INFRASTRUCTURE FACILITIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cơ sở hạ tầng
• cơ sở vật chất hạ tầng

Ví dụ về việc sử dụng Infrastructure facilities trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The U.S. could quickly take out Iranian military installations, nuclear sites, and major infrastructure facilities.
Mỹ có thể nhanh chóng tiêu diệt các cơ sở quân sự của Iran, các địa điểm hạt nhân và các cơ sở hạ tầng trọng yếu.

More important, attaching chips must be synchronized with infrastructure facilities, there must be a mechanical and human part to monitor.
Quan trọng hơn, gắn chíp phải đồng bộ với cơ sở vật chất hạ tầng, phải có một bộ phận máy móc, con người để theo dõi.

The infrastructure facilities were completed, first and foremost the systems of roads, railways, bridges and culverts, including the Doumer bridge over the Red River.
Các cơ sở hạ tầng được hoàn thành, trước hết là mạng lưới giao thông đường bộ, đường sắt, cầu cống, trong đó có cầu Doumer qua sông Hồng.

Most hotels in Sunny Beach is a relatively recently built with full infrastructure facilities and high standard of finish, and equipment rooms for tourists.
Hầu hết các khách sạn ở bãi biển nắng là một tương đối gần đây đã được xây dựng với cơ sở hạ tầng đầy đủ và tiêu chuẩn cao về kết thúc, và phòng thiết bị cho khách du lịch.

The flats allotted by DDA for the people of Delhi are equipped with essential services including electricity, sewage disposal, water, and other necessary infrastructure facilities.
Các căn hộ được DDA phân bổ cho người dân Delhi được trang bị các dịch vụ thiết yếu bao gồm điện, xử lý nước thải, nước và các cơ sở hạ tầng cần thiết khác.

We plan to build several high-quality infrastructure facilities so that everyone knows that we can also have military bases according to NATO standards.
Chúng tôi có kế hoạch xây dựng một số cơ sở hạ tầng chất lượng cao để mọi người biết rằng, chúng tôi cũng có thể có các căn cứ quân sự theo tiêu chuẩn của NATO.

The Capitalist Corporations has been carrying out missions within the Loyauté district in the name of eliminating armed forces and defending its maintenance base and infrastructure facilities.
Xí Nghiệp Tư Bản đã tiến hành những nhiệm vụ bên trong khu Loyauté dưới danh nghĩa tiêu diệt lực lượng vũ trang và bảo vệ căn cứ bảo dưỡng cùng những cơ sở hạ tầng của nó.

By investing more money into large infrastructure facilities, Chinese companies intend to use them as a springboard to expand their presence in Europe.
Khi rót tiền ngày càng nhiều vào những cơ sở hạ tầng, các công ty đến từ Trung Quốc dự định tận dụng chúng như bàn đạp để mở rộng sự hiện diện của mình tại châu Âu.

The ostensible reason for much of the destruction of historic buildings has been for the construction of hotels, apartments, parking lots and other infrastructure facilities for Hajj pilgrims.
Nguyên nhân khiến nhiều toà nhà lịch sử bị phá huỷ là để dành không gian xây dựng các khách sạn, căn hộ, bãi đỗ xe và các cơ sở hạ tầng khác cho những người hành hương Hajj.

Through CM, buildings and infrastructure facilities can be constructed in a controlled systematic manner to maximize construction efficiency and assure highest quality.
Thông qua CM, các tòa nhà và cơ sở hạ tầng có thể được xây dựng theo cách có hệ thống được kiểm soát để tối đa hóa hiệu quả xây dựng và đảm bảo chất lượng cao nhất.

China, Eastern Europe, Russia, India and Brazil are rapidly developed regions and now have populations that demand automobiles, processed food and beverages, infrastructure facilities and appliances.
Trung Quốc, Đông Âu, Nga, Ấn độ và Brazil đang là các khu vực phát triển với tốc độ cao và có lượng dân số lớn có nhu cầu về xe hơi, thực phẩm và đồ uống, cơ sở hạ tầng và hàng tiêu dùng.

It is highly likely that networks controlling vital infrastructure facilities in the USA and many other countries are already crammed with such codes.
Điều rất có thể rằng những netwwork kiểm soát những cơ sở hạ tầng thiết yếu ở USA, và nhiều nước khác đã được cấy gài chật ních với những code sofware thuộc loại giống như vậy.

From 2019, a new infrastructure support tool will be introduced which will include reimbursement of investor expenditure on building utilities and social infrastructure facilities for new production assets through future taxes.
Từ năm 2019, một công cụ hỗ trợ cơ sở hạ tầng mới sẽ được đưa vào, bao gồm việc hoàn trả chi phí đầu tư xây dựng các tiện ích và cơ sở hạ tầng xã hội cho tài sản sản xuất mới thông qua các khoản thuế trong tương lai.

Taking the advantage of our latest infrastructure facilities, we are engaged in manufacturing, supplying and exporting a huge assortment of Laboratory Equipment and scientific instruments.
Tận dụng lợi thế của các cơ sở hạ tầng mới nhất của chúng tôi, chúng tôi đang tham gia vào sản xuất, cung cấp và xuất khẩu một loại lớn Thiết bị thí nghiệm và dụng cụ khoa học.

Unique characteristics of the Poseidon system will help the Navy to successfully combat aircraft carriers and strike groups of a potential adversary in any oceanic theatre of war and destroy shore infrastructure facilities," said Chief Analyst of the General Staff Admiral Igor Katasonov.
Những tính năng độc đáo của hệ thống Poseidon sẽ giúp hải quân chống lại các tàu sân bay và các nhóm tàu chiến tại mọi vùng biển cũng như phá hủy cơ sở hạ tầng ven biển của đối phương"- Đô đốc Nga Igor Katasonov nhận định.

Besides, Thaco will take part in housing development and social infrastructure facilities such as kindergarten, school, supermarket in the economic zone, thus luring labour force for the zone.
Bên cạnh đó, Thaco sẽ tham gia phát triển nhà ở và các cơ sở hạ tầng xã hội như trường mầm non, trường học, siêu thị trong khu kinh tế, thu hút lực lượng lao động cho khu vực.

Tian said that apart from security purposes, the Sharp Eyes systems will also serve as a communication channel between villagers and the local government, allowing villagers to report community issues such as the malfunctioning of infrastructure facilities, environmental concerns and traffic issues.
Kỹ sự này cũng nói rằng ngoài mục đích an ninh, hệ thống Sharp Eyes cũng đóng vai trò là kênh giao tiếp giữa người dân và chính quyền địa phương, cho phép người dân báo cáo các vấn đề cộng đồng như trục trặc về cơ sở hạ tầng, các vấn đề môi trường hay giao thông.

South Sudan said Thursday it had agreed with its northern neighbor Sudan to repair oil infrastructure facilities destroyed by conflict within three months to boost production in Africa's youngest country.
Vinanet- Nam Sudan cho biết họ đã đồng ý với nước láng giềng Sudan sửa chữa các cơ sở hạ tầng dầu mỏ đã bị phá hủy bởi xung đột trong 3 tháng để tăng sản lượng tại nước trẻ nhất châu Phi này.

To renovate, upgrade and build infrastructure facilities, modernize equipment and build human resource capacity for the health sector from the central to local levels and strengthen control of epidemics and new diseases to raise quality of healthcare services in the context of climate change.
Cải tạo, nâng cấp, xây mới cơ sở hạ tầng, hiện đại hoá trang thiết bị, nâng cao năng lực đội ngũ cán bộ ngành y tế từ trung ương tới địa phương và tăng cường công tác phòng chống các dịch bệnh và các bệnh mới nổi để nâng cao chất lượng chăm sóc sức khỏe cộng đồng trong bối cảnh biến đổi khí hậu.

It is 2200 bedded state of the art hospital with the most advanced and latest technology, equipment and infrastructure facilities and above all a team of well trained, experienced and dedicated doctors and paramedical staff.
Đây là bệnh viện có trên 2200 giường bệnh viện công nghệ, trang thiết bị và cơ sở hạ tầng tiên tiến nhất, và trên hết là đội ngũ bác sỹ và nhân viên y tế được đào tạo bài bản, có kinh nghiệm và tận tâm.

SANCOM Logistics has owned complete infrastructure facilities, modern equipment in collaboration with team experienced in the transport of goods by waterway, road, rail, sea and air.
SANCOM Logistics có đầy đủ cơ sở vật chất hạ tầng, trang thiết bị hiện đại kết hợp với đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm trong việc vận chuyển hàng hóa bằng đường thủy, đường bộ, đường sắt, đường biển và hàng không.

Gazprom Neft will also build a compressor station and pipeline to transport associated petroleum gas(APG) to existing gas infrastructure facilities at the Chayandinskoye field, with hydrocarbons subsequently feeding into the Power of Siberia pipeline.
Gazprom Neft cũng dự kiến sẽ xây dựng một trạm nén khí và đường ống vận chuyển khí dầu mỏ( APG) đến các cơ sở hạ tầng khí đốt hiện có tại mỏ Chayandinskoye, sau đó đưa vào đường ống Power of Siberia.

RAKMHSU is fortunate to have matching physical and infrastructure facilities such as classrooms, multipurpose laboratories and a Clinical Skills Laboratory, which are critical for the faculty to achieve the goals and objectives of each and every course of different programs.
RAKMHSU là may mắn có phù hợp với cơ sở vật chất và cơ sở hạ tầng như lớp học, các phòng thí nghiệm đa năng và một phòng thí nghiệm kỹ năng lâm sàng, đó rất quan trọng đối với các giảng viên để đạt được các mục tiêu và mục đích của mỗi và mỗi khóa học của các chương trình khác nhau.

The Russian Air Force in Syria has made 137 sorties over last three days, hitting 448 infrastructure facilities belonging to Islamic State and other terrorists groups in the country, Russia's Defense Ministry said.
Không quân Nga tại Syria đã tiến hành 137 lần xuất kích chỉ trong 3 ngày cuối tuần, đánh trúng 448 mục tiêu cơ sở hạ tầng của Nhà nước Hồi giáo IS và các nhóm khủng bố khác, Bộ Quốc phòng Nga cho biết.

Acts of terrorism and sabotage on critical infrastructure facilities remain possible today," Mr Poroshenko said during a meeting of the National Security and Defence Council, according to a statement released by his office.
Những hành động khủng bố và phá hoại nhắm vào những cơ sở hạ tầng trọng yếu vẫn có thể xảy ra ngày hôm nay," ông Poroshenko nói trong một cuộc họp Hội đồng An ninh và Quốc phòng, theo một thông cáo từ văn phòng của ông.

Forest City will continue to support the implementation of the Belt and Road initiative and adjacent infrastructure facilities, helping leading manufacturers, equipment makers and technology providers to expand outside of their home market.
Forest City sẽ tiếp tục hỗ trợ triển khai sáng kiến Vành đai và Con đường và các cơ sở hạ tầng liền kề, giúp các nhà sản xuất, nhà sản xuất thiết bị và nhà cung cấp công nghệ hàng đầu mở rộng ra bên ngoài thị trường quen thuộc của họ.

Backed by rich industry experience and well developed infrastructure facilities, we are able to successfully handle the manufacturing and export demands of Knitted Fabric that are made using polypropylene material.
Được hỗ trợ bởi kinh nghiệm phong phú của ngành công nghiệp và các cơ sở hạ tầng phát triển tốt, chúng tôi có thể thành công xử lý các nhu cầu sản xuất và xuất khẩu của vải dệt kim được làm bằng vật liệu polypropylene.

Up to May 2016, all households that have to relocate had moved into resettlement areas and step by step been stabilizing their life with sufficient infrastructure facilities according to the project design, bringing much better and more favorable living conditions in comparison with the previous living places.
Tính đến thời điểm tháng 5/ 2016 toàn bộ các hộ dân trong diện di dời đã chuyển vào hết các khu tái định cư và đang dần ổn định cuộc sống với đầy đủ cơ sở hạ tầng theo thiết kế của dự án, đem lại điều kiện sống tốt đẹp và thuận tiện hơn nhiều so với nơi ở trước đây.

They differ not only visually(for example, for Dubai, the aesthetics of infrastructure facilities is one of the main requirements), but also in terms of carrying capacity, material intensity and construction technology.
Các mô hình không chỉ khác nhau về ngoại hình( đối với Dubai tính thẩm mỹ của cơ sở hạ tầng là tối quan trọng), mà còn về khả năng tải, khối lượng sử dụng vật liệu và công nghệ xây dựng.