INDIVIDUAL IDENTITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bản sắc cá nhân
• danh tính cá nhân
• nhận dạng cá nhân
• cá tính

Ví dụ về việc sử dụng Individual identity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You need a strong and individual identity.
Bạn cần sự khác biệt mạnh mẽ, cá tính.

Public space, urban space, which serves at other times the purposes of the citizen, the member of society establishing contact with other members, is here the space in which to disappear from the bonds and binds of individual identity.
Không gian công cộng, không gian thành thị, cái không gian mà ở thời điểm khác đáp ứng nhu cầu của thị dân, thành viên của một xã hội đã thiết lập mối giao thiệp với những thành viên khác, còn ở đây nó là một không gian đã biến mất khỏi những ràng buộc của cá tính.

In one sense it isn't surprising they assert their individual identity throughout their life.”.
Không có gì đáng ngạc nhiên khi chúng khẳng định bản sắc cá nhân của chúng trong suốt cuộc đời.

I believe we're actually in a period where we're waking up from this humongous hangover of emptiness and waste, and we're taking a leap to create a more sustainable system built to serve our innate needs for community and individual identity.
Tôi tin rằng chúng ta đang trong giai đoạn khi mà chúng ta tỉnh dậy sau cái cơn say rượu mệt mỏi của sự trống rỗng và phí phạm, và chúng ta sẽ có một bước nhảy vọt để tạo ra một hệ thống bền vững hơn xây dựng để phục vụ những du cầu bẩm sinh của chúng ta cho cộng đồng và bản sắc cá nhân.

Your biological makeup is the key to your individual identity, and soon, it will become the key to safeguarding it.
Đặc điểm sinh học của bạn là chiếc chìa khóa để xác định danh tính cá nhân của bạn, và sẽ sớm trở thành chìa khóa để bảo vệ danh tính đó.

This is then matched to a pre-registered profile to verify individual identity.
Kế tiếp sẽ so sánh với hồ sơ đăng ký trước để xác minh danh tính cá nhân.

You will be encouraged and supported to find your own individual identity as designers and makers whether you are planning a career in glass or simply enjoying learning your craft.
Bạn sẽ được khuyến khích và hỗ trợ để tìm bản sắc cá nhân của riêng bạn là nhà thiết kế và các nhà sản xuất cho dù bạn đang có kế hoạch một nghề nghiệp trong đồ trang sức hoặc chỉ đơn giản là thưởng thức học nghề của bạn.

However, important values such as value in sense of community and individual identity were lost.
Tuy nhiên, các giá trị quan trọng như các giá trị trong ý nghĩa của cộng đồng và cá nhân nhận dạng bị mất.

In a world that is rife with questions about migration, nationalism and individual identity, more and more people are struggling to coexist with those who are culturally different or hold belief systems different from their own.
Trong một thế giới đầy rẫy các vấn đề về di dân, chủ nghĩa duy quốc gia và căn tính cá nhân, ngày càng có nhiều người phải vật lộn với việc sống chung với những người khác về văn hóa hoặc giữ các hệ thống tín ngưỡng khác với mình.

Early in life, each dolphin creates its own unique vocal whistle that gives it an individual identity.
Đầu đời, mỗi con cá heo tạo ra tiếng kêu độc đáo của riêng nó, mang lại cho nó một bản sắc riêng.

The data stored by these cookies never shows personal details from which your individual identity can be established, but our third party providers(such as Google) may associate this data with personal data they already hold about you.
Dữ liệu được lưu trữ bởi các cookie này không bao giờ hiển thị chi tiết cá nhân mà từ đó nhận dạng cá nhân của bạn có thể được thiết lập, nhưng các nhà cung cấp bên thứ ba của chúng tôi( như Google) có thể liên kết dữ liệu này với dữ liệu cá nhân mà họ đã giữ về bạn.

In order to prevent hackers from targeting individual computers on your network, the firewall obscures the individual identity of each computer.
Để ngăn chặn sự xâm phạm của tin tặc vào các máy tính cá nhân trong hệ thống mạng của bạn, tường lửa sẽ ẩn danh tính cá nhân của từng máy tính này.

Within this challenging programme, opportunities to develop individual identity and special skills are made possible through the selection of topic design studios, thoughtful engagement with electives and especially through the execution of the Graduation Project/ Thesis.
Trong chương trình đầy thách thức này, các cơ hội để phát triển bản sắc cá nhân và các kỹ năng đặc biệt có thể được thực hiện thông qua việc lựa chọn các studio thiết kế chủ đề chuyên ngành, tham gia chu đáo với các môn tự chọn và đặc biệt là thông qua việc thực hiện Dự án tốt nghiệp…[-].

Put another way, things and events have no intrinsic existence and no individual identity except in our thoughts.
Nói một cách khác, sự vật và sự kiện không có sự tồn tại nội tại và không có nhận dạng cá nhân ngoại trừ trong suy nghĩ của chúng ta.

A catalog of 1,960 unique residential units that reflects the importance of individual identity is provided- at the same time, it enables the owners as individuals to choose their own unit types from XS to XL, custom-fit to their own features, namely kitchen, bathroom/powder, closet, balcony, entry/fa?
Một cửa hàng của 1.960 các đơn vị dân cư duy nhất phản ánh tầm quan trọng của cá nhân danh tính là được cung cấp cùng một lúc, nó cho phép các chủ sở hữu là cá nhân để lựa chọn riêng loại đơn vị từ XS đến XL, tùy chỉnh phù hợp với tính năng riêng của họ, cụ thể là nhà bếp, Phòng tắm/ bột, tủ quần áo, ban công, nhập/ fa?

Biometric Information: Physiological or biological characteristics that can be used alone or in combination with each other to establish individual identity, including fingerprint, face, hand, palm, and voice recordings.
Thông tin sinh trắc học: Các đặc điểm sinh lý hoặc sinh học được sử dụng riêng lẻ hoặc kết hợp với nhau để thiết lập danh tính cá nhân, bao gồm dấu vân tay, khuôn mặt, bàn tay, lòng bàn tay và ghi âm giọng nói.

Her works explore the various complex identity problems that stem from the experience of post-colonialism, as well as the difficulty of establishing an authentic individual identity in the face of race and gender constructs.
Các tác phẩm của cô khám phá các vấn đề bản sắc phức tạp khác nhau xuất phát từ kinh nghiệm của chủ nghĩa hậu thực dân, cũng như khó khăn trong việc thiết lập một bản sắc cá nhân đích thực khi đối mặt với chủng tộc và các cấu trúc giới.

Personal information will be filtered to conceal individual identities.
Dữ liệu sẽ được ẩn danh để xóa thông tin nhận dạng cá nhân.

Virgos born on August 30 have an overwhelming urge to express their individual identities.
Xử Nữ sinh ngày 30 tháng 8 có một sự thôi thúc rất lớn để thể hiện bản sắc cá nhân của họ!

However, they do not have individual identities, personalities, names, or responsibilities.
Tuy nhiên, họ không có danh tính cá nhân, tính cách, tên hoặc trách nhiệm.

Most of us feel our loneliness to be painful and yearn to escape from behind the walls of our individual identities to a condition in which we can be more unified with the world outside of ourselves.
Nhưng đa số chúng ta cảm thấy cô đơn là đau khổ và nóng lòng thoát ra khỏi bức tường của bản sắc cá nhân để có điều kiện có thể liên kết nhiều hơn với thế giới bên ngoài chúng ta.

Completed in 1997, Richard Meier's program brings the seven components of the Getty Trust into a coherent unity, while maintaining their individual identities.
Hoàn thành vào năm 1997, Richard Meier của chương trình mang đến cho các thành phần bảy của Getty tin tưởng vào một sự thống nhất chặt chẽ, trong khi duy trì bản sắc cá nhân của họ.

But it remains to be seen how this connectivity will be reconciled with individual identities, with old brands of embeddedness, and with nostalgia for the first garden.
Song vẫn còn phải xem liệu tính kết nối này sẽ hòa giải làm sao với những bản sắc cá nhân, với những cách thức cũ tạo ra sự gắn bó, và với niềm hoài nhớ của con người về khu vườn đầu tiên mình từng thuộc về.

One way to enjoy the creative and comforting arms of Neptune is to recognize that reality is much more than our thoughts, egos, and individual identities.
Cách để tận hưởng sự sáng tạo và an ủi từ Sao Hải Vương là chấp nhận rằng thực tế còn hơn cả những suy nghĩ, bản ngã lẫn bản sắc cá nhân chúng ta.

They must find the common purpose and universal values that unite highly diverse people while still permitting individual identities to be expressed and enhanced.
Họ cần tìm ra các mục tiêu chung và giá trị toàn cầu, những thứ sẽ gắn kết con người đến từ các nền văn hóa khác nhau trong khi vẫn cho phép họ thể hiện và phát huy các đặc tính riêng.

This crucible of cultures and ethnic and religious identities has resulted in a peaceful and enduring coexistence in which those individual identities have found expression and developed without rejecting, dominating or discriminating against others.
Sự tôi luyện các nền văn hóa và bản sắc dân tộc và tôn giáo này đã dẫn đến sự chung sống hòa bình và lâu dài, trong đó các bản sắc cá thể kia đã tìm được biểu thức và phát triển mà không bác bỏ, thống trị hoặc kỳ thị các bản sắc khác.