Ví dụ về việc sử dụng Independence was declared trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Independence was declared on 9th July 1816.
Tuyên ngôn Độc lập, ngày 9 tháng 7 năm 1816.Guinea has had only two presidents since independence was declared on October 2, 1958.
Since independence was declared, the party system has been dominated by the Botswana Democratic Party.
Từ khi độc lập được tuyên bố, hệ thống bên đã Celebrated on July 9th, the Argentine independence was declared by the Congress of Tucuman in 1816.
Independence was declared from Pakistan and this led to a nine-month war ending on December 16, 1971.
Độc lập được tuyên bố từ Việt Nam và điều này đã dẫn đến một cuộc chiến tranh kết thúc vào tháng chín Ngày 16 tháng 12 năm 1971.Led by William of Orange, independence was declared in the 1581 Act of Abjuration.
In November two assemblies met in Venezuela to discuss the future of the region,but no formal independence was declared at either.
Hai phái đoàn gặp nhau tại Venezuela vào tháng 11 để thảo luận về tương lai của khu vực,nhưng việc tuyến bố độc lập chính thức đã không xảy ra.On March 9, 1945, independence was declared for Laos, and Luang Prabang was the capital.
Vào ngày 9 tháng 3 năm 1945, nước Lào tuyên bố độc lập, và Luang Prabang là thủ đô.We drove from the capital Sofia to Veliko Tarnovo(where the Bulgarian independence was declared in 1908), Bozhentsi, Nessebar, and Plovdiv.
Chúng tôi đã lái xe từ thủ đô Sofia tới Veliko Tarnovo, nơi mà nền độc lập Bungari được tuyên bố vào năm 1908; Bozhentsi; Nessebar và Plovdiv.Its independence was declared on November 15, 1988, by the Palestine Liberation Organization(PLO) in Algiers as a government-in-exile.
Độc lập được tuyên bố vào ngày 15 tháng 11 năm 1988 bởi Tổ chức Giải phóng Palestin( PLO) tại Algiers như một chính phủ lưu vong.After the MunichAgreement and its ViennaAward, NaziGermany threatened to annex part of Slovakia and allow the remaining regions to be partitioned by Hungary orPoland unless independence was declared.
Sau Thoả thuận Munich và Hội đồng trọng tài Vienna của In May 1948, when Israeli independence was declared, Kfar Saba had a population of approximately 5,500.
Vào tháng 5 năm 1948, khi Israel tuyên bố độc lập, Kfar Saba có dân số xấp xỉ 5,500.After the Munich Agreement and its Vienna Award, Nazi Germany threatened to annex part of Slovakia and allow the remaining regions to be partitioned by Hungary orPoland unless independence was declared.
Sau Thoả thuận Munich và Hội đồng trọng tài Vienna của On May 13, 1948, one day before Israeli independence was declared, Jewish forces captured the Arab village of Kafr Saba.
Ngày 13 tháng 5 năm 1948, một ngày trước khi Israel tuyên bố độc lập, các lực lượng Do Thái chiếm lấy ngôi làng Ả Rập Kafr Saba.Its independence was declared on 15 November 1988 by the Palestinian National Council of the Palestinian Liberation Organisation(PLO) in Algiers as a government-in-exile.
Độc lập được tuyên bố vào ngày 15 tháng 11 năm 1988 bởi Tổ chức Giải phóng Palestin( PLO) tại Algiers như một chính phủ lưu vong.Formerly the site of the British Empire's administrative nerve center in Selangor, the buildings around Dataran Merdeka(Freedom Square) served as the political,spiritual and social convergence point for the British in Malaya until independence was declared here on August 31, 1957.
Trước đây là trung tâm của Đế quốc Anh ở Selangor, các tòa nhà xung quanh Dataran Merdeka( Quảng trường Tự do) tồn tại với vai trò như các điểm tụ tập chính trị, tinh thần vàxã hội cho người Anh ở Malaya cho đến khi độc lập được tuyên bố ở đây vào ngày 31 tháng 8 năm 1957.When independence was declared on June 12, 1898, the Philippine Revolutionary Army became the Philippine Republican Army.
Khi Philippines tuyên bố độc lập vào ngày 12 tháng 6 năm 1898, Quân đội Cách mạng Philippines được đổi tên thành Lục quân Cộng hòa Philippines.In 1919, the frustrations caused by delays to Irish home rule led members of Sinn Féin, a pro-independence party that had won a majority of the Irish seats at Westminster in the 1918 British generalelection, to establish an Irish assembly in Dublin, at which Irish independence was declared.
Năm 1919, thất vọng bắt nguồn từ việc trì hoãn Ireland tự quản khiến các thành viên của Sinn Féin- một đảng ủng hộ Independence was declared late in the evening evening of August 20, 1991, after an agreement between different political parties was reached.
Tuyên ngôn độc lập của Estonia đã được công bố vào tối ngày 20 tháng 8 năm 1991, sau khi đạt The war had begun well before independence was declared, and virtually all who opposed independence in 1776 were cast into political exile.
Chiến tranh đãbắt đầu từ lâu trước khi độc lập được tuyên bố, và hầu như tất cả những ai chống lại Malaya's independence was declared in 1957 in front of huge crowds at what was later named Stadium Merdeka(Independence Stadium), and Kuala Lumpur continued as the new nation's capital.
Nền độc lập của Malaysia đã được công bố vào năm 1957 trước đám đông rất lớn vào những gì sau đó Bangladesh On March 26, 1971 Independence was declared from Pakistan and this led to a nine month war ending on December 16, 1971.
Bangladesh Ngày The first major battle after U.S. independence was declared- and the largest battle of the entire war-was fought in New York at the Battle of Long Island a.k.a.
Trận chiến lớn đầu tiên sau khi Mỹ độc lập được tuyên bố- và trận chiến lớn nhất trong toàn bộ cuộc chiến- đã diễn ra ở New York trong Trận chiến Long Island( còn gọi là Trận Brooklyn) vào tháng 8 năm 1776.Independence from Australia was declared in 1975.
Họ tuyên bố độc lập khỏi Úc vào năm 1975.Full independence of Haiti was declared in 1804.
Nền độc lập toàn vẹn của Haiti đã được tuyên bố vào năm 1804.Formal independence from Spain was declared in 1816, at the Congress of Tucumán.
Chính thức độc lập từ Tây Ban Nha được tuyên bố vào năm 1816, tại Đại hội Tucumán.Independence of Argentina was declared on July 9, 1816 by the Congress of Tucumán.
