INSTRUCTED NOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hướng dẫn không
• chỉ thị không
• yêu cầu không
• chỉ dẫn rằng không

Ví dụ về việc sử dụng Instructed not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I was instructed not to take you home.
Tôi đã được yêu cầu không đưa bà về nhà.

The whole network was affected and military staff were instructed not to start their computers.
Toàn bộ mạng đã bị lây nhiễm và lực lượng quân đội đã được lệnh không bật máy tính của họ.

UAE military instructed not to escalate row with Qatar.
Quân đội UAE được chỉ thị không làm leo thang căng thẳng với Qatar.

Following the fatal crash of a Lion Air plane on 29 October 2018, Australian government officials and contractors have been instructed not to fly on Lion Air.
Sau vụ rơi chết người của máy bay Lion Air vào ngày 29/ 10/ 2018, các quan chức và nhà thầu của chính phủ Australia được hướng dẫn không bay bằng Lion Air.

Children are instructed not to rub or squeeze the affected area of the eye.
Trẻ được hướng dẫn không chà hoặc bóp vùng mắt bị ảnh hưởng.

Three state media journalists told Reuters they had been instructed not to use the term Made in China 2025.
Các nhà báo nước này nói với Reuters rằng họ đã được chỉ đạo không dùng thuật ngữ“ Made in China 2025”.

They are instructed not to listen to the preaching of other religions.
Họ bị chỉ thị không được nghe những lời thuyết giảng của tôn giáo khác.

The MiG-25's speed gauge was redlined at Mach 2.8, and pilots were instructed not to top Mach 2.5 in order to preserve the engines.
Đồng hồ đo tốc độ của MiG- 25 chỉ vạch đỏ ở tốc độ Mach 2.8, và những phi công đựoc chỉ dẫn không bay lên đến vận tốc Mach 2.5 để bảo vệ động cơ.

They are instructed not to listen to the preaching of other religions.
Họ được hướng dẫn không được lắng nghe những lời giảng của các tôn giáo khác.

Bank branches near the North Korean border have told the BBC they have been instructed not to open any new accounts for that country's citizens and businesses.
Các ngân hàng có chi nhánh gần biên giới Bắc Hàn cho biết họ được yêu cầu không mở tài khoản mới cho các công dân và doanh nghiệp nước này.

You may be instructed not to eat or drink anything 12 hours before the procedure.
Có thể được hướng dẫn không ăn hoặc uống bất cứ thứ gì 12 giờ trước khi thủ tục.

They were all being treated with conventional antihypertensive medications and instructed not to change the prescribed medications during the trial.
Tất cả đều đang được điều trị với các thuốc thông thường chống cao huyết áp và chỉ thị không thay đổi các loại thuốc theo quy định trong thời gian thử nghiệm.

Mothers should be instructed not to breast feed if they are taking Tenofovir.
Các bà mẹ nên được hướng dẫn không cho con bú nếu họ đang dùng Tenofovir.

You will be instructed not to touch the sterile area on your abdomen during the procedure.
Bạn sẽ được yêu cầu không chạm vào vùng vô trùng trên bụng của bạn trong khi làm thủ thuật.

People who have not been able to migrate were instructed not to venture out of their houses early in the morning or late in the night.".
Những người không sơ tán được yêu cầu không liều lĩnh rời nhà vào sáng sớm hoặc đêm muộn".

Participants are instructed not to look towards the light when they see a brief flash in the visual periphery, but instead to the opposite side.
Người tham gia được hướng dẫn không nhìn về phía ánh sáng khi họ nhìn thấy một tia sáng ngắn ở ngoại vi thị giác, mà thay vào đó là phía đối diện.

Some Turkish employees reportedly said they were instructed not to go to work around the time Khashoggi disappeared.
Trước đó, các nhân viên lãnh sự người Thổ Nhĩ Kỳ cho biết họ được chỉ thị không đi làm trong khoảng thời gian mà nhà báo Khashoggi biến mất.

Turkey's envoy had been instructed not to sign off the plan- which has to be unanimously approved by all the NATO members- until the alliance recognizes Syria's People's Protection Units(YPG) as terrorists.
Phái viên Thổ Nhĩ Kỳ đã được chỉ thị không ký kế hoạch- vốn cần phải được tất cả các nước thành viên NATO thông qua- cho đến khi liên minh này coi Các đơn vị Bảo vệ Nhân dân người Kurd( YPG) ở Syria là khủng bố.

Jurors in the trial are not sequestered but have been instructed not to watch news reports or talk to others about the matter.
Các bồi thẩm viên trong vụ xét xử không bị cô lập khỏi thế giới bên ngoài nhưng được yêu cầu không xem các bản tin hoặc nói chuyện với những người khác về vụ việc này.

You should expect to be instructed not to wear your glasses or contact lenses for two to four weeks prior to your surgery, in order for the cornea to return to its natural shape, without interference from external visual aids.
Bạn nên mong đợi được hướng dẫn không đeo kính hoặc kính áp tròng trong vòng hai đến bốn tuần trước khi phẫu thuật, để giác mạc trở lại hình dạng tự nhiên của nó, mà không có sự can thiệp từ các chất trợ thính bên ngoài.

Likewise, the students are instructed not to try to learn it during this introduction.
Tương tự như vậy, học sinh được hướng dẫn không cố gắng để học nó trong phần giới thiệu này.

Visitors are instructed not to touch any artifacts, trees, or building walls.
Du khách được chỉ dẫn rằng không được chạm bất kể hiện vật, cây, hoặc tường của các tòa nhà.

The second group was instructed not to play any violent video games at all over the two-week period.
Nhóm còn lại được yêu cầu không chơi bất kỳ game bạo lực nào trong vòng 2 tuần.

But they have being instructed not to preach it by their grand master and the queen of the coast.
Nhưng họ đã được hướng dẫn không được thuyết giảng bởi chủ nhân lớn của họ và nữ hoàng của bờ biển.

Volunteers were instructed not to use soap the last time they showered before the experiment.
Các tình nguyện viên đã được hướng dẫn không được sử dụng xà phòng vào lần tắm gần nhất trước khi tham gia thử nghiệm.

The servants attending her were instructed not to talk to her, and not even her children were allowed to visit their mother.
Những người hầu hạ của Mary bị yêu cầu không được phép trò chuyện với cô, thậm chí phải ngăn cản những đứa con đến thăm mẹ.

If affected, patients should be instructed not to drive, use machines or perform hazardous tasks while being treated with dexamethasone.
Nếu bị ảnh hưởng bệnh nhân cần được hướng dẫn không được lái xe, vận hành máy móc hay thực hiện các nhiệm vụ nguy hiểm trong khi đang điều trị với Thalidomid.

Israeli officials in New York were instructed not to leave their hotel due to credible tip about a suicide bomber being in the area of the Israeli consulate, Hadashot news reported on Friday.
Các quan chức Israel ở New York đã được hướng dẫn không rời khỏi khách sạn của họ do một nguồn tin mật đáng tin cậy về một kẻ đánh bom tự sát đang ở trong khu vực lãnh sự quán Israel, tin tức của Hadashot đưa tin hôm thứ Sáu.