INNER GUIDANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hướng dẫn bên trong
• hướng dẫn nội tâm

Ví dụ về việc sử dụng Inner guidance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have been blessed with an inner guidance system.
Bạn được sinh ra với một hệ thống chỉ dẫn bên trong.

And our inner guidance can't be heard over the roar of our panic.
Và hướng dẫn bên trong của chúng tôi không thể nghe thấy trong tiếng gầm của sự hoảng loạn của chúng tôi.

He is on a mission to teach 100 million people how to easily access their inner guidance system.
Ông đang thực hiện nhiệm vụ dạy 100 triệu người cách dễ dàng tiếp cận hệ thống hướng dẫn nội tâm.

Now to clarify: Following your inner guidance, or"being true to yourself" is not always"selfish".
Bây giờ để làm rõ: Làm theo hướng dẫn bên trong của bạn, hoặc" thành thật với chính mình" không phải lúc nào cũng" ích kỷ".

Each person's action will be different based on the message from their own heart and inner guidance.
Hành động của mỗi người sẽ khác nhau dựa trên thông điệp từ trái tim và hướng dẫn nội tâm của chính họ.

You need to search for your own truth- your inner guidance- that thing that sparks your vitality from within.
Bạn cần tìm kiếm sự thật của chính mình, hướng dẫn bên trong của bạn, thứ đó làm nổi bật sức sống của bạn từ bên trong..

I taught that for a period of time, and then I had to stop, and I began to teach Self-Knowledge and Inner Guidance.
Tôi dạy nó trong một khoảng thời gian, và rồi tôi phải dừng, và tôi bắt đầu dạy Tri Thức Bản Thân và Sự Dẫn Dắt Bên Trong.

For more than 50 years, Eileen listened to and shared her inner guidance, inspiring millions around the world.
Trong hơn nhiều năm 50, Eileen đã lắng nghe và chia sẻ hướng dẫn nội tâm của mình, truyền cảm hứng cho hàng triệu người trên khắp thế giới.

We need to ask our inner guidance, too, if there are specific actions we need to take to make our contribution to the world.
Chúng ta cũng cần phải hỏi hướng dẫn nội tâm của mình, nếu có những hành động cụ thể mà chúng ta cần thực hiện để đóng góp cho thế giới.

If you're having trouble hearing your own answers or inner guidance, start listening to the advice you give others.
Nếu bạn gặp khó khăn khi nghe câu trả lời của riêng bạn hoặc hướng dẫn bên trong, hãy bắt đầu lắng nghe lời khuyên mà bạn đưa ra cho người khác.

I kept receiving inner guidance for a deeper gift I wanted to give, to work with people's souls instead of their bodies.
Tôi liên tục nhận được sự hướng dẫn bên trong về một món quà sâu sắc hơn mà tôi muốn tặng, để làm việc với linh hồn của mọi người thay vì cơ thể của họ.

Another day, as we again followed the promptings of that inner guidance, we were guided to stop along the side of the road.
Một ngày khác, khi chúng tôi một lần nữa làm theo lời nhắc của hướng dẫn nội tâm đó, chúng tôi được hướng dẫn dừng lại bên đường.

But unfortunately, we usually have had our natural assertiveness trampled out of us at an early age when our parents, and our surroundings, trained us to be people-pleasers and do what they wanted us to do, instead of following our own inner guidance.
Nhưng thật không may, chúng ta thường có sự quyết đoán tự nhiên đã giẫm đạp chúng ta từ khi còn nhỏ khi cha mẹ và môi trường xung quanh chúng ta đã huấn luyện chúng ta trở thành người vừa lòng và làm những gì họ muốn chúng ta làm, thay vì làm theo hướng dẫn bên trong của chúng ta.

It links you to the source of your own inner guidance and helps to recognize the truth or falsehood of other's people word.
Nó đưa một người đến nguồn hướng dẫn nội tâm của chính họ, và giúp người ta nhận ra sự thật hay sự giả dối trong lời nói hoặc hành động của người khác.

You don't need to explain or justify your feelings to anyone, just trust your own inner guidance, it knows best.
Bạn không cần phải giải thích hay biện minh những cảm xúc của mình với tất cả mọi người, chỉ cần tin tưởng sự hướng dẫn bên trong bạn, nó thường hiểu rõ nhất.

A while back, in a conversation with my inner guidance, I was trying to find out some specifics on a project that I was working on.
Một lúc sau, trong một cuộc trò chuyện với sự hướng dẫn bên trong của tôi, tôi đã cố gắng tìm hiểu một số chi tiết cụ thể về một dự án mà tôi đang thực hiện.

She is the author of Creating Miracles: Understanding the Experience of Divine Intervention and Soulmates: Following Inner Guidance to the Relationship of Your Dreams.
Cô ấy là tác giả của Tạo ra phép lạ: Tìm hiểu kinh nghiệm về sự can thiệp của Thiên Chúa và Soulmate: Theo hướng dẫn bên trong về mối quan hệ của những giấc mơ của bạn.

If we're being true to our inner guidance, listening to our body's needs, and acting lovingly to both ourselves and others, it will be obvious in our life.
Nếu chúng ta đúng với hướng dẫn bên trong của chúng ta, lắng nghe nhu cầu của cơ thể và hành động yêu thương với cả bản thân và người khác, điều đó sẽ rõ ràng trong cuộc sống của chúng ta.

But for indigenous societies, the heart was the locus of intelligence, of knowing and inner guidance, a dynamic multiplex of human consciousness.
Nhưng đối với các xã hội bản địa, trái tim là địa điểm của trí thông minh, của sự hiểu biết và hướng dẫn bên trong, một sự đa năng động của ý thức con người.

As we develop a center within ourselves, learn to trust our inner guidance, and become more attuned to universal energies, we are less at the mercy of the stresses indicated by our planetary positions.
Khi chúng ta phát triển một trung tâm trong chính mình, học cách tin tưởng vào sự hướng dẫn bên trong của chúng ta và trở nên hòa hợp hơn với các năng lượng phổ quát, chúng ta sẽ không phải chịu những căng thẳng được chỉ ra bởi các vị trí hành tinh của chúng ta.

Inspirational books and media of Joanne Aaronson, coach, author and ordained minister emphasizing access to one's inner guidance, otherwise known as intuition.
Sách và phương tiện truyền cảm hứng của Joanne Aaronson, huấn luyện viên, tác giả và bộ trưởng thọ giới nhấn mạnh đến việc tiếp cận hướng dẫn bên trong của một người, hay còn gọi là trực giác.

Just when you think you have fallen completely to pieces, your inner guidance system can and will help you understand that loss is only what you make of it.
Chỉ khi bạn nghĩ rằng bạn đã hoàn toàn sụp đổ, hệ thống hướng dẫn bên trong của bạn có thể và sẽ giúp bạn hiểu rằng mất mát chỉ là những gì bạn tạo ra từ nó.

These are the pauses, the time-outs that we sometimes take to reconnect with ourself, because it often happens that we lose contact with our own inner guidance, the inner knowledge of our own Life Path and destination.
Đây là những khoảng dừng, thời gian chờ đợi mà đôi khi chúng ta mất để kết nối lại với chính chúng ta, bởi vì điều đó thường xảy ra khi chúng ta mất liên lạc với hướng dẫn bên trong của chính mình, kiến thức bên trong về Con đường sống và đích đến của chính chúng ta.

At these times, something is obstructing the clear flow of inner guidance, as well as the clarity of your own thinking process.
Vào những thời điểm này, một cái gì đó đang cản trở dòng chảy rõ ràng của hướng dẫn bên trong, cũng như sự rõ ràng của quá trình suy nghĩ của riêng bạn.

How much more creative and successful would your life be if you remained true to your own inner guidance rather than imitating the paths chosen by others?
Cuộc sống của bạn sẽ sáng tạo và thành công hơn bao nhiêu nếu bạn vẫn trung thực với sự hướng dẫn bên trong của chính mình thay vì bắt chước những con đường được người khác chọn?

Joyce and I have written before about the importance of taking risks to follow inner guidance, to listen to those sometimes subtle promptings that can change our lives.
Joyce và tôi đã viết trước đây về tầm quan trọng của việc chấp nhận rủi ro để làm theo hướng dẫn bên trong, lắng nghe những gợi ý đôi khi tinh tế có thể thay đổi cuộc sống của chúng ta.

Without such a list, you lose direction of where your life is heading, and we all need some inner guidance to focus on- a good reason to get up in the morning.
Nếu không có một danh sách như vậy, bạn mất phương hướng về nơi cuộc sống của bạn đang đi, và tất cả chúng ta cần một số hướng dẫn bên trong để tập trung trên một lý do tốt để thức dậy vào buổi sáng.

I feel so happy now that I have this Knowledge and can understand and help others to analyse dreams, signs, and receive inner guidance, thanks to all I have learned during the DSSI(Dream-Signs-Symbols Interpretation) training courses given by the UCM Research Center.
Tôi cảm thấy rất hạnh phúc vì bây giờ tôi có Kiến thức này để có thể hiểu và giúp người khác giải mã giấc mơ, dấu hiệu và nhận được sự hướng dẫn bên trong, nhờ tất cả những gì tôi đã học được trong các khóa đào tạo DSSI( Giấc mơ- Dấu Hiệu- Ngôn ngữ biểu tượng) của Trung tâm Giảng dạy và Nghiên cứu UCM.

Yet the feminist movement has actually played a part in the suppression of women's inner guidance as women strive to be more like men in order to be considered equal.
Tuy nhiên, phong trào nữ quyền đã thực sự đóng một vai trò trong việc đàn áp hướng dẫn nội tâm của phụ nữ khi phụ nữ cố gắng trở nên giống đàn ông hơn để được coi là bình đẳng.

Perhaps they adapted their teachings so they could have an opportunity to teach and to provide, but they were operating under a very different kind of system- an inner guidance system that God has placed within them, an inner guidance system that lives within each person as their greatest potential.
Có thể họ đã điều chỉnh những chỉ dạy của mình để họ có cơ hội giảng dạy và trao truyền, nhưng họ đã hoạt động dưới một hệ thống rất khác biệt- một hệ thống chỉ dẫn nội tâm mà Thượng Đế đã đặt vào bên trong họ, một hệ thống chỉ dẫn nội tâm luôn sống trong mỗi người như một tiềm năng vĩ đại nhất.