INFLATION WILL RISE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lạm phát sẽ tăng
• lạm phát sẽ vọt

Ví dụ về việc sử dụng Inflation will rise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Kiplinger:“Inflation will rise this year.”.
Kiplinger:" Lạm phát sẽ tăng trong năm nay.".

If Venezuela remains on its current path, the IMF predicts inflation will rise over 2000% by 2018.
Nếu Venezuela cứ tiếp tục trên con đường hiện tại, thì IMF dự báo lạm phát sẽ vọt hơn 2,000% trong năm 2018./.

I expect inflation will rise and stabilize around[the Fed's] 2% objective over the medium term," he said Monday.
Tôi cho rằng lạm phát sẽ tăng và ổn định xung quanh mục tiêu 2% của Fed trong thời gian trung hạn”, ông nói.

When output is above potential, at point B, inflation will rise for as long as demand is above capacity.
Khi sản lượng vượt quá mức tiềm năng, tại điểm B, lạm phát sẽ tăng do cầu vượt quá khả năng sản xuất.

Experts predict Venezuela's economy will shrink by 10% this year, while inflation will rise by 700%.
Nhiều chuyên gia kinh tế dự đoán kinh tế Venezuela sẽ sụt giảm 10% trong khi lạm phát sẽ tăng 700% trong năm nay.

If nobody believes that inflation will rise, it won't,” is how Krugman put it.
Nếu không ai tin rằng lạm phát sẽ tăng, thì nó sẽ chẳng bao giờ tăng,” Krugman nói.

The yield curve also moved to its flattest level since 2007, reflecting the market's doubt on whether inflation will rise.
Đường cong lợi tức( yield curve) cũng đi ngang ở mức ngang nhất kể từ 2007, cho thấy thị trường nghi ngờ rằng liệu lạm phát có tăng hay không.

The IMF forecasts that inflation will rise to 2,350% in 2018 and reach an astonishing 4,685% by 2022.
IMF dự đoán, lạm phát tại Venezuela sẽ tăng lên đến 2.350% vào năm 2018 và đạt mức“ đáng kinh ngạc” 4.685% vào năm 2022.

There will be so much money-printing by so many central banks that people's confidence in paper money will wane, and inflation will rise sharply.”.
Sẽ có quá nhiều tiền được in ra bởi các ngân hàng trung ương khiến lòng tin của dân chúng vào tiền giấy suy giảm đi, và lạm phát sẽ tăng dữ dội”.

Perhaps global inflation will rise again from its grave, in which case weaker central banks may struggle to kill it off.
Có lẽ lạm phát toàn cầu sẽ tăng trở lại, khiến các ngân hàng trung ương yếu có thể phải đấu tranh khó khăn nhằm giảm lạm phát..

With oil pushing above $70 a barrel, there are concerns that inflation will rise, which has pushed bond prices lower and yields upwards.
Với việc dầu tăng trên 70 USD/ thùng, có những lo ngại rằng lạm phát sẽ tăng lên, điều này đã đẩy giá trái phiếu xuống thấp hơn và mang lại lợi nhuận cao hơn.

This positive slope reflects investor expectations for the economy to grow in the future and, importantly, for this growth to be associated with a greater expectation that inflation will rise in the future rather than fall.
Độ dốc dương phản ánh kỳ vọng nền kinh tế được đầu tư để phát triển trong tương lai, và quan trọng cho sự tăng trưởng này là liên kết với một kỳ vọng lớn hơn là lạm phát trong tương lai vì thế cũng sẽ tăng.

The committee judges that there has been considerable improvement in labour market conditions this year, and it is reasonably confident that inflation will rise over the medium term to its 2 per cent objective," the Fed said in its policy statement, which was adopted unanimously.
Uỷ ban nhận định rằng đã có sự cải thiện đáng kể về các điều kiện trên thị trường lao động trong năm nay, và tự tin rằng lạm phát sẽ tăng trong trung hạn đến mức mục tiêu 2%", FED cho biết trong một tuyên bố đã được nhất trí thông qua với 10 phiếu thuận và không có phiếu chống.

The Fed's policy statement noted the"considerable improvement" in the US labour market, where the unemployment rate has fallen to 5 per cent, and said policymakers are"reasonably confident" inflation will rise over the medium term to the Fed's 2 per cent objective.
Tuyên bố chính sách của Fed ghi nhận“ cải thiện đáng kể” trong thị trường lao động Mỹ, khi tỷ lệ thất nghiệp đã giảm xuống còn 5%, và cho hay các nhà hoạch định chính sách“ tương đối tự tin” về việc lạm phát sẽ tăng trong trung hạn, hướng đến mức mục tiêu 2% mà Fed đưa ra.

The Committee expects that, with gradual adjustments in the stance of monetary policy, economic activity will expand at a moderate pace, labor market conditions will strengthen somewhat further, and inflation will rise to 2 percent over the medium term[…].
Ủy ban hy vọng rằng, với những điều chỉnh dần dần trong lập trường của chính sách tiền tệ, hoạt động kinh tế sẽ mở rộng với một tốc độ vừa phải, điều kiện thị trường lao động sẽ tăng cường một chút nữa, và lạm phát sẽ tăng lên đến 2 phần trăm trong trung hạn[…].

With these three factors, in 2019, the median inflation scenario will rise by 0.14% per month(not taking into account adjustments of electricity prices, health service prices and education prices), equivalent to underlying inflation growth in 2018.
Với ba yếu tố này, trong năm 2019, kịch bản trung bình là lạm phát sẽ tăng khoảng 0,14% tháng( chưa tính điều chỉnh giá điện, giá dịch vụ y tế và giáo dục), tương đương với mức tăng của lạm phát cơ bản trong năm 2018.

Put simply, the higher the current rate of inflation and the higher the(expected) future rates of inflation, the higher the yields will rise across the yield curve, as investors will demand this higher yield to compensate for inflation risk.
Nói một cách đơn giản, tỷ lệ lạm phát hiện tại càng cao và tỷ lệ lạm phát trong tương lai( dự kiến) càng cao, lợi tức cao hơn sẽ làm đường cong lợi tức dốc hơn, vì các nhà đầu tư sẽ yêu cầu lợi suất cao hơn này để bù đắp cho rủi ro lạm phát.

If and when the recovery accelerates, the demand for borrowing money will rise and inflation concerns will emerge again, which would raise rates.
Nếu và khi sự phục hồi tăng tốc, nhu cầu vay tiền sẽ tăng và lo ngại lạm phát sẽ xuất hiện một lần nữa, trong đó sẽ tăng lãi.

If the ECB is positive about the region's economic and inflation outlook, the euro will rise.
Nếu ECB tích cực về triển vọng kinh tế và lạm phát của khu vực, đồng euro sẽ tăng.

If the ECB is positive about the region's economic and inflation outlook, the euro will rise.
Nếu như ECB tích cực về viễn cảnh nền kinh tế và lạm phát của khu vực, euro sẽ tăng giá.

Fares on non-government operated ferry services, such as the Manly Fast Ferry, will rise in line with inflation.
Giá vé trên các dịch vụ phà do các tổ chức phi chính phủ điều hành, ví dụ như Manly Fast Ferry, sẽ tăng lên để phù hợp với mức lạm phát.

As there is a strong correlation between inflation and wages, the rise in inflation will impact wage growth.
Vì có mối tương quan chặt chẽ giữa lạm phát và tiền lương, lạm phát gia tăng sẽ tác động đến tăng trưởng tiền lương.

Inflation is skyrocketing-- the IMF estimates it will rise 720% this year.
Lạm phát tăng vọt- IMF ước tính sẽ tăng 720% trong năm nay.

We believe that inflation in the U.S. will remain elevated and will rise above 2 percent.
Chúng tôi tin rằng lạm phát Mỹ sẽ còn leo thang và vượt ngưỡng 2%.

How likely is it that the value of the property will rise during this period, and will it outstrip inflation?
Làm thế nào có khả năng giá trị của tài sản sẽ tăng trong giai đoạn này, và nó sẽ vượt xa lạm phát?

The unemployment rate will drop during this period, and inflation and interest rates will rise, eventually causing GDP growth to slow from 2020 to 2026.
Tỷ lệ thất nghiệp sẽ tiếp tục giảm trong giai đoạn này, trong khi tỷ lệ lạm phát và lãi suất sẽ tăng, khiến tăng trưởng GDP chững lại trong giai đoạn 2020- 2026.

Venezuela has sunk into turmoil under Maduro with food shortages and daily protests amid an economic and political crisis that has sparked mass emigration and inflation that the International Monetary Fund forecasts will rise to 10 million per cent this year.
Venezuela đã chìm trong hỗn loạn dưới thời ông Maduro với tình trạng thiếu thức ăn và biểu tình hàng ngày trong bối cảnh khủng hoảng kinh tế và chính trị đã khiến người dân ồ ạt di cư và lạm phát dự báo tăng 10 triệu phần trăm trong năm nay.

The central bank is not expected to change its monetary policy, but comments of its Governor about the rising inflation will be important.
Dự kiến ngân hàng trung ương sẽ không thay đổi chính sách tiền tệ của mình, nhưng các bình luận của Thống Đốc về việc lạm phát gia tăng sẽ rất quan trọng.