INHERENT LIMITATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những hạn chế vốn có
• hạn chế cố hữu

Ví dụ về việc sử dụng Inherent limitations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(c) the inherent limitations of internal controls;
( 2) Các hạn chế tiềm tàng của kiểm soát nội bộ;

Most of these have to do with the inherent limitations of the technology.
Hầu hết chúng phải làm việc với những giới hạn vốn có của công nghệ.

The inherent limitations of an audit arise from.
Những hạn chế vốn có của cuộc kiểm toán bắt nguồn từ.

Tracking stats with Javascript and cookies means Analytics has inherent limitations.
Theo dõi số liệu thống kê với Javascript và cookie có nghĩa Analytics có những hạn chế cố hữu.

It's one of the inherent limitations of the study.”.
Đây là một trong những hạn chế chính trong nghiên cứu”.

CFTC RULE 4.41- Hypothetical or simulated performance results have certain inherent limitations.
Quy tắc CFTC 4,41- kết quả thực hiện giả thuyết hoặc mô phỏng có những hạn chế nhất định.

Hypothetical performance results have many inherent limitations, Some of which are described below.
Kết quả thực hiện giả thuyết có nhiều hạn chế vốn có, một số trong đó được mô tả dưới đây.

Inherent limitations of public telephone networks often limit modem data rates to 33.6 Kbps or lower in practice.
Trong khí những hạn chế cố hữu của mạng điện thoại công cộng thường giới hạn tốc độ dữ liệu modem ở mức 33,6 Kb/ giây hoặc thấp hơn trong thực tế.

The likelihood of their achievement is affected by the inherent limitations of internal control.
Khả năng đạt được mục tiêu chịu ảnh hưởng bởi những hạn chế vốn có của kiểm soát nội bộ.

There are inherent limitations to the reliability of any program that tries to detect compromises(such as rootkits and viruses).
Tuy vậy vẫn có một số hạn chế cố hữu về độ tin cậy của bất cứ chương trình nào muốn phát hiện sự thỏa hiệp( chẳng hạn như các rootkit và các virus máy tính).

They are primarily dictated by Level, but may also be influenced by inherent limitations in their Summoning Conditions.
Chúng chủ yếu được quyết định bởi Cấp sao, nhưng cũng có thể là do hạn chế vốn có trong Điều kiện Triệu hồi của chúng.

Vietnam's recent ascension to the ranks of global manufacturing hubs offers lessons on the potential of manufacturing-led growth but also a cautionary tale about its inherent limitations.
Sự thăng tiến gần đây của Việt Nam trong các trung tâm sản xuất toàn cầu cung cấp bài học về tiềm năng tăng trưởng dựa vào sản xuất nhưng cũng đóng vai trò như một lời cảnh báo về những hạn chế vốn có của nó.

Given these ten characteristics of big data sources and the inherent limitations of even perfectly observed data, what kind of research strategies are useful?
Với những mười đặc của các nguồn dữ liệu lớn và những hạn chế vốn có của dữ liệu thậm chí hoàn toàn quan sát, loại chiến lược nghiên cứu có ích?

However, if you want to do more with your blog such as make money, build a membership community, among other things, then there are some inherent limitations.
Tuy nhiên, nếu bạn muốn làm nhiều hơn nữa như kiếm tiền, xây dựng một cộng đồng thành viên, cùng những việc khác thì bạn sẽ gặp phải một số hạn chế cố hữu.

But his understanding of the brain has also given him a clear-eyed view of its inherent limitations- and the potential of technology to help overcome them.
Nhưng những kiến thức mà ông biết về não bộ cũng cho ra một cái nhìn rõ ràng về hạn chế vốn có của nó- và cả những tiềm năng công nghệ có thể khắc phục những hạn chế này cho con người.

However, if you want to do more with your blog such as make money, build a membership community, among other things, then there are some inherent limitations.
Tuy nhiên, nếu bạn muốn làm nhiều hơn với blog của bạn như kiếm tiền, xây dựng một cộng đồng thành viên, trong số những thứ khác, sau đó có một số hạn chế vốn có.

Gödel's incompleteness theorems are two theorems of mathematical logic that demonstrate the inherent limitations of every formal axiomatic system capable of modelling basic arithmetic.
Các định lý bất toàn của Gödel là hai định lý nổi tiếng về logic toán học mô tả về giới hạn vốn có của mọi hệ thống rõ ràng chính thức có khả năng mô hình hóa số học cơ bản.

Viber says this is“due to inherent limitations” of the OS, which powers devices like the BlackBerry Bold 9650/9700/9780, BlackBerry Curve 9300/9330, BlackBerry Pearl 9100 and BlackBerry Torch 9800.
Viber nói đây là“ do hạn chế cố hữu” của hệ điều hành, quyền hạn của các thiết bị như 9650/ 9700/ 9780 BlackBerry Bold, BlackBerry Curve 9300/ 9330, BlackBerry Pearl 9100 và BlackBerry Torch 9800.

Traditionally, butterfly valves were limited to low pressures and temperatures, due to the inherent limitations of the soft seats used.
Theo truyền thống, van bướm được giới hạn ở áp suất thấp và nhiệt độ, do những hạn chế cố hữu của ghế mềm được sử dụng.

This is because inherent limitations of an audit exist, which result in most of the audit evidence on which the auditor draws conclusions and bases the auditor's opinion being persuasive rather than conclusive.
Cuộc kiểm toán luôn có những hạn chế vốn có là do hầu hết các bằng chứng kiểm toán mà kiểm toán viên nhà nước dựa vào để đưa ra kết luận và hình thành ý kiến kiểm toán đều mang tính thuyết phục hơn là tính khẳng định chắc chắn.

However, Hanke told the audience that AR alone shouldn't be the main draw when it comes to creating their games, citing inherent limitations of playing on our phones.
Tuy nhiên, Hanke nói với khán giả rằng một mình AR không nên là điểm thu hút chính khi tạo ra các trò chơi của họ, với lý do những hạn chế vốn có của việc chơi trên điện thoại.

This inconsistency shouldn't come as a surprise, given the inherent limitations of observational evidence, but because there's little to no clinical evidence in humans to test these hypotheses, the effect of artificial sweeteners on risk for these diseases remains inconclusive.
Sự mâu thuẫn này không phải là một bất ngờ vì những hạn chế cố hữu của các bằng chứng quan sát, nhưng vì có ít hoặc không có bằng chứng lâm sàng ở người kiểm tra những giả thuyết này, tác dụng của các chất làm ngọt nhân tạo gây ra nguy cơ mắc các bệnh này vẫn không thuyết phục.

While there have been attempts to make bots that can write news stories in the past, none of them have been good at it, presumably due to AI's inherent limitations in doing so.
Mặc dù đã có những nỗ lực để tạo ra các bot có thể viết các câu chuyện tin tức trong quá khứ, nhưng không ai trong số họ giỏi về điều đó, có lẽ là do những hạn chế vốn có của AI Hồi khi làm như vậy.

In the case of certain assertions or subject matters, the potential effects of the inherent limitations on the auditor s ability to detect material misstatements are particularly significant.
Đối với một số cơ sở dẫn liệu hoặc những vấn đề nhất định, các hạn chế vốn có của cuộc kiểm toán có ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng phát hiện sai sót trọng yếu của kiểm toán viên.

The majority of the character designs are very typically shounen in style(even down to the short, bald guy), but while the source material adds a degree of refinement to their composition, there are also a few inherent limitations.
Phần lớn các thiết kế nhân vật rất đặc trưng đang shounen trong phong cách( thậm chí xuống đến ngắn, anh chàng hói), nhưng trong khi các nguồn tài liệu cho biết thêm một mức độ tinh tế cho sáng tác của họ, cũng có một vài hạn chế vốn có.

Before I continue with my immediate concern, the effects of all this on the employment policies currently pursued, allow me to define more specifically the inherent limitations of our numerical knowledge which are so often overlooked.
Trước khi bàn tiếp chủ đề thực tiễn của bài thuyết trình, những tác động của tất cả điều này đối với các chính sách tạo công ăn việc làm hiện đang được theo đuổi, cho phép tôi chỉ ra cụ thể hơn nữa những hạn chế vốn có nhưng thường bị bỏ qua trong kiến thức số( numerical knowledge) của chúng ta.

One of the issues raised by the two Fed economists- volatility- was also highlighted by Deutsche Bank analysts last month, who noted that as long as the price of bitcoin continues to surge(or fall) in value, it will face inherent limitations as a currency.
Một trong những vấn đề được nêu ra bởi hai nhà kinh tế học Fed- sự biến động- cũng được các nhà phân tích của Deutsche Bank nhấn mạnh vào tháng trước, họ lưu ý rằng miễn là giá bitcoin tiếp tục tăng( hoặc giảm) về giá trị, nó sẽ phải đối mặt với các hạn chế vốn có như một loại tiền tệ.

Please note that MT4 has an inherent limitation on maximum numbers of quotes processing within a short period of time(i.e. per second).
Vui lòng lưu ý về việc MT4 có hạn chế cố hữu về số lượng tối đa các mức giá được xử lý trong một khoảng thời gian ngắn( ví dụ từng giây).

In contrast to passive-matrix LCDs, AMLCDs have no inherent limitation in the number of scan lines, and they present fewer cross-talk issues.
Ngược lại với ma trận thụ động màn hình LCD, AMLCDs có không có giới hạn cố hữu trong số quét dòng, và họ hiện nay ít đường- thảo luận vấn đề.