INSIPID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vô vị
• nhạt nhẽo
• mờ nhạt

Ví dụ về việc sử dụng Insipid trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The product is nontoxic and insipid.
Sản phẩm không độc và mờ.

I don't need some insipid costume and a bird name.
Tôi không cần bộ đồ vô vị và cái tên con chim gì ấy.

Think about it when the Hungarian net is insipid!
Hãy suy nghĩ về nó khi mạng Hungary là vô vị!

I'm sick of sleeping with these insipid Manhattan debutantes.
Tao phát bệnh vì ngủ với đám mệnh phụ nhạt nhẽo ở Manhattan rồi.

It's either right or wrong, inspired or insipid.
Hoặc là đúng, hoặc sai, hứng thú hoặc tẻ nhạt.

The happiest version of this insipid relationship is where physical pleasure grows with habit.
Phiên bản hạnh phúc nhất của mối quan hệ vô vị này là khi khoái lạc vật lý trở thành thói quen.

Methyl Hydrogen Silicone Fluid lLN-202 is nontoxic and insipid.
Hydro Methyl Silicone Fluid lLN- 202 không độc và mờ.

What we don't really need is a poor performance, an insipid performance and a defeat on a Tuesday.
Những gì chúng ta không cần là một màn trình diễn kém, một màn biểu diễn mờ nhạt, và đánh bại vào một đêm thứ ba.

The interface is clean, smart and professional, as well as basic and insipid.
Giao diện đơn giản, thông minh và chuyên nghiệp, nhưng cũng cơ bản và mờ nhạt.

People looked at uniformity as boring, insipid and controlling, the Golden Arches as a symbol of junk-food pollution.
Mọi người nhìn thấy sự giống nhau chán ngắt, vô vị và bị cứng nhắc, Golden Arches như là biểu tượng của đồ ăn vặt đầy ô nhiễm.

Positive pole strength oneself to keep insipid to set.
Tích cực cực sức mạnh chính mình để giữ cho insipid để thiết lập.

I avoid insipid entertainments as I would the plague, Lady Sara,” he said, smiling his attractive, dangerous smile at her.
Tôi tránh những sự kiện giải trí nhạt nhẽo như trách dịch hạch ấy, tiểu thư Sara ạ," anh nói, nở nụ cười lôi cuốn và nguy hiểm.

The composition of most cockroach gels includes bait for insects and the actual poison, which is insipid for them.
Thành phần của hầu hết các con gián bao gồm mồi cho côn trùng và chất độc thực tế, mà là vô vị cho chúng.

Critics thought the setting was insipid and that its humor occasionally fell flat, and others thought the game perfected the Saints Row formula.
Các nhà phê bình cho rằng các thiết lập đã vô vị và sự hài hước của nó thỉnh thoảng rơi phẳng, và những người khác nghĩ rằng các trò chơi hoàn thiện công thức Saints Row.

Looking at their mixed tandem, realize that the world is in harmony for a long time, it becomes dull and insipid.
Nhìn vào tandem hỗn hợp của mình, nhận ra rằng thế giới là hòa hợp trong một thời gian dài, nó trở nên buồn tẻ và nhạt nhẽo.

In fact, the spiritual component has gone missing from most of our interactions, leaving a secular and insipid shell of what once were deeply meaningful connections or rituals.
Trong thực tế, thành phần tâm linh đã bị mất tích từ hầu hết các tương tác của chúng ta, để lại một lớp vỏ thế tục và vô nghĩa của những gì từng là kết nối hoặc nghi lễ có ý nghĩa sâu sắc.

The quality of the image, as well as the accompanying design and copywriting, can make the difference between inspiring and insipid.
Chất lượng của hình ảnh, cũng như thiết kế và copywriting đi kèm, có thể tạo nên sự khác biệt giữa cảm hứng và vô vị.

The first applies to those who move for a concrete faith in Christ to"a kind of insipid religion of just prayers and ideas," a type which could be compared to the Gnostics in the ancient world.
Cách thứ nhất áp dụng cho những ai biến đổi đức tin cụ thể nơi Chúa Kitô thành“ một thứ tôn giáo nhạt nhẽo vô vị, chỉ có cầu nguyện và các tư tưởng mà thôi," một thứ tôn giáo có thể so sánh với Ngộ Đạo Thuyết của thế giới xưa cổ.

And all of them as artificial as the Matrix itself although only a human mind could invent something as insipid as love.
Và đó cũng chỉ là ngụy tạo y như bản thân Ma trận. Dẫu sao… chỉ có đầu óc con người mới rãnh rỗi phát minh ra 1 thứ nhạt nhẽo như tình yêu.

Basically, if you're tired of all these insipid fragrances that have invaded the market in recent years, and are craving something new, different, and exciting, get yourself to Miller Harris and smell Vetiver Insolent.
Về cơ bản, nếu bạn cảm thấy mệt mỏi với tất cả những loại nước hoa vô vị đã xâm nhập thị trường trong những năm gần đây, và đang thèm khát một cái gì đó mới mẻ, khác biệt và thú vị, hãy tự mình làm cho Miller Harris và ngửi thấy mùi Vetiver.

Life isn't some cartoon musical where you sing a little song… and your insipid dreams magically come true!
Cuộc sống không phải phim hoạt hình nhạc kịch, nơi mà cô chỉ cần hát một bài nhỏ xíu, và giấc mơ nhạt nhòa của cô trở thành sự thật!

He dined at White's and spent a couple of hours at an insipid soiree, at which his sister informed him that he had become quite the stranger and that she had talked Heyward into taking her to Brighton for a few weeks in the summer to mix with Prinny's set and sample the pleasures of the Pavilion.
Anh ăn tối ở White và dành hai giờ ở một buổi dạ hội nhạt nhẽo, tại đó em gái cho anh hay rằng anh đã trở thành một người khá xa lạ và rằng con bé đã bảo Heyward đưa nó đi Brighton vài tuần vào mùa hè để hòa mình vào Prinny[ 1] và chiêm ngưỡng những nét đặc sắc của Pavilion[ 2].

Life isn't some cartoon musical where you sing a little song and all your insipid dreams magically come true.
Đời không phải là những vở nhạc kịch, nơi mà cô hát mấy bài hát vớ vẩn và giấc mơ nhạt thếch của cô có thể đột nhiên thành sự thật.

She was not of so ungovernable a temper as Lydia; and, removed from the influence of Lydia's example, she became, by proper attention and management, less irritable, less ignorant, and less insipid.
Cô có tính khí không đến độ bất kham như Lydia, và khi thoát ra khỏi vòng ảnh hưởng của Lydia, với sự chăm sóc và quản lý đúng cách, cô bớt cáu kỉnh, bớt ngu dốt và bớt nhạt nhẽo.

It will then become easier to drop or reject everything that, while seemingly attractive, instead proves insipid, a source of addiction and not of freedom.
Sau đó sẽ dễ dàng hơn để bỏ đi hoặc chối từ tất cả những gì, dù có vẻ hấp dẫn chứ không tỏ ra vô vị, là nguồn mạch của sự nghiện ngập chứ không phải của tự do.

I thought the boy must have inherited his father's scanty intelligence and that, had he been my son, he would doubtlessly have found a less insipid way to amuse himself.
Tôi nghĩ thằng bé hẳn đã thừa hưởng cái trí tuệ ít ỏi của cha mình và rằng, nếu nó là con trai mình thì chắc chắn nó sẽ tìm ra một cách ít vô vị hơn để tiêu khiển rồi.

We are not to engage in the sinful activities the world promotes, nor are we to retain the insipid, corrupt mind that the world creates.
Chúng ta không được tham gia vào các hoạt động tội lỗi mà thế gian khuyến khích( thúc đẩy), và chúng ta cũng không giữ lại tâm trí nhạt nhẽo, bại hoại- thối nát mà thế gian đã tạo ra.

I thought the boy must have inherited his father's scanty intelligence and that, had he been my son, he would doubtlessly have found a less insipid way to amuse himself.
Tôi nghĩ thằng nhỏ ắt hẳn phải thừa hưởng trí thông minh khá khiêm tốn của cha nó, bởi nếu nó là con tôi, nó chắc chắn sẽ tìm thấy một trò tiêu khiển khác ít nhạt nhẽo hơn thế.

It will then become easier to drop or reject everything that, while seemingly attractive, instead proves insipid, a source of addiction and not of freedom.
Như vậy sẽ trở nên dễ dàng hơn để bỏ rơi hoặc khước từ tất cả những gì, mặc dầu bên ngoài có vẻ hấp dẫn, nhưng thực sự tỏ ra nhạt nhẽo, nguồn gốc của nghiện ngập và không tự do.