INITIAL TRIALS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các thử nghiệm ban đầu
• các thử nghiệm đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng Initial trials trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Although the technique has shown promise in some initial trials, gene therapy is still experimental.
Mặc dù kỹ thuật đã thể hiện lời hứa trong một số thử nghiệm ban đầu, liệu pháp gen vẫn còn thực nghiệm..

The initial trials were conducted on Riverine rabbits, that are an endangered species that live in South Africa.
Các thử nghiệm ban đầu được tiến hành trên thỏ Riverine- một loài có khả năng tuyệt chủng sống ở Nam Phi.

Whether and how soon CRISPR becomes an accepted therapy, and how the U.S. government regulates the technology, may all depend in part on these initial trials.
Liệu CRISPR có sớm trở thành một liệu pháp được chấp nhận hay không và chính phủ Hoa Kỳ điều chỉnh công nghệ như thế nào, tất cả có thể phụ thuộc một phần vào các thử nghiệm ban đầu này.

Initial trials where favourable but the extraction period was prohibitively long which made the commercial viability unlikely.
Thử nghiệm ban đầu, nơi thuận lợi nhưng thời gian khai thác đã được nghiêm cấm lâu mà làm cho khả năng thương mại không chắc.

Fauci cautioned that it could still take months, even years, after initial trials to conduct extensive testing that can prove a vaccine is safe and effective.
Tiến sĩ Fauci cảnh báo rằng vẫn có thể mất nhiều tháng, và thậm chí nhiều năm, sau các thử nghiệm ban đầu để tiến hành thử nghiệm rộng rãi có thể chứng minh vắc- xin là an toàn và hiệu quả.

These initial trials are within a limited area, and the crops involved are to be burned, not sold for consumption.
Những thử nghiệm ban đầu nằm trong một khu vực hạn chế, và các loại cây trồng có liên quan phải được đốt cháy, không được bán để tiêu thụ.

The U.S. said on Tuesday that it was developing a vaccine, but that it would take three months to start initial trials and three further months to gather data.
Trước đó, các chuyên gia y tế Mỹ cho biết họ cũng đang phát triển một vaccine nhưng phải mất ít nhất ba tháng mới bắt đầu những thử nghiệm ban đầu và thêm ba tháng nữa để thu thập dữ liệu trước khi đi vào sử dụng.

In initial trials, a sensitivity of 81% and a specificity of 96% were defined(136), but a subsequent evaluation gave poorer results(386).
Trong các thử nghiệm ban đầu, độ nhạy 81% và độ đặc hiệu là 96% được xác định, nhưng một đánh giá tiếp theo đã cho kết quả kém hơn.

We are now moving on from the initial trials, which aimed to demonstrate the feasibility of the process, to focusing on developing more detailed understanding.
Bây giờ chúng tôi tiếp tục từ các thử nghiệm ban đầu, nhằm chứng minh tính khả thi của quy trình, để tập trung vào phát triển sự hiểu biết chi tiết hơn.

Initial trials showed that after three days men had no detectable levels of testosterone and within two weeks their risk of abusing children had dropped substantially.
Các thử nghiệm đầu tiên cho thấy sau 3 ngày người đàn ông không có dấu hiệu tăng testosterone và trong vòng 2 tuần, nguy cơ lạm dụng trẻ em đã giảm đi đáng kể.

The researchers said the initial trials showed that after three days, the men had no detectable levels of testosterone, and within two weeks their risk of abusing children, had dropped substantially.
Các thử nghiệm đầu tiên cho thấy sau 3 ngày người đàn ông không có dấu hiệu tăng testosterone và trong vòng 2 tuần, nguy cơ lạm dụng trẻ em đã giảm đi đáng kể.

In initial trials, 31 out of 33 pigs injected with the test vaccine were still healthy after receiving 2 shots over a period of months, according to the VTV report.
Trong các thử nghiệm ban đầu của Việt Nam, 31/ 33 con lợn được tiêm vắc xin thử nghiệm vẫn sống khỏe mạnh sau khi được tiêm 2 lần trong vòng vài tháng, theo báo cáo của VTV.

The researchers said the initial trials showed that after three days, the men had no detectable levels of testosterone, and within two weeks their risk of abusing children, had dropped substantially.
Những thí nghiệm ban đầu đã chỉ ra rằng sau 3 ngày, kết quả không ghi nhận về việc tăng nồng độ testosterone ở những người đàn ông và trong vòng hai tuần, nguy cơ dẫn đến lạm dụng trẻ em đã giảm rõ rệt.

Initial trials suggest it may be an ideal candidate since it is a non-5-alpha reducible androgen and requires lower doses due to its significantly increased potency over testosterone.
Các thử nghiệm ban đầu cho thấy nó có thể là một ứng cử viên lý tưởng vì đây là loại androgen có thể giảm 5- alpha và cần liều thấp hơn do khả năng tăng đáng kể so với testosterone.

In Vietnam's initial trials, 31 out of 33 pigs injected with the test vaccine are still healthy after receiving two shots over a period of months, according to the VTV report.
Trong các thử nghiệm ban đầu của Việt Nam, 31/ 33 con lợn được tiêm vắc xin thử nghiệm vẫn sống khỏe mạnh sau khi được tiêm 2 lần trong vòng vài tháng, theo báo cáo của VTV.

An initial trial showed a 25 percent reduction in park entry time.
Một thử nghiệm ban đầu cho thấy giảm 25% thời gian chờ tại công vào.

In our initial trial, over 300 doctors have taken the total transparency pledge.
Trong sự thử nghiệm ban đầu, trên 300 bác sĩ đã cam kết minh bạch hoàn toàn.

VITAL's initial trial took place last year and included more than 8,000 participants.
Thử nghiệm ban đầu của VITAL diễn ra vào năm ngoái và bao gồm hơn 8.000 người tham gia.

Initial trial results on fospropofol pharmacokinetics were retracted by the investigators.
Kết quả thử nghiệm ban đầu về dược động học fospropofol đã được các nhà điều tra rút lại.

CNA reported last year that his initial trial, bound by a gag order, ended in a mistrial;
CNA năm ngoái đã tường thuật rằng phiên tòa đầu tiên của ngài, bị ràng buộc bởi một lệnh bịt miệng, đã kết thúc trong một sai lầm;

An initial trial ended in 2007 with more than 100 people convicted, of whom 11 were sentenced to death and the rest to various terms in prison.
Phiên tòa đầu tiên đã kết thúc vào năm 2007 với hơn 100 người bị kết án, trong đó 11 người bị kết án tử hình.

The study‘s initial trial saw participants try to maintain their weight while eating a low-egg diet(fewer than two eggs per week) or a high-egg diet(12 eggs per week).
Trong thử nghiệm ban đầu, duy trì cân nặng của những người tham gia, và họ có những bữa ăn với lượng trứng nhiều( 12 trứng mỗi tuần) hoặc ít( ít hơn 2 trứng mỗi tuần).

After this initial trial, Google plans on sending up 300 balloons around the world that would provide coverage to New Zealand, Australia, Chile, and Argentina.
Sau khi thử nghiệm ban đầu này, Google dự định sẽ gửi lên 300 bóng bay vòng quanh thế giới tại phía nam vĩ tuyến thứ 40 sẽ cung cấp bảo hiểm cho New Zealand, Australia, Chile và Argentina.

After this initial trial, Google plans on sending up 300 balloons around the world at the 40th parallel south that would provide coverage to New Zealand, Australia, Chile, and Argentina.
Sau khi thử nghiệm ban đầu này, Google dự định sẽ gửi lên 300 bóng bay vòng quanh thế giới tại phía nam vĩ tuyến thứ 40 sẽ cung cấp bảo hiểm cho New Zealand, Australia, Chile và Argentina.

Kristian Birkeland developed a method to extract nitrogen from the air, which, after an initial trial in Notodden in 1907, looked superior to existing technologies.
Kristian Birkeland là người đã phát triển một phương pháp tách nitơ từ không khí sau những thử nghiệm ban đầu vào năm 1907 tại Notoden, trở thành công nghệ vượt trội vào thời điểm đó.

The prosecutor accused Mr. Chen of sending 139 Falun Gong-related audio and video files on social media through four cellphones during both his initial trial and the appeal hearing.
Công tố viên cáo buộc ông Trần đã gửi 139 tập tin âm thanh và video liên quan đến Pháp Luân Công trên mạng xã hội thông qua bốn chiếc điện thoại di động trong cả phiên xét xử ban đầu và phiên phúc thẩm.

During that hearing, the prosecutor cited the same evidence used in the initial trial- that Mr. Chen owned Falun Gong books and used four cell phones to send 139 audio and video clips containing Falun Gong information.
Trong phiên xét xử đó, công tố viên đã trích lại bằng chứng được sử dụng trong phiên tòa đầu tiên, rằng ông Trần sở hữu các sách Pháp Luân Công và đã sử dụng bốn chiếc điện thoại di động để gửi 139 tin nhắn ghi âm sẵn và video có chứa thông tin về Pháp Luân Công.

In the initial trial, which is expected to last about a year, Fernández de Kirchner faces charges of heading a criminal association that defrauded the state by illegally granting public works projects in the southern province on Santa Cruz during her 2007- 2015 presidency.
Trong phiên tòa đầu tiên, dự kiến sẽ kéo dài khoảng 1 năm, bà Fernández phải đối mặt với cáo buộc đứng đầu một liên minh tội phạm lừa đảo nhà nước bằng cách cấp phép một cách phi pháp cho các dự án công trình công cộng ở tỉnh miền Nam Santa Cruz trong nhiệm kỳ tổng thống 2007- 2015.

These free services are free only during that initial trial period- you will need to pay if you continue the service once the trial period has ended(I am guessing that iPage earn referral fees in this).
Các dịch vụ miễn phí này chỉ miễn phí trong thời gian dùng thử ban đầu đó- bạn sẽ cần phải trả tiền nếu bạn tiếp tục dịch vụ sau khi thời gian dùng thử kết thúc( tôi đoán rằng iPage kiếm được phí giới thiệu trong trường hợp này).