INTELLECTUAL COMMUNITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cộng đồng trí thức
• cộng đồng trí tuệ

Ví dụ về việc sử dụng Intellectual community trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Professional expectations and an invitational intellectual community.
Kỳ vọng chuyên nghiệp và một cộng đồng trí thức invitational.

Intellectual community is not simply a matter of ambiance, and it does not happen by accident or by magic.
Nhưng cộng đồng trí thức không đơn giản chỉ là vấn đề môi trường, và nó không xảy ra do tình cờ hoặc do ảo thuật.

At Chicago GSB, faculty and students work together to create a supercharged intellectual community.
Tại Chicago GSB, giảng viên và sinh viên làm việc cùng nhau để tạo ra một cộng đồng trí thức tăng áp.

Poets must recapture the attention of the broader intellectual community by writing for nonspecialist publications.
Nhà thơ phải lấy lại sự chú tâm của cộng đồng trí thức rộng lớn bằng cách viết cho những báo chí không chuyên môn.

Gioia puts forward two reasons why the situation of poetry matters to the entire intellectual community.
Có ít nhất là hai lý do tại sao tình trạng của thơ lại quan trọng đối với toàn thể cộng đồng trí thức.

There's a strong intellectual community, where faculty and students connect daily through research, discussion and service.
Có một cộng đồng trí thức mạnh mẽ, nơi giảng viên và sinh viên kết nối hàng ngày thông qua nghiên cứu, thảo luận và dịch vụ.

There are at least two reasons why the situation of poetry matters to the entire intellectual community.
Có ít nhất là hai lý do tại sao tình trạng của thơ lại quan trọng đối với toàn thể cộng đồng trí thức.

The school has a national reputation as a vibrant intellectual community and has been recognized by the U.S. Department of Education as a Blue Ribbon School of Excellence.
Nhà trường có danh tiếng quốc gia như là một cộng đồng trí tuệ sôi nổi và đã được Bộ Giáo dục Hoa Kỳ công nhận là Blue Ribbon School of Excellence.

On June 1, 1966, the People's Daily launched an attack on"reactionary" forces in the intellectual community.
Ngày 1/ 6/ 1966, tờ Nhân dân Nhật báo đã phát động một cuộc công kích vào“ các lực lượng phản động trong giới trí thức”.

The school has a national reputation as a vibrant intellectual community and has been recognized by the U.S. Department of Education as a Blue Ribbon School of Excellence.
Trường có danh tiếng ở mức quốc gia là một cộng đồng trí thức mạnh mẽ và đã được công nhận bởi Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ là một Trường Blue Ribbon Xuất Sắc.

The international standing of the School ensures that we have a lively, confident research culture, sustained by a vibrant, ambitious intellectual community.
Vị thế quốc tế của Trường đảm bảo rằng chúng tôi có một nền văn hóa nghiên cứu tự tin sống động, duy trì bởi một cộng đồng trí tuệ đầy tham vọng sôi động.

On our campus, we have built a unique and global intellectual community, unsurpassed in the world.
Trong khuôn viên của chúng tôi, chúng tôi đã xây dựng một cộng đồng trí thức độc đáo và toàn cầu, vượt trội trên thế giới.

As a result, we are beginning to design libraries that seek to restore parts of the library's historic role as an institution of learning, culture, and intellectual community.
Kết quả là chúng tôi bắt đầu thiết kế lại các thư viện để khôi phục phần nào vai trò lịch sử của thư viện như một tổ chức học tập, văn hóa và cộng đồng trí thức.

They were also more interested in interacting with the international intellectual community than their predecessors had been.
Họ cũng quan tâm tới việc trao đổi với cộng đồng trí thức quốc tế hơn những tổng biên tập tiền nhiệm.

Smith welcomes young women from many nationalities and diverse racial and socio-economic backgrounds that together form an extraordinary intellectual community.
Smith hoan nghênh các chương trình này những phụ nữ trẻ từ nhiều quốc gia và các nguồn gốc chủng tộc và kinh tế xã hội đa dạng cùng nhau thành lập một cộng đồng trí thức phi thường.

A palpable sense of triumphalism emerged in some segments of the Chinese policy and intellectual community after the country's success through the Global Financial Crisis.
Một cảm giác đắc thắng( triumphalism) thể hiện nổi bật ở một bộ phận giới hoạch định chính sách cũng như cộng đồng trí thức Trung Quốc sau khi nước này vượt qua cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu thành công.

Smith welcomes to these programs young women from many nationalities and diverse racial and socioeconomic backgrounds who together form an extraordinary intellectual community.
Smith hoan nghênh các chương trình này những phụ nữ trẻ từ nhiều quốc gia và các nguồn gốc chủng tộc và kinh tế xã hội đa dạng cùng nhau thành lập một cộng đồng trí thức phi thường.

The University is an important academic institution part of a global intellectual community working towards protecting and reinforcing academic values, as well as towards promoting diversity and international collaboration.
Đại học là một phần tổ chức học thuật quan trọng của một cộng đồng trí thức toàn cầu làm việc hướng tới việc bảo vệ và củng cố giá trị học thuật, cũng như hướng tới việc thúc đẩy sự đa dạng và hợp tác quốc tế.

Established in January 2010 with the assistance of the Embassy of Vietnam in the UK and North Ireland, VietPro represents Vietnam's young intellectual community in the UK.
Được thành lập từ tháng 1- 2010 với sự trợ giúp của Đại sứ quán Việt Nam tại Vương quốc Anh và Bắc Ireland, VietPro là đại diện của cộng đồng trí thức trẻ Việt Nam lập nghiệp tại xứ Sương mù.

There is also a useful discussion of the intellectual community at the Southwestern United University between 1938- 46, when the three main universities from the north were evacuated to escape the Japanese invasion.
Trong tập này cũng có một cuộc thảo luận hữu ích của cộng đồng trí thức tại Southwestern United University( Ðại học Liên hiệp Tây Nam) thời điểm 1938- 1946, khi ba trường đại học lớn ở miền bắc( Trung Quốc) phải tản cư để tránh cuộc bao vây của quân đội Nhật.

This unbeatable combination makes UCI Law a unique, dynamic and diverse intellectual community in which to learn and grow.
Sự kết hợp không thể so sánh này làm UCI Law trở thành một cộng đồng trí thức độc đáo, năng động và đa dạng để học hỏi và phát triển.

These events complement the rich programme of guest speakers, including both academics and professional practitioners, and visiting researchers, all contributing to the creation of a stimulating intellectual community.
Những sự kiện bổ sung cho các chương trình phong phú của khách mời, bao gồm cả các học giả và các học viên chuyên nghiệp, và các nhà nghiên cứu đến thăm, tất cả góp phần vào việc tạo ra một cộng đồng trí thức kích thích.

Discontent over corruption reached a fever pitch with the public, and many, particularly those in the intellectual community, began to believe that only democratic reform and rule of law could act as a panacea for the country's ills.[28].
Bất bình về tham nhũng của công chúng đạt đến mức phát sốt, và nhiều người, đặc biệt là những người trong cộng đồng trí thức, bắt đầu tin rằng chỉ có cải cách dân chủ và pháp quyền có thể hoạt động như một thuốc chữa bách bệnh cho các bệnh tật của đất nước.[ 19].

In May of 1977, he was arrested again, but this time he was released, along with others, only two months later, following widespread protests in the intellectual community against the arrests.
Tháng Năm 1977, ông lại bị bắt, nhưng lần này ông đã được thả, cùng với những người khác, chỉ sau hai tháng sau đó, theo sau các cuộc phản đối rộng rãi trong cộng đồng trí thức chống lại các vụ bắt giữ.

But as I look around and try to see how other authors from my generation are doing nowadays, I see how they no longer share the old state ideas which make freelance authors suspect in the eyes of the intellectual community.
Khi tôi nhìn xung quanh và cố gắng để tìm hiểu xem các tác giả khác trong thế hệ của tôi đang làm gì, tôi thấy họ đã không còn chung lý tưởng với nhà nước, trở thành những tác giả tự do, bị nghi ngờ trong con mắt của cộng đồng trí thức.

The two editors tend to think that although an‘Asian Union' with political and economic substance is still a distant prospect, it is possible to conceive an intellectual community based upon transnational intellectual networks.
Hai tổng biên tập có xu hướng cho rằng mặc dù một“ Liên minh châu Á” với thực chất kinh tế và chính trị còn là một viễn cảnh, vẫn có thể hình dung ra một cộng đồng trí thức dựa trên các mạng lưới trí thức xuyên quốc gia.

The Three Books program is designed to introduce you to the experience of reading, thinking, and talking about challenging subjects as a member of Stanford's intellectual community," professor Noah Diffenbaugh wrote to the class of 2021.
Chương trình ba cuốn sách được thiết kế để giới thiệu với các bạn về trải nghiệm đọc hiểu, suy ngẫm, trao đổi các chủ đề đầy thử thách với tư cách một thành viên của cộng đồng trí thức tại Stanford", giáo sư khoa học hệ thống trái đất Noah Diffenbaugh viết cho khóa 2021.

Yes, Australia's economic dependence is higher- in terms of trade- but when I look, as I have been doing, at the subtle but intense influence of China on Canadian institutions- parliaments, provincial governments, local governments, universities, the intellectual community, the policy community- it makes me deadly worried.
Đúng, Úc phụ thuộc kinh tế vào Trung Hoa nhiều hơn- về mặt thuơng mại. Nhưng khi tôi quan sát về độ ảnh hưởng tinh vi nhưng mãnh liệt của Trung Hoa đối với những định chế của Canada- từ nghị viện, chính quyền tiểu bang, chính quyền địa phương, trường đại học, cộng đồng trí thức, cộng đồng chính sách- nó làm tôi lo đến chết người.

Republic of Letters is most commonly used to define intellectual communities in the late 17th and 18th century in Europe and America.
Thuật ngữ“ nền cộng hòa văn chương” thường dùng chỉ những cộng đồng trí thức cuối thế kỷ 17 và thế kỷ 18 ở Âu châu và Mỹ.

Portions of this book were written while I was on sabbatical from Princeton, and during those leaves I was lucky enough to spend time in two fantastic intellectual communities.
Các phần của cuốn sách này được viết trong khi tôi đang nghỉ phép tại Princeton, và trong những lá đó tôi đã may mắn đủ để dành thời gian cho hai cộng đồng trí thức tuyệt vời.