INSTRUCTED ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hướng dẫn tôi
• chỉ thị cho tôi
• dạy dỗ tôi
• đã yêu cầu tôi
• chỉ đạo tôi

Ví dụ về việc sử dụng Instructed me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now stand up” He instructed me.
Đứng lên,” cô hướng dẫn tôi.

God instructed me to sell them.
Allah chỉ thị cho tôi bán chúng.

I have done as you instructed me.
Tôi đã làm như bạn hướng dẫn tôi.

Diane instructed me very clearly.
Diane đã hướng dẫn con rất kĩ.

A teacher once instructed me.
A teachergiáo viên onceMột lần instructedhướng dẫn me.

Grandpa instructed me to go look for you.
Ông tôi bảo tôi tìm huynh.

And in the morning, I did just as he had instructed me.
Và vào buổi sáng, Tôi đã làm như ông đã chỉ thị cho tôi.

The doctor instructed me how to do it.
Bác sĩ đã hướng dẫn chúng tôi cách làm.

He told me the interpretation of the words, and he instructed me.
Ông nói với tôi những giải thích của các từ, và anh hướng dẫn tôi.

Your father instructed me to marry you.".
Cha của ngài chỉ thị cho ta kết hôn với ngài.”.

I do not turn aside from your judgements, because you yourself have instructed me.
Tôi không từ bỏ các phán quyết của Chúa Vì chính Ngài đã dạy dỗ tôi.

As for why, father instructed me to enter the dungeon.
Lý do tại sao thì, cha tôi chỉ thị cho tôi vào mê cung.

Neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!
Nhơn sao tôi không vâng theo tiếng giáo sư tôi, Và chẳng nghiêng tai qua lời của người dạy dỗ tôi?

He has also instructed me to hold my tongue.
Quản lý của tôi đã dạy tôi cũng để giữ lưỡi của tôi..

That was the covenant she enlisted out for me and instructed me to market her product.
Đó là giao ước mà cô ấy tranh thủ viết cho tôi và hướng dẫn tôi tiếp thị sản phẩm của cô ấy.

No one instructed me to protect myself from air pollution.
Không ai hướng dẫn tôi bảo vệ bản thân khỏi ô nhiễm không khí.

But before they did, Mrs. Burroughs instructed me to sit back down.
Nhưng trước khi chuyện đó xảy ra, cô Burroughs đã yêu cầu tôi ngồi xuống.

Which Jesus instructed me to write down and make before the Feast of Mercy.
Chúa Giêsu đã dạy tôi ghi chép và thi hành trước ngày lễ kính Lòng Thương Xót Chúa.

And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
Nhơn sao tôi không vâng theo tiếng giáo sư tôi, Và chẳng nghiêng tai qua lời của người dạy dỗ tôi?

Oswald Boone has sternly instructed me to keep the tone light.
Oswald Boone đã nghiêm khắc ra chỉ thị cho tôi phải giữ văn phong tươi sáng.

Rose instructed me to lift myself out of my chair and lie down on a plank bed like the one in my hut.
Rose hướng dẫn tôi nhấc mình ra khỏi ghế và nằm xuống giường ván giống như trong túp lều của tôi..

She listened to me vent and, when I was done, instructed me to let the whole thing go.
Cô ấy lắng nghe tôi trút giận và, khi tôi đã hoàn thành, hướng dẫn tôi để cho tất cả mọi thứ đi.

Your grandfather instructed me to hand this to you in person, but not until after your father had died.
Ông nội của ông đã yêu cầu tôi đích thân đưa thứ này cho ông, nhưng chỉ sau khi bố ông đã qua đời.

One morning my doctor advised me to go home, and instructed me to follow treatments at home.
Một buổi sáng, bác sĩ khuyên tôi xuất viện sau khi hướng dẫn tôi làm theo phương pháp điều trị tại nhà.

Ribery and his family instructed me to go to French court to seek damages of at least 1.5 million US dollars.".
Ribery và gia đình yêu cầu tôi đưa vụ việc ra tòa án Pháp và muốn khoản bồi thường ít nhất 1,5 triệu đôla".

The judge didn't let me defend myself and instructed me to answer yes or no to his questions.
Thẩm phán không cho tôi tự biện hộ và yêu cầu tôi trả lời có hoặc không với những câu hỏi của ông ta.

God also instructed me to add five words“Or no meaning” at the end of title of The Great Truth on our homepage.
Ngoài ra God còn chỉ thị cho tôi thêm 5 từ” Hay là sự vô nghĩa” phía dưới tiêu đề Sự thật vĩ đại trên trang chủ của trang Web.

Schweitzer had instructed me to provide assistance in case of an emergency, so I was offering support from the sidelines.
Schweitzer đã chỉ thị cho tôi hỗ trợ trong trường hợp khẩn cấp, vì vậy, tôi đã hỗ trợ từ“ băng ghế dự bị”.

He instructed me to memorize these names and to ask for the help of my brothers throughout my life, whenever I need them.
Ông hướng dẫn tôi thuộc lòng các tên này và yêu cầu mấy anh em của tôi giúp đỡ trong suốt đời mình, mỗi khi tôi cần họ.

They instructed me to provide all the details about my broker who scammed me, wish i did without delay.
Họ hướng dẫn tôi cung cấp tất cả các chi tiết về người môi giới của tôi, người đã lừa đảo tôi, ước gì tôi làm được mà không chậm trễ.