoạt động của những bộ máy thông minh ngày càng phức tạp, hơn là chỉ đơn thuần trở thành người dùng tuân theomột cách mù quáng những chiếc hộp đen mà họ không còn hiểu hoặc kiểm soát được nữa.

Fuelled by an increasing appetite for Shariah-compliant products from increasingly sophisticated consumers and investors, the Islamic finance services industry is experiencing growth which can only be sustained through innovations delivered by a new generation of creative business thinkers.
Fuelled bởi một sự thèm ăn tăng cho sản phẩm Shariah- compliant từ người tiêu dùng ngày càng tinh vi và các nhà đầu tư, các ngành công nghiệp dịch vụ tài chính Hồi giáo đang trải qua sự tăng trưởng mà chỉ có thể được duy trì thông qua các sáng kiến cung cấp bởi một thế hệ mới của các nhà tư tưởng kinh doanh sáng tạo.